การแปลและความหมายของ: 博物館 - hakubutsukan

หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือต้องการทราบเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น คุณคงได้พบกับคำว่า 博物館 (はくぶつかん) อยู่บ้าง มันปรากฏในคู่มือการท่องเที่ยว ป้ายในเมือง และแม้แต่ในอนิเมะ แต่คำนี้หมายถึงอะไรแน่? ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้คำนี้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้เราจะมีคำแนะนำในการจดจำคำนี้และข้อมูลที่น่าสนใจซึ่งทำให้การเรียนรู้ของคุณน่าสนใจยิ่งขึ้น ที่นี่ที่ Suki Nihongo พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของเรา คุณจะพบคำอธิบายที่ละเอียดเกี่ยวกับคำศัพท์เช่นนี้

ความหมายและการแปลของ 博物館

คำว่า 博物館 (はくぶつかん) หมายถึง "พิพิธภัณฑ์" ประกอบด้วยอักษรคันจิสามตัว: 博 (กว้างขวาง), 物 (สิ่ง) และ 館 (อาคาร) ตัวอักษรเหล่านี้ร่วมกันสร้างแนวคิดเกี่ยวกับสถานที่ที่มีการเก็บรวบรวมสิ่งของมากมาย ไม่ว่าจะเป็นสิ่งประวัติศาสตร์, วิทยาศาสตร์ หรือ ศิลปะ การกำหนดความหมายนี้ค่อนข้างใกล้เคียงกับสิ่งที่เรามีในตะวันตก ซึ่งทำให้การเชื่อมโยงเป็นเรื่องง่าย

ในญี่ปุ่น พิพิธภัณฑ์เป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมที่สำคัญ และคำว่า 博物館 ถูกใช้ทั้งสำหรับสถาบันขนาดใหญ่ เช่น พิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว (東京国立博物館) และสำหรับการจัดแสดงขนาดเล็ก หากคุณกำลังเยี่ยมชมประเทศนี้ มีความเป็นไปได้สูงที่คุณจะพบคำนี้ในแผนที่และป้ายบอกทาง

ต้นกำเนิดและการใช้งานทางวัฒนธรรม

คำว่า 博物館 มีต้นกำเนิดมาจากยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นประสบการปรับปรุงที่เข้มข้นและดูดซับแนวคิดตะวันตกมากมาย ก่อนหน้านั้นวัตถุทางประวัติศาสตร์และศิลปะถูกเก็บรักษาไว้ในวัดหรือคอลเลกชันส่วนตัว เมื่อประเทศเปิดออกจึงเกิดความจำเป็นในการมีคำที่ระบุถึงสถานที่สาธารณะสำหรับการแสดงสิ่งเหล่านี้

วันนี้ พิพิธภัณฑ์ในญี่ปุ่นถูกมองว่าเป็นสถานที่เรียนรู้และอนุรักษ์วัฒนธรรม ไม่เพียงแต่แสดงวัตถุโบราณ แต่ยังส่งเสริมการจัดนิทรรศการเชิงโต้ตอบและกิจกรรมการศึกษา หากคุณเป็นแฟนประวัติศาสตร์หรือศิลปะ การเยี่ยมชม博物館เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการดื่มด่ำกับความร่ำรวยทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น

วิธีจดจำ 博物館

การแบ่งคำออกเป็นส่วนๆ เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำคำนี้ คันจิ 博 (はく) ปรากฏในคำอื่นๆ เช่น 博士 (はかせ, "แพทย์" หรือ "ผู้เชี่ยวชาญ") ในขณะที่ 物 (ぶつ) เป็นที่นิยมในคำเช่น 動物 (どうぶつ, "สัตว์") ส่วน 館 (かん) ใช้ใน 図書館 (としょかん, "ห้องสมุด") การเชื่อมโยงองค์ประกอบเหล่านี้ช่วยให้จำความหมายทั้งหมดได้ดีขึ้น

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการสร้างภาพในจิตใจ คิดถึง "อาคาร (館) ที่เก็บสิ่งของ (物) หลากหลายประเภท (博)" การเชื่อมโยงภาพแบบนี้ช่วยให้ง่ายต่อการจดจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เริ่มเรียนคันจิ การฝึกด้วยแฟลชการ์ดหรือแอพพลิเคชั่นอย่าง Anki ก็อาจเป็นประโยชน์ได้เช่นกัน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 博物館 (Hakubutsukan) - พิพิธภัณฑ์
• 美術館 (Bijutsukan) - พิพิธภัณฑ์ศิลปะ
• 博覧会 (Hakuran-kai) - การแสดงสาธารณะหรือเทศกาล
• 博覧所 (Hakuran-sho) - สถานที่จัดนิทรรศการ
• 博覧宮 (Hakuran-kyu) - นิทรรศการพระราชวัง
• 博物館施設 (Hakubutsukan shisetsu) - การติดตั้งของพิพิธภัณฑ์
• 博物館展示 (Hakubutsukan tenji) - การแสดงของพิพิธภัณฑ์
• 博物館展示室 (Hakubutsukan tenjishitsu) - ห้องจัดแสดงของพิพิธภัณฑ์
• 博物館展示品 (Hakubutsukan tenjihin) - วัตถุที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์
• 博物館収蔵品 (Hakubutsukan shūzōhin) - รายการที่จัดเก็บในพิพิธภัณฑ์
• 博物館見学 (Hakubutsukan kengaku) - การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์
• 博物館案内 (Hakubutsukan annai) - คู่มือพิพิธภัณฑ์
• 博物館入場券 (Hakubutsukan nyūjōken) - ตั๋วเข้าชมพิพิธภัณฑ์
• 博物館ガイド (Hakubutsukan gaido) - คู่มือพิพิธภัณฑ์
• 博物館学芸員 (Hakubutsukan gakgeiin) - ผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์
• 博物館展示会 (Hakubutsukan tenjikai) - นิทรรศการของพิพิธภัณฑ์
• 博物館イベント (Hakubutsukan ibento) - กิจกรรมของพิพิธภัณฑ์
• 博物館講座 (Hakubutsukan kōza) - หลักสูตรที่มีให้บริการโดยพิพิธภัณฑ์
• 博物館図書館 (Hakubutsukan toshokan) - ห้องสมุดของพิพิธภัณฑ์

博物館

Romaji: hakubutsukan
Kana: はくぶつかん
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: พิพิธภัณฑ์

ความหมายในภาษาอังกฤษ: museum

คำจำกัดความ: การนำเสนอการแสดงที่มีความเป็นประวัติศาสตร์หรือวัตถประสงค์และรักษาในอาคารต่างๆ

ประโยคตัวอย่าง - (博物館) hakubutsukan

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

博物館に行きたいです。

Hakubutsukan ni ikitai desu

ฉันอยากไปพิพิธภัณฑ์

ฉันอยากไปพิพิธภัณฑ์

• 博物館 (hakubutsukan) - พิพิธภัณฑ์
• に (ni) - อนุกิตที่ระบุถึงจุดหมาย
• 行きたい (ikitai) - ต้องการไป
• です (desu) - ว่าเป็นการจบประโยคที่สุภาพ