การแปลและความหมายของ: 動物 - doubutsu

หากคุณกำลังเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในภาษา คุณอาจเคยพบกับคำว่า 動物[どうぶつ] มันเป็นคำที่สำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการขยายคำศัพท์และเข้าใจว่าชาวญี่ปุ่นเรียกอาณาจักรสัตว์ว่าอย่างไร ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้งานในชีวิตประจำวัน รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำมันอย่างง่ายดาย คุณยังจะได้ค้นพบว่าคำนี้ปรากฏในบริบททางวัฒนธรรมอย่างไรและทำไมมันถึงมีความถี่สูงในภาษา

ความหมายและที่มาของ 動物

คำว่า 動物[どうぶつ] หมายถึง "สัตว์" ในภาษาญี่ปุ่น และประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 動 (dou) ซึ่งแสดงถึงการเคลื่อนไหว และ 物 (butsu) ที่หมายถึง สิ่ง หรือ วัตถุ เมื่อรวมกันจะสร้างแนวคิดของ "สิ่งที่เคลื่อนไหว" ซึ่งเป็นคำจำกัดความที่ค่อนข้างแม่นยำสำหรับแนวคิดของสัตว์ การประกอบคำนี้สะท้อนถึงตรรกะที่อยู่เบื้องหลังหลาย ๆ คำในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งอักษรคันจิจะรวมกันเพื่อสร้างความหมายที่ซับซ้อนมากขึ้น

การใช้動物มีต้นกำเนิดย้อนกลับไปในช่วงที่ญี่ปุ่นนำเข้าศัพท์และแนวคิดจากภาษาจีนโบราณ แม้ว่าจะมีต้นกำเนิดที่เก่าแก่ แต่คำนี้ก็ยังคงเป็นรูปแบบหลักในการอ้างถึงสัตว์ในบริบททั่วไป ตั้งแต่การสนทนาในชีวิตประจำวันไปจนถึงเอกสารทางวิทยาศาสตร์ ไม่มีความแปรปรวนทางภาษาที่สำคัญสำหรับคำนี้ ซึ่งทำให้การเรียนรู้ง่ายขึ้น

どうやって日常的な日本語で動物を使うか、いつ使うか

動物 เป็นคำที่ใช้บ่อยและปรากฏในบริบทต่าง ๆ ตั้งแต่ข่าวเกี่ยวกับสัตว์ป่าไปจนถึงโฆษณาสวนสัตว์ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการกล่าวว่า "ฉันชอบสัตว์" คุณสามารถใช้ประโยค 私は動物が好きです[わたしはどうぶつがすきです] มันยังพบได้บ่อยในคำประสมเช่น 動物園[どうぶつえん] (สวนสัