การแปลและความหมายของ: 古代 - kodai

คำว่า 古代[こだい] เป็นคำที่น่าหลงใหลที่พาเราไปสู่ช่วงเวลาที่ห่างไกล หากคุณกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความสนใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมของประเทศ การเข้าใจความหมายและการใช้คำนี้สามารถเปิดประตูสู่ความรู้ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในบทความนี้ เราจะสำรวจตั้งแต่การแปลและต้นกำเนิดไปจนถึงบริบททางวัฒนธรรมที่ใช้ รวมถึงเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ในการจำคำนี้

古代[こだい] มักพบเห็นในหนังสือประวัติศาสตร์, พิพิธภัณฑ์ และแม้กระทั่งในอนิเมะที่เกี่ยวกับยุคโบราณ ความหมายของมันเกินกว่าการนิยามง่าย ๆ มีความหมายลึกซึ้งทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ เราจะมาคลี่คลายทุกสิ่งเหล่านี้อย่างชัดเจนและตรงไปตรงมา เพื่อให้คุณสามารถใช้คำนี้ได้อย่างมั่นใจในศึกษาหรือการสนทนาของคุณ

ความหมายและการแปลของ 古代[こだい]

ในภาษาไทย 古代[こだい] สามารถแปลว่า "โบราณ" หรือ "ยุคโบราณ" คำนี้หมายถึงช่วงประวัติศาสตร์ที่ห่างไกล โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงเวลาที่ก่อนยุคกลางในบริบทของญี่ปุ่น แตกต่างจากคำว่า 昔[むかし] ที่บ่งบอกถึงอดีตที่ไม่ชัดเจนและเป็นส่วนตัวมากกว่า 古代[こだい] มีลักษณะที่เป็นทางการมากกว่าและเฉพาะเจาะจงมากขึ้น

มันเป็นเรื่องปกติที่จะพบกับ 古代[こだい] ในบริบทที่พูดถึงอารยธรรมโบราณ, โบราณคดี หรือการก่อตั้งจักรวรรดิ. ตัวอย่างเช่น, เมื่อพูดถึงญี่ปุ่นโบราณ, สามารถใช้คำว่า 古代日本[こだいにほん] เพื่ออ้างถึงช่วงเวลาที่ประมาณตั้งแต่ศตวรรษที่ III ถึง VIII. ความแม่นยำด้านเวลาเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้คำนี้มีคุณค่าอย่างมากสำหรับนักประวัติศาสตร์และนักเรียน.

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ

คำว่า 古代[こだい] ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 古 (โบราณ) และ 代 (ยุค, ช่วงเวลา) เมื่อรวมกันแล้วจะสร้างความหมายที่ชัดเจนว่า "ยุคโบราณ" อักษรคันจิ 古 ปรากฏในคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอดีต เช่น 古典[こてん] (คลาสสิก) หรือ 古墳[こふん] (หลุมฝังศพโบราณ) ซึ่งเสริมสร้างความสัมพันธ์ของมันกับความโบราณ.

值得注意的是，代在其他语境中也可以表示“替代”或“世代”，但在古代[こだい]中，它的作用是标记一个历史时期。这种汉字的双重性很有趣，因为它展示了日本字符根据出现的组合可以具有不同的含义。

การใช้วัฒนธรรมและความถี่

ในญี่ปุ่น คำว่า 古代[こだい] ไม่ใช่คำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน แต่เป็นคำที่เฉพาะเจาะจงมากกว่า โดยมักจะพบในพิพิธภัณฑ์ รายการสารคดี และสื่อการศึกษาที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ หากคุณไปเยือนสถานที่ต่างๆ เช่น Asuka หรือ Nara ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยแหล่งโบราณคดี คุณจะพบกับคำนี้ในป้ายอธิบายต่างๆ และไกด์ทัวร์

สิ่งที่น่าสนใจคือ 古代[こだい] ก็ปรากฏในมังงะและอนิเมะที่มีธีมประวัติศาสตร์ เช่น "Kingdom" หรือ "Arte" ในผลงานเหล่านี้ คำนี้ช่วยตั้งค่าช่วงเวลาในเรื่องราว ทำให้การเล่าเรื่องมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น สำหรับแฟน ๆ วัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น การรู้จักคำนี้สามารถเพิ่มความเข้าใจในงานที่พวกเขาสนุกสนานได้อีกชั้นหนึ่ง

เคล็ดลับในการจดจำ 古代[こだい]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 古代[こだい] คือการเชื่อมโยงมันกับภาพจินตนาการของสิ่งก่อสร้างโบราณหรือวัตถุทางประวัติศาสตร์ นึกถึงพีระมิดในอียิปต์หรือวัดในเกียวโต - ทั้งหมดเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของสิ่งที่ 古代[こだい] แทนที่ วิธีการมองเห็นนี้สามารถทำให้คำศัพท์มีความชัดเจนและน่าจดจำมากขึ้น

อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการสร้างแฟลชการ์ดโดยมีคำในบริบทของประโยคครบถ้วน ตัวอย่างเช่น: "古代エジプトは神秘的な文明でした" (อียิปต์โบราณเป็นอารยธรรมที่ลึกลับ) เมื่อเห็นคำที่ใช้อย่างมีประสิทธิภาพเช่นนี้ จะทำให้เข้าใจความหมายและการใช้งานได้ง่ายขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

古代 (Kodai) - โบราณยุค
古代時代 (Kodai jidai) - ยุคโบราณ
古代の (Kodai no) - โบราณ (เกี่ยวกับอารยธรรมโบราณ)
古代史 (Kodai shi) - História antiga
古代文化 (Kodai bunka) - Cultura antiga
古代遺跡 (Kodai iseki) - Ruínas antigas

คำที่เกี่ยวข้อง

昔

mukashi

วันเก่า ๆ; เก่า

古い

furui

เก่า (ไม่ใช่คน); อายุ; เก่า; หัวโบราณ; ล้าสมัย; อาบแดด; ขาดรุ่งริ่ง; บทความล้าสมัย; บทความล้าสมัย

考古学

koukogaku

โบราณคดี

原始

genshi

ต้นทาง; ดึกดำบรรพ์

化石

kaseki

ฟอสซิล; การกลายเป็นหิน; ฟอสซิล

古

inishie

โบราณ; สมัยเก่า

古代

Romaji: kodai
Kana: こだい
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: สมัยเก่า

ความหมายในภาษาอังกฤษ: ancient times

คำจำกัดความ: velhos tempos.

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (古代) kodai

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (古代) kodai:

ประโยคตัวอย่าง - (古代) kodai

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

貴族は古代から存在している。

Kizoku wa kodai kara sonzai shite iru

ขุนนางมีอยู่ตั้งแต่สมัยโบราณ

ขุนนางมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ

貴族 (kizoku) - ความมีเกียรติ
は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
古代 (kodai) - โบราณกาล
から (kara) - จาก
存在している (sonzai shiteiru) - มีอยู่

古代の文化は興味深いです。

Kodai no bunka wa kyoumi fukai desu

วัฒนธรรมโบราณเป็นสิ่งที่น่าสนใจ

วัฒนธรรมโบราณน่าสนใจ

古代の文化 - Cultura antiga
は - คำบ่งชี้หัวข้อ
興味深い - น่าสนใจ
です - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน

原典は古代の重要な文書です。

Genten wa kodai no juuyou na bunsho desu

ต้นฉบับเป็นเอกสารสำคัญในสมัยโบราณ

原典 (genten) - หมายถึง "ข้อความต้นฉบับ" หรือ "แหล่งข้อมูลหลัก" ในภาษาญี่ปุ่น
は (wa) - โพรงที่ใช้เพื่อตั้งเรื่องในภาษาญี่ปุ่น
古代 (kodai) - หมายถึง "โบราณ" หรือ "ดั้งเดิม" ในภาษาญี่ปุ่น
の (no) - คำกรรมชิ้นส่วนในภาษาญี่ปุ่น
重要な (juuyouna) - "importante" หมายถึง "ที่สำคัญ" ในญี่ปุ่น ตามด้วยคำนาม な (na)
文書 (bunsho) - หมายถึง "documento" หรือ "escrito" ในภาษาญี่ปุ่น
です (desu) - รูปแบบการเป็น/อยู่อย่างสุภาพในญี่ปุ่น