การแปลและความหมายของ: 動詞 - doushi

หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น คุณแน่นอนว่าเคยพบกับคำว่า 動詞[どうし] มันเป็นหนึ่งในคำแรกๆ ที่เราศึกษาเมื่อเริ่มต้นในไวยากรณ์ของภาษา แต่คุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับมันหรือไม่? ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้คำที่สำคัญนี้ รวมถึงข้อมูลที่น่าสนใจที่อาจช่วยในการจดจำ ไม่ว่าจะเป็นสำหรับผู้ที่เริ่มต้นหรือต้องการทบทวนแนวคิด การเข้าใจ 動詞 นับว่าเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการเรียนภาษาญี่ปุ่น.

คำว่า 動詞[どうし] หมายถึง "กริยา" ในภาษาไทย

動詞 (doushi) คือคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "กริยา" ประกอบด้วยสองคันจิ: 動 (dou) ที่หมายถึง "การเคลื่อนไหว" และ 詞 (shi) ที่หมายถึง "คำ" หรือ "การพูด" เมื่อต้องรวมกัน ตัวอักษรเหล่านี้จึงสร้างแนวคิดว่าเป็นคำที่แสดงถึงการกระทำ สถานะ หรือเหตุการณ์ คำนิยามนี้คล้ายคลึงกับที่เรามีในภาษาโปรตุเกส แต่การทำงานของกริยาในภาษาญี่ปุ่นมีความเฉพาะตัวของมันเอง.

ในภาษาญี่ปุ่น กริยาถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่มหลัก ซึ่งแต่ละกลุ่มมีกฎการผันแปรของตัวเอง การรู้จักแยกแยะว่ากริยาใดอยู่ในกลุ่ม 1, 2 หรือ 3 เป็นสิ่งสำคัญในการสร้างประโยคให้ถูกต้อง นอกจากนี้ แตกต่างจากภาษาโปรตุเกส กริยาในภาษาญี่ปุ่นจะไม่เปลี่ยนแปลงตามเพศหรือจำนวน ซึ่งอาจเป็นการบรรเทาสำหรับนักเรียนหลายคน.

วิธีที่กริยาใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่นเป็นอย่างไร?

คำกริยาในภาษาญี่ปุ่นปรากฏในเกือบทุกประโยค ตั้งแต่ประโยคที่ง่ายที่สุดไปจนถึงที่ซับซ้อนที่สุด สำนวนเช่น 食べます (tabemasu - กิน) หรือ 行きます (ikimasu - ไป) เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสื่อสารพื้นฐาน สิ่งที่น่าสนใจคือ ขึ้นอยู่กับระดับความเป็นทางการ รูปแบบของคำกริยาจะแตกต่างไป ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญของลำดับชั้นและความเคารพในวัฒนธรรมญี่ปุ่น.

อีกลักษณะเด่นคือกริยามักจะอยู่ท้ายประโยคเสมอ ซึ่งอาจทำให้สับสนในช่วงแรก เช่น ในภาษาโปรตุเกสเราจะพูดว่า "Eu como maçã" แต่ในภาษาญี่ปุ่นลำดับจะเป็น "Eu maçã como" รูปแบบนี้ต้องการการฝึกฝนเล็กน้อย แต่เมื่อเวลาผ่านไปก็จะเป็นเรื่องธรรมชาติ.

เคล็ดลับในการจำและเชี่ยวชาญกริยาภาษาญี่ปุ่น

กลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในการเรียนรู้คำกริยาในภาษาญี่ปุ่นคือการจัดกลุ่มตามสิ้นสุด คำกริยาในกลุ่ม 1 ตัวอย่างเช่น จะสิ้นสุดด้วยพยางค์ "u" ในพจนานุกรม (เช่น 話す - hanasu - พูด) ส่วนคำกริยาในกลุ่ม 2 จะสิ้นสุดด้วย "eru" หรือ "iru" (เช่น 食べる - taberu - กิน) การจดจำรูปแบบเหล่านี้จะช่วยให้ง่ายขึ้นเมื่อคุณต้องการผันคำกริยา.

