การแปลและความหมายของ: 区画 - kukaku

คำภาษาญี่ปุ่น 区画 (くかく, kukaku) อาจดูเรียบง่ายในตอนแรก แต่กลับมีนัยสำคัญในภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการจัดระเบียบพื้นที่ การเข้าใจความหมาย การใช้ และบริบทของมันอาจเป็นประโยชน์มาก ในบทความนี้ เราจะสำรวจว่า คำนี้หมายถึงอะไร ใช้อย่างไรในชีวิตประจำวัน และเคล็ดลับบางประการในการจดจำมันให้ง่ายขึ้น

นอกจากการอธิบายการแบ่งแยกทางกายภาพ เช่น ที่ดินหรือเขตเมืองแล้ว 区画 ยังปรากฏในบริบททางการปกครองและแม้แต่ในการเกษตรอีกด้วย การใช้งานนั้นพบได้บ่อยในเอกสารทางการหรือเทคนิค แต่ก็ยังคงมีความสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเชี่ยวชาญในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นในด้านต่างๆ มาเจาะลึกในรายละเอียดเพื่อที่คุณจะสามารถใช้คำนี้ได้อย่างมั่นใจ。

ความหมายและการใช้ 区画 ในภาษา ญี่ปุ่น

คำว่า 区画 (くかく) หมายถึง การแบ่งหรือกำหนดขอบเขตของพื้นที่ ไม่ว่าจะเป็นในดินแดน เมือง หรือแม้แต่องค์กร มักใช้ในการอธิบายพื้นที่ที่มีการกำหนดขอบเขตอย่างชัดเจนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ เช่น เขตที่อยู่อาศัย ที่ดินเกษตรกรรม หรือส่วนต่างๆ ภายในคอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่ ตัวอย่างเช่น ในการวางผังเมือง มักได้ยินคำว่า 区画整理 (kukaku seiri) ซึ่งหมายถึง "การจัดระเบียบล็อต"

แม้ว่าไม่ใช่คำที่ใช้ในชีวิตประจำวันในการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ แต่คำนี้พบได้บ่อยในเอกสารทางการ แผนที่ และการสนทนาเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐาน หากคุณเคยไปญี่ปุ่นหรือค้นคว้าเกี่ยวกับระบบการจัดที่อยู่ของพวกเขา คุณอาจเคยเจอแนวคิดนี้ ความแม่นยำในการแบ่งพื้นที่เป็นสิ่งที่มีค่าในวัฒนธรรมญี่ปุ่น และ 区画 สะท้อนถึงลักษณะนี้

ต้นกำเนิดและส่วนประกอบของคันจิ 区画

การเขียนของ 区画 ประกอบด้วยสองคันจิ: 区 (ku) หมายถึง "ส่วน" หรือ "เขต" และ 画 (kaku) ซึ่งอาจหมายถึง "ภาพวาด" "แผน" หรือ "การแบ่ง" ร่วมกัน พวกเขาสร้างแนวคิดเกี่ยวกับพื้นที่ที่มีการกำหนดอย่างชัดเจน เกือบจะเหมือนกับว่ามันถูก "วาด" หรือ "วางแผน" ให้มีการแบ่งแยก คอมบิเนชันนี้ไม่ใช่แบบสุ่มและช่วยให้เข้าใจความหมายของคำได้ดียิ่งขึ้น

值得注意的是，汉字区也出现在与行政区划相关的其他词汇中，例如地区 (chiku, "区域") 或区域 (kuiki, "区域")。而画则是一个多功能的字符，出现在計画 (keikaku, "计划") 和映画 (eiga, "电影") 等词汇中。了解这些部首可以帮助记忆和理解未来的其他词汇。

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 区画 อย่างถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ 区画 คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์เฉพาะเช่น แผนที่เมืองหรือการปลูกพืชที่จัดระเบียบในล็อต ถ้าคุณเคยมีประสบการณ์กับระบบการแบ่งเขตหรือดูสารคดีเกี่ยวกับการวางผังเมืองในญี่ปุ่น คำนี้อาจจะเคยปรากฏให้เห็น สร้างแฟลชการ์ดที่มีตัวอย่างที่เป็นประโยชน์ เช่น "この区画は駐車場です" (kono kukaku wa chūshajō desu – "พื้นที่นี้เป็นที่จอดรถ") อาจช่วยในการเรียนรู้ได้ดีขึ้น

อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการใส่ใจข่าวสารหรือข้อความเกี่ยวกับการพัฒนาเมือง ซึ่งคำว่า 区画 มักจะถูกใช้ แอปพลิเคชันอย่าง Suki Nihongo มีตัวอย่างประโยคจริง ซึ่งสามารถเสริมสร้างคำศัพท์ของคุณได้ อย่าลืมว่าต虽然不是一个日常词汇，但对想要在技术或专业上下更深入了解日语的人来说，它的知识是有价值的。