การแปลและความหมายของ: 名作 - meisaku

คำว่า「名作」 (meisaku) ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว: 「名」 (mei) ซึ่งหมายถึง "ชื่อ" หรือ "ชื่อเสียง" และ 「作」 (saku) ซึ่งหมายถึง "งาน" หรือ "การสร้าง" ดังนั้นการรวมกันของสองส่วนนี้จึง形成คำที่มักแปลว่า "งานชิ้นเอก" หรือ "งานที่มีชื่อเสียง" คำนี้ใช้เพื่ออธิบายการสร้างสรรค์ที่มีคุณภาพสูง มักใช้ในบริบทของศิลปะ วรรณกรรม หรือดนตรี。

คำจำกัดความของคำนี้มาจากความต้องการของมนุษย์ในการเน้นและยอมรับงานศิลปะและวรรณกรรมที่โดดเด่นด้วยความเป็นเลิศและนวัตกรรม ประวัติศาสตร์สังคมมักจะให้คุณค่ากับการสร้างสรรค์งานศิลปะ และคำศัพท์เช่น 「名作」 เกิดขึ้นเป็นวิธีการในการระบุการมีส่วนร่วมที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ต่อวัฒนธรรม การใช้คำนี้ในเนื้อหาวรรณกรรมและศิลปะมีความโดดเด่น เนื่องจากสะท้อนถึงความเคารพอย่างสูงที่มีต่อผลงานเหล่านี้

ตัวอย่างการใช้

  • วรรณกรรม: คลาสสิกจากนักเขียนที่มีชื่อเสียงซึ่งผ่านการทดสอบของกาลเวลามักถูกพิจารณาว่าเป็น 「名作」.
  • ศิลปะ: ภาพวาด ประติมากรรม และงานศิลปะอื่นๆ ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในด้านนวัตกรรมและความงาม
  • เพลง: การประพันธ์ที่ได้รับการเฉลิมฉลองจากนักวิจารณ์และประชาชนทั่วไป

ภายในบริบททางวัฒนธรรม การใช้คำว่า 「名作」 อาจแตกต่างกันไป แต่ยังคงมีลักษณะของการรับรู้และความชื่นชมเสมอ สามารถพบเห็นคำนี้ถูกใช้ในหลายรายการแนะนำ ผู้วิจารณ์พูดคุยเกี่ยวกับคุณสมบัติของมัน และในการศึกษาทางศิลปะและวรรณกรรม ซึ่งจะศึกษาเกี่ยวกับงานเหล่านี้เพื่อทำความเข้าใจแนวปฏิบัติและสไตล์ของอาจารย์ให้ดียิ่งขึ้น ดังนั้น ความคิดเกี่ยวกับ 「名作」 จึงข้ามผ่านเวลาและวัฒนธรรม ยกย่องความลึกซึ้งและทักษะของผู้สร้างตลอดประวัติศาสตร์

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 傑作 (Kisaku) - ผลงานชิ้นเอก, งานที่โดดเด่นในทุกสาขาศิลปะหรือปัญญา.
  • 名品 (Meihin) - สินค้าชื่อดัง โดยทั่วไปแล้วหมายถึง item ที่มีคุณภาพสูงและมีชื่อเสียงในด้านของมัน
  • 名著 (Meicho) - คลาสสิก หมายถึงงานวรรณกรรมที่โดดเด่นตลอดยุคสมัย
  • 名曲 (Meikyoku) - บทเพลงที่มีชื่อเสียง เป็นผลงานดนตรีที่ได้รับการยอมรับและเฉลิมฉลอง
  • 名画 (Meiga) - ภาพวาดที่มีชื่อเสียง, งานศิลปะที่เป็นที่รู้จักและชื่นชมอย่างกว้างขวาง.

คำที่เกี่ยวข้อง

有名

yuumei

fama

著書

chosho

งานวรรณกรรม; หนังสือ

傑作

kessaku

obra -prima; melhor trabalho; tesão; erro

名作

Romaji: meisaku
Kana: めいさく
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: งานศิลปะ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: masterpiece

คำจำกัดความ: งานศิลปะที่สวยงามหรืองานศิลปะ

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (名作) meisaku

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (名作) meisaku:

ประโยคตัวอย่าง - (名作) meisaku

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

この小説は名作だと思います。

Kono shousetsu wa meisaku da to omoimasu

ฉันคิดว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอก

ฉันคิดว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอก

  • この - เราแปลคำว่า "este" ในภาษาไทยเป็น "นี้"
  • 小説 - โปรแกรม "โรแมนติก/นวนิยาย"
  • は - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 名作 - คำนาม "เรื่องสร้างสรรค์"
  • だ - คำกริยา "ser/estar" ในรูปของข้อความบวก
  • と - บทอ้างอิง
  • 思います - คิดดู เชื่อว่า (pensar/achar) ในรูปแบบที่สุภาพ

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

名作