การแปลและความหมายของ: 北極 - hokyoku

คำว่า 「北極」 (hokkyoku) หมายถึงขั้วโลกเหนือ สำนวนนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「北」 (hoku) ซึ่งหมายถึง "เหนือ" และ 「極」 (kyoku) ซึ่งหมายถึง "ขั้ว" หรือ "สุดขีด" ต้นกำเนิดของตัวอักษรคันจิมาจากประเทศจีนโบราณ ซึ่งมีการใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อถ่ายทอดความคิดที่ซับซ้อนในไม่กี่คำ 「北」 มีลักษณะที่แสดงถึงทิศทางด้วยเรดิคัลสองเส้น ในขณะที่ 「極」 มีความหมายเกี่ยวกับการเข้าถึงจุดสุดขีดหรือจุดที่แน่นอน

ในทางภูมิศาสตร์, 「北極」 แทนจุดที่อยู่เหนือสุดของโลก ตั้งอยู่ในมหาสมุทรอาร์กติก ซึ่งถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งในระหว่างปีส่วนใหญ่ คำนี้ไม่ได้หมายถึงขั้วโลกเพียงอย่างเดียว แต่ยังมักเกี่ยวข้องกับพื้นที่โดยรอบที่มีชีวิตที่ไม่ซ้ำกันซึ่งปรับตัวเข้ากับสภาพภูมิอากาศที่รุนแรง เช่น หมีขั้วโลกและสุนัขจิ้งจอกอาร์กติก ขั้วโลกเหนือมีบทบาทสำคัญในการรักษาสมดุลของภูมิอากาศทั่วโลก โดยมีอิทธิพลต่อกระแสน้ำในมหาสมุทรและรูปแบบภูมิอากาศ

ในทางประวัติศาสตร์ แนวคิดของ 「北極」 ได้ดึงดูดความสนใจจากนักสำรวจและนักผจญภัยมากมาย ซึ่งหลายคนได้ทำการเดินทางที่ยากลำบากเพื่อไปถึงขั้วโลกเหนือ โรเบิร์ต พีรี เป็นหนึ่งในนักสำรวจที่มีชื่อเสียงที่สุดในกลุ่มนี้ โดยอ้างว่าเป็นคนแรกที่ไปถึงขั้วโลกเหนือในปี 1909 แม้ว่าความแม่นยำในคำกล่าวอ้างของเขาจะมีการถกเถียงกัน นอกจากนี้ ขั้วโลกเหนือนั้นมักเป็นหัวข้อในเรื่องเล่าและตำนาน สื่อถึงความไม่รู้ที่สุดขีดและความท้าทายในการพิชิตภูมิประเทศที่ห่างไกลและยากลำบาก

นอกจากความหมายตามตัวอักษรแล้ว 「北極」 ยังสามารถใช้ในบริบทเชิงอุปมาและเชิงเปรียบเทียบในภาษาอังกฤษได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น ประโยคสามารถแสดงถึงสภาวะที่สุดหรือเด็ดขาดในสถานการณ์ทางอารมณ์หรือทางปัญญา ความหลากหลายทางภาษาแสดงให้เห็นว่าคำบางคำสามารถก้าวข้ามความหมายตามตัวอักษรเพื่อเข้าสู่โลกแห่งสัญลักษณ์ในภาษาพูดประจำวันได้อย่างไร

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 北極圏 (Hokkyokuken) - เขตอาร์กติก
• 北極地帯 (Hokkyokuchitai) - เขตอาร์กติก
• 北極点 (Hokkyokuten) - ขั้วโลกเหนือ
• 極北 (Gokuhoku) - สุดเหนือ
• 極地 (Gokuchi) - ภูมิภาคสุดขั้ว (อาจหมายถึงอาร์กติกหรือแอนตาร์กติก)

北極

Romaji: hokyoku
Kana: ほっきょく
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: ขั้วโลกเหนือ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: North Pole

คำจำกัดความ: ภูมิภาคที่ตั้งอยู่ที่ขั้วโลก มีอากาศที่หนาวมาก ๆ

ประโยคตัวอย่าง - (北極) hokyoku

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

北極は氷の世界です。

Hokkyoku wa kōri no sekai desu

อาร์กติกเป็นโลกแห่งน้ำแข็ง

อาร์กติกเป็นโลกแห่งน้ำแข็ง

• 北極 - ชื่อเฉพาะที่สังเกตถึงโพโล Norte
• は - คำประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ระบุประเภทของประโยค
• 氷 - น้ำแข็ง
• の - ตัวชี้ภาษาญี่ปุ่นที่แสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม
• 世界 - substantivo que significa "mundo".
• です - คำกริยา "ser/estar" ในรูปแบบทางการและเป็นกัปตันในญี่ปุ่น.