การแปลและความหมายของ: 命令 - meirei

คำว่า 「命令」 (meirei) ในภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「命」 ที่หมายถึง "ชีวิต" หรือ "โชคชะตา" และ 「令」 ที่หมายถึง "คำสั่ง" หรือ "การสั่งการ" เมื่อนำมารวมกัน จะสร้างแนวคิดเกี่ยวกับ "คำสั่ง" หรือ "การสั่งการ" ในความหมายของการชี้แนะแต่ละคนให้ทำการกระทำเฉพาะอย่าง คำนี้มักถูกใช้ในบริบททางการ เช่น เจ้าหน้าที่ออกคำสั่ง หรือในสภาพแวดล้อมทางทหาร ซึ่งคำสั่งเป็นส่วนสำคัญของโครงสร้างและระเบียบวินัย

การสำรวจการสืบค้นคำว่า 「命」 (mei) เป็นคันจิที่มีมาแต่โบราณ ประกอบด้วยองค์ประกอบ "ปาก" และ "ใหญ่" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการแสดงออกหรือการปรากฏของพลังที่สามารถมีอิทธิพลหรือชี้นำชีวิตและชะตากรรม ในขณะที่ 「令」 (rei) มีองค์ประกอบที่เสนอแนวคิดเกี่ยวกับการยอมจำนนหรือการควบคุม แสดงให้เห็นถึงอำนาจที่จำเป็นในการบังคับใช้คำสั่งหรือนโยบาย เมื่อนำแนวคิดเหล่านี้มารวมกัน จะช่วยเสริมสร้างแนวคิดเกี่ยวกับคำสั่งที่ต้องปฏิบัติตามหรือเคารพ

การใช้คำว่า 「命令」 ไม่จำกัดอยู่เพียงแค่ในบริบททางทหารหรือทางการเมือง; ในชีวิตประจำวัน สามารถพบได้ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจซึ่งผู้นำให้คำแนะนำแก่ผู้ใต้บังคับบัญชา นอกจากนี้ ในบริบทของการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ 「命令」 หมายถึงคำสั่งที่ทำให้เครื่องจักรหรือซอฟต์แวร์ดำเนินการตามงานเฉพาะ นี่คือความหลากหลายที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของคำในหลายด้านของชีวิตสมัยใหม่

เนื่องจากเป็นการแสดงออกที่สำคัญในการสื่อสารเกี่ยวกับทิศทางและเจตนา แนวคิดของ「命令」ถือเป็นส่วนหนึ่งของปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและวิชาชีพ การเข้าใจความซับซ้อนและบริบทที่ใช้คำนี้นั้นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเชี่ยวชาญไม่เพียงแต่ในภาษาญี่ปุ่น แต่ยังรวมถึงความละเอียดอ่อนทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องด้วย ความสามารถในการรู้ว่าเมื่อใดและอย่างไรที่จะใช้「命令」สามารถช่วยให้การเดินทางในสภาพแวดล้อมที่ให้คุณค่ากับลำดับชั้นและอำนาจโดยเฉพาะได้ง่ายขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

指示 (shiji) - คำแนะนำหรือทิศทาง
コマンド (komando) - คำสั่ง โดยทั่วไปจะใช้ในบริบทของเทคโนโลยีหรือคอมพิวเตอร์
オーダー (ōdā) - คำสั่งซื้อ มักใช้ในบริบทของการซื้อหรือบริการ
レクイエスト (rekwiesto) - การขอร้อง หมายถึงคำขออย่างเป็นทางการอีกครั้งหนึ่ง หรือความปรารถนาที่จะได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง