การแปลและความหมายของ: 原料 - genryou

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 原料 [げんりょう] เป็นคำที่สำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ความหมายของคำนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับแนวคิดพื้นฐานในหลายด้าน เช่น อุตสาหกรรม, การทำอาหาร และแม้กระทั่งงานฝีมือ ในบทความนี้เราจะสำรวจคำนี้ว่าหมายถึงอะไร, แหล่งกำเนิด, วิธีการใช้ในชีวิตประจำวัน และข้อมูลที่น่าสนใจที่สามารถช่วยในการจดจำมันได้

ถ้าคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่สนใจในภาษา การเข้าใจ 原料 อาจเป็นประโยชน์ในการขยายคำศัพท์ของคุณและแม้แต่สำหรับสถานการณ์เชิงปฏิบัติ เช่น การอ่านฉลากผลิตภัณฑ์หรือสูตรอาหาร ที่นี่ที่ Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและเกี่ยวข้องเพื่อให้คุณเรียนรู้อย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพ

ความหมายและการใช้ของ 原料

原料 [げんりょう] เป็นคำที่ประกอบด้วยคันจิ 原 (gen) ซึ่งแปลว่า "ต้นฉบับ" หรือ "แหล่งที่มา" และ 料 (ryou) ซึ่งสามารถแปลว่า "วัสดุ" หรือ "ส่วนผสม" เมื่อรวมกันแล้วจะหมายถึง "วัตถุดิบ" หรือ "ส่วนผสมดิบ" คำนี้มักใช้ในบริบทของอุตสาหกรรม การทำอาหาร และการผลิต โดยชี้ให้เห็นถึงส่วนประกอบพื้นฐานที่ถูกแปรสภาพเป็นผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย

เช่นในโรงงานกระดาษ วัสดุไม้คือ 原料 ในการทำอาหาร แป้งและไข่อาจถือเป็น 原料 สำหรับเค้ก คำนี้เป็นกลางและไม่มีความหมายเชิงบวกหรือลบ มีความเป็นเชิงพรรณนาเพียงอย่างเดียว การใช้งานมีความกว้างขวาง แต่จะเกี่ยวข้องกับแนวคิดของบางสิ่งที่กำลังจะถูกแปรรูปหรือเปลี่ยนแปลงเสมอ。

ต้นกำเนิดและอีติมอโลยี

ต้นกำเนิดของ 原料 มาจากการใช้ร่วมกันของคันจิ 原 และ 料 ในภาษาญี่ปุ่น คันจิแรก, 原, มีรากฐานมาจากจีนโบราณและสื่อถึงแนวคิดเกี่ยวกับ "แหล่งที่มา" หรือ "ต้นกำเนิด" ส่วนคันจิที่สอง, 料, เกี่ยวข้องกับวัสดุหรือสารที่ใช้ในกระบวนการ การรวมกันของอิโดแกรมเหล่านี้สะท้อนถึงความสำคัญของแนวคิดเกี่ยวกับฐานหรือพื้นฐานในวัฒนธรรมญี่ปุ่น โดยที่คุณภาพของวัตถุดิบมีผลโดยตรงต่อผลลัพธ์สุดท้าย.

ควรชี้ให้เห็นว่า แม้คำนี้จะได้รับอิทธิพลจากภาษาจีน แต่การใช้งานในประเทศญี่ปุ่นได้ถูกปรับให้เข้ากับบริบทท้องถิ่นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แตกต่างจากคำศัพท์ทางเทคนิคหรือทางวิชาการ 原料 เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ปรากฏในฉลาก คู่มือ และแม้กระทั่งในการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการเกี่ยวกับการผลิตและการสร้างสรรค์。

เคล็ดลับในการจดจำ 原料

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำความหมายของ 原料 คือการเชื่อมโยงคันจิที่ประกอบกันเป็นภาพในจิตใจ ตัวอย่างเช่น 原 สามารถเชื่อมโยงกับแนวคิดของ "แหล่งธรรมชาติ" ในขณะที่ 料 สามารถเกี่ยวข้องกับ "ส่วนผสม" เมื่อนำมารวมกัน จะ形成วัตถุดิบที่มาจากธรรมชาติหรือแหล่งพื้นฐานโดยตรง。

อีกเคล็ดลับคือการฝึกใช้คำในบริบทจริง หากคุณทำอาหาร เช่น คุณอาจลองระบุวัตถุดิบ (原料) ของแต่ละจาน หากคุณทำงานช่างฝีมือ การคิดถึงวัสดุดิบที่ใช้ก็ช่วยให้จดจำคำได้ดีขึ้น การทำซ้ำและการนำไปใช้จริงมักเป็นพันธมิตรที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษาใหม่

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

素材 (sozai) - วัตถุดิบ, ส่วนผสม. หมายถึงวัสดุที่ใช้ในการผลิตหรือก่อสร้าง.
材料 (zairyou) - วัสดุ, อุปกรณ์. รวมถึงไม่เพียงแต่วัตถุดิบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลิตภัณฑ์กลางที่จำเป็นสำหรับการผลิตอีกด้วย.
原材料 (genryou) - วัตถุดิบ. คำที่มักใช้เพื่อหมายถึงวัสดุที่ยังไม่ได้รับการแปรรูป.