อีกหนึ่งเคล็ดลับคือการฝึกฝนด้วยประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวัน แม้จะเป็นประโยคง่ายๆ ก็ตาม การใช้แอปพลิเคชันอย่าง Anki เพื่อทบทวนการ์ดที่มีคำกริยาและการผันของมันก็ช่วยได้มาก การสัมผัสกับภาษาอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะผ่านเพลง ซีรีส์ หรือการสนทนา จะทำให้รูปแบบของคำกริยาคุ้นเคยมากขึ้นตามเวลา.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 動詞 (Dōshi) - กริยา
• 動作動詞 (Dōsa Dōshi) - คำกริยาแสดงการกระทำ
• 動作語 (Dōsa-go) - คำแสดงการกระทำ
• 動詞語彙 (Dōshi Goi) - คำศัพท์ของกริยา
• 動詞表現 (Dōshi Hyōgen) - Expressão verbal
• 動詞句 (Dōshi Ku) - ประโยคกริยา
• 動詞形 (Dōshi Kei) - Forma verbal
• 動詞活用 (Dōshi Katsuyō) - Conjugação verbal
• 動詞変化 (Dōshi Henka) - การเปลี่ยนแปลงของกริยา
• 動詞活用形 (Dōshi Katsuyō Kei) - รูปแบบการผันกริยา
• 動詞活用法 (Dōshi Katsuyō Hō) - วิธีการผันคำกริยา
• 動詞活用パターン (Dōshi Katsuyō Patān) - รูปแบบการผันกริยา

動詞

Romaji: doushi
Kana: どうし
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: ราก

ความหมายในภาษาอังกฤษ: verb

คำจำกัดความ: ชั้นเรียนไวยากรณ์ที่แสดงถึงการกระทำหรือการเคลื่อนไหวของสิ่งมีชีวิต。

ประโยคตัวอย่าง - (動詞) doushi

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

この形容動詞はとても美しいです。

Kono keiyō dōshi wa totemo utsukushii desu

คำคุณศัพท์นี้สวยงามมาก

คำกริยาคำคุณศัพท์นี้สวยงามมาก

• この - นี้
• 形容動詞 - คุณลักษณะบรรยาย
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• とても - มาก
• 美しい - งาม
• です - เป็น (รูปแบบการศึกษา)

動詞は日本語の文法で重要な役割を果たします。

Doushi wa nihongo no bunpou de juuyou na yakuwari wo hatashimasu

คำกริยามีบทบาทสำคัญในไวยากรณ์ของญี่ปุ่น

• 動詞 (doushi) - ราก
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 日本語 (nihongo) - ภาษาญี่ปุ่น
• の (no) - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 文法 (bunpou) - ไวยากรณ์
• で (de) - ภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่
• 重要 (juuyou) - สำคัญ
• な (na) - ตัวหนังสือขยายคำลักษณะ
• 役割 (yakuwari) - กระดาษ/บทบาท
• を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 果たします (hatashimasu) - ปฏิบัติ

未満の年齢は飲酒禁止です。

Miman no nenrei wa inshukinshi desu

ห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สำหรับผู้เยาว์

ห้ามดื่มสำหรับอายุต่ำกว่า

• 未満の年齢 - อายุตํ่ากว่า
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 飲酒禁止 - ห้ามดื่มแอลกอฮอล์
• です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

出口はどこですか？

Deguchi wa doko desu ka?

ทางออกอยู่ที่ไหน

• 出口 - หมายความว่า "การออก" ในภาษาญี่ปุ่น.
• は - มันเป็นคำไทยที่หมายถึงเรื่องหลักของประโยคค่ะ.
• どこ - แปลว่า "onde" ในภาษาญี่ปุ่น.
• です - เป็นคำกริยาช่วยที่บ่งบอกเวลาปัจจุบันและความเป็นการในประโยค
• か - มันเป็นคำทางไวยากรณ์ที่บ่งชี้ถึงคำถามครับ

土台は建物の基礎です。

Daidai wa tatemono no kiso desu

ฐานเป็นพื้นฐานของอาคาร

• 土台 (dodai) - ฐาน, รากฐาน
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 建物 (tatemono) - อาคาร, การก่อสร้าง
• の (no) - คำกริยาบอกเจ้าของ
• 基礎 (kiso) - มูลนิธิ, ฐานที่
• です (desu) - คำกริยา "ser" และ "estar"

私の境遇は良くないです。

Watashi no kyōguu wa yokunai desu

สถานการณ์ของฉันไม่ดี

• 私 - 私 (わたし - watashi)
• の - อนุภาคที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือความเป็นเจ้าของ
• 境遇 - substantivo ที่หมายถึง "บรรยากาศ" หรือ "สภาพ" ในภาษาญี่ปุ่น
• は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• 良くない - คำคุณเพี้ยน หรือ ไม่ดี ในภาษาญี่ปุ่น
• です - คำกริยาช่วยที่แสดงความเป็นรูปแบบและการเอาใจใส่ในภาษาญี่ปุ่น