การแปลและความหมายของ: 和やか - nagoyaka

คำว่า 「和やか」 (nagoyaka) ในภาษาญี่ปุ่นถูกใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์หรือบรรยากาศที่สงบ ร่มเย็น และมีความกลมกลืน มันเป็นคุณศัพท์ที่ใช้งานได้บ่อย โดยมักใช้เพื่ออธิบายการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมที่ผู้คนอยู่ในความกลมกลืน สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและเงียบสงบ คำนี้เป็นที่นิยมใช้ในบริบทของครอบครัว การประชุมสังคม หรือแม้แต่ในสภาพแวดล้อมการทำงาน ที่ซึ่งความมีน้ำใจและความกลมกลืนเป็นที่ชัดเจน

ตาม etimologicamente, 「和やか」 มีต้นกำเนิดมาจาก kanji 「和」 (wa) ซึ่งมีความหมายว่าความสงบ ความกลมกลืน และความเงียบสงบ Kanji นี้เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมและภาษาญี่ปุ่น มักเชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่อง "ความกลมกลืนแบบญี่ปุ่น" การเติมท้ายด้วย 「やか」 (yaka) เป็นวิธีการสร้างคำคุณศัพท์ในภาษาญี่ปุ่น โดยเพิ่มคุณภาพให้กับแนวคิดดั้งเดิมที่สื่อถึงโดย kanji ดังนั้นเมื่อรวมกัน จะ形成คำที่สื่อถึงแก่นของสภาพแวดล้อมที่กลมกลืนและสงบสุข

แนวคิดที่ส่งต่อโดย 「和やか」 ได้รับการชื่นชมในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งความสามัคคีทั้งในสังคมและส่วนบุคคลนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง คำนี้สะท้อนให้เห็นถึงอุดมคติของการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมที่ให้ความสำคัญกับความสมดุลและความสงบ แม้ในสถานการณ์ที่อาจมีความขัดแย้ง ในทางปฏิบัติ การรักษาสภาพแวดล้อม 「和やか」 มักจะเกี่ยวข้องกับการฟังอย่างตั้งใจ ความเคารพซึ่งกันและกัน และการสื่อสารที่ชัดเจน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

穏やか (odayaka) - เงียบสงบ; สงบสุข; สงบเสงี่ยม.
和らか (yawaraka) - อ่อนนุ่ม; อ่อนโยน; ไม่เข้มงวด.
やわらか (yawaraka) - อีกวิธีหนึ่งในการเขียนที่ "นุ่มนวล" (พบได้ทั่วไปในคำพูด)
柔らか (yawaraka) - เกี่ยวกับความนุ่มนวลทางกายภาพ; นุ่ม。
和んだ (naganda) - อยู่ในอารมณ์ผ่อนคลาย; สงบ.
和やかな (nagoyakana) - เป็นมิตร; อบอุ่น; เงียบสงบ.
和やかな気分 (nagoyakana kibun) - จิตใจที่สงบ; ความรู้สึกของความสงบ.
和やかな雰囲気 (nagoyakana fun'iki) - บรรยากาศที่เงียบสงบและเป็นมิตร。
和やかな会話 (nagoyakana kaiwa) - การสนทนาอย่างเป็นกันเองและไม่เป็นทางการ。
和やかな空気 (nagoyakana kuuki) - บรรยากาศสงบ; สภาพอากาศเป็นมิตร.
和やかな笑顔 (nagoyakana egao) - รอยยิ้มที่เป็นมิตรและอบอุ่น।
和やかな雰囲気を醸し出す (nagoyakana fun'iki o kamo shidasu) - สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและน่าอยู่
和やかな時間を過ごす (nagoyakana jikan o sugosu) - ใช้เวลาสงบและผ่อนคลาย
和やかな気持ちになる (nagoyakana kimochi ni naru) - รู้สึกสงบและผ่อนคลาย。