การแปลและความหมายของ: 名称 - meishou

คำว่า 「名称」 (romaji: meishou) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「名」 และ 「称」 โดยอักษรคันจิ 「名」 อ่านว่า "mei" หรือ "na" หมายถึง "ชื่อ", "ชื่อเสียง" หรือ "ชื่อที่มีผลงาน" ส่วนอักษรคันจิ 「称」 อ่านว่า "shou" มีความหมายว่า "กำหนด", "เรียก" หรือ "ตำแหน่ง" เมื่อทั้งสองตัวรวมกัน จะ形成คำว่า「名称」ซึ่งใช้เพื่อระบุ "ชื่อ" หรือ "ตำแหน่ง" ของบางสิ่ง ซึ่งยังให้ความรู้สึกเป็นทางการอีกด้วย

ในภาษาญี่ปุ่น การใช้คำว่า「名称」มักพบในบริบทที่เป็นทางการหรือธุรกิจ ตัวอย่างเช่น เป็นเรื่องปกติที่จะพบ「名称」ในเอกสารทางการ ป้าย ชื่อบริษัท และแม้แต่ในประเด็นทางกฎหมาย ความเป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับคำนั้นทำให้มันแตกต่างจากคำญี่ปุ่นอื่นๆ ที่หมายถึง "ชื่อ" แต่ใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการมากกว่า เช่น「名前」(namae)

คำว่า「名称」มีต้นกำเนิดมาจากประเพณีทางภาษาของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งการตั้งชื่อและการเรียกชื่อสิ่งต่าง ๆ ผู้คน และสถานที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างมาก การใช้「名称」อาจเกิดจากประวัติของโครงสร้างทางสังคมและการระบุที่ชัดเจนในสภาพแวดล้อมอย่างเป็นทางการและเชิงพาณิชย์ สรุปแล้ว นอกจากจะบ่งบอกถึงชื่อหรือตำแหน่งแล้ว การเลือกใช้「名称」อาจสะท้อนถึงความปรารถนาในความแม่นยำและความเป็นทางการ

นอกจากนี้ คำว่า「名称」สามารถพบได้ในการรวมกัน เช่น「商標名称」(shouhyou meishou) ซึ่งหมายถึง "ชื่อแบรนด์" หรือ "การกำหนดชื่อแบรนด์" การรวมกันเช่นนี้ขยายขอบเขตการใช้ของวลีในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจและการตลาด เน้นความสำคัญของชื่อในการสร้างเอกลักษณ์และชื่อเสียงของแบรนด์หรือบริษัท。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 名称 (めいしょう) - Nome; Designação

名称

Romaji: meishou
Kana: めいしょう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: ชื่อ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: name

คำจำกัดความ: ชื่อสำหรับสิ่งหรือคนใด ๆ

ประโยคตัวอย่าง - (名称) meishou

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

この名称は何ですか？

Kono meishou wa nan desu ka?

เจ้านี่ชื่ออะไรนะ?

ชื่อนั้นคืออะไร?

• この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
• 名称 - substantivo ที่หมายถึง "ชื่อ" หรือ "การกำหนด"
• は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• 何 - คำสรรพนามเชิงคำถามที่หมายถึง "อะไร"
• です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู
• か - อนุภาคที่บ่งชี้ถึงคำถาม
• ？ - เครื่องหมายคำถาม