การแปลและความหมายของ: 単一 - tanitsu

คำว่า 単一[たんいつ] ในภาษาญี่ปุ่นอาจดูเรียบง่ายในสายตาแรก แต่มีนัยที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษา ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย การใช้ในชีวิตประจำวัน และวิธีการที่มันเข้ากันได้กับบริบททางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น หากคุณเคยสงสัยว่า จะใช้คำนี้อย่างไรให้ถูกต้องหรือมันมีต้นกำเนิดอย่างไร คุณมาเยี่ยมชมที่ถูกต้องแล้ว ที่ Suki Nihongo เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและละเอียดสำหรับนักเรียนภาษาญี่ปุ่น

ความหมายและการใช้ 単一[たんいつ]

単一[たんいつ] คือคำที่หมายถึง "เอกพจน์", "เฉพาะ" หรือ "สม่ำเสมอ" มักใช้ในบริบทที่ต้องการความแม่นยำ เช่น เอกสารทางเทคนิค, คำอธิบายผลิตภัณฑ์ หรือการอภิปรายทางวิทยาศาสตร์ ตัวอย่างเช่น สามารถพบได้ในประโยคเช่น "単一の解決策" (วิธีแก้ไขที่เป็นเอกพจน์) หรือ "単一の色" (สีที่สม่ำเสมอ)

ต่างจากคำว่า 一つ[ひとつ] ซึ่งหมายถึง "หนึ่ง" เช่นกัน たんいつ จะมีความหมายที่เป็นทางการและเฉพาะเจาะจงมากกว่า ในขณะที่ ひとつ จะใช้ในชีวิตประจำวัน たんいつ จะปรากฏในสถานการณ์ที่ต้องการความชัดเจนและวัตถุประสงค์ ความแตกต่างนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการให้ฟังดูเป็นธรรมชาติเมื่อพูดหรือเขียนภาษาญี่ปุ่น

ต้นกำเนิดและโครงสร้างของ 単一

คำว่า 単一 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 単 (เรียบง่าย, ผู้เดียว) และ 一 (หนึ่ง). เมื่อนำมารวมกัน พวกเขาย้ำความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือการแบ่งแยก. การรวมกันนี้เป็นที่นิยมในคำศัพท์ทางเทคนิคและวิชาการ สะท้อนถึงความชอบของชาวญี่ปุ่นในเรื่องความถูกต้องในบริบททางการ.

ควรเน้นว่าคำว่า 単 (ตัน) เพียงคำเดียวมีความหมายถึง "ความเรียบง่าย" เช่นในคำว่า 単純[たんじゅん] (ง่าย, พื้นฐาน) ขณะที่คำว่า 一 เป็นหนึ่งในตัวอักษรคันจิที่สำคัญที่สุดในภาษา ปรากฏในคำมากมาย แม้ว่าคู่นี้จะไม่ใช่คำที่ใช้งานบ่อยในชีวิตประจำวัน แต่ก็มีความสำคัญในสาขาต่างๆ เช่น วิศวกรรมศาสตร์ กฎหมาย และการจัดการ

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 単一

การเชื่อมโยงคำว่า 単一 เข้ากับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเอกภาพหรือการมาตรฐานเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ พิจารณาประโยคเช่น "単一の規格" (มาตรฐานเดียว) หรือ "単一の原料" (วัตถุดิบเดียว) บริบทประเภทนี้ช่วยให้เข้าใจว่าเมื่อใดที่คำนี้เหมาะสมที่สุด

อีกเคล็ดลับคือการสังเกตการใช้ของคุณในข่าวหรือบทความเกี่ยวกับเทคโนโลยีและธุรกิจ ซึ่งคำว่า 単一 ปรากฏบ่อย ครั้ง การมีส่วนร่วมกับสื่อที่แท้จริงเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการซึมซับว่าพูดภาษานั้นว่าอย่างไร ค่อยๆ คุณจะรู้สึกได้เองเมื่อไหร่ที่ควรใช้มันแทนที่จะเลือกใช้ตัวเลือกที่ไม่เป็นทางการมากกว่า

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 単一 (tan'itsu) - มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว; ตอกย้ำความเป็นเอกลักษณ์
• ただひとつ (tada hitotsu) - คนเดียวเท่านั้น; บ่งบอกถึงความพิเศษ

単一

Romaji: tanitsu
Kana: たんいつ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: เดี่ยว; เรียบง่าย; เพียงผู้เดียว; รายบุคคล; ความสามัคคี

ความหมายในภาษาอังกฤษ: single;simple;sole;individual;unitory

คำจำกัดความ: สิ่งหนึ่ง เป็นหนึ่ง

ประโยคตัวอย่าง - (単一) tanitsu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

単一の原因が特定されていない。

Tanjitsu no gen'in ga tokutei sarete inai

ไม่ได้ระบุสาเหตุที่ไม่ซ้ำกัน

• 単一の - หมายความว่า "único" ou "singular" ในภาษาญี่ปุ่น
• 原因 - หมายถึง "causa" หรือ "motivo" ในภาษาญี่ปุ่น。
• が - มันเป็นคำนามญี่ปุ่นที่ระบุเรื่องของประโยคครับ.
• 特定されていない - เป็นคำกริยาในรูปปฏิเสธแบบกรรมที่หมายถึง "ไม่พบ" หรือ "ไม่ระบุ" ในภาษาญี่ปุ่น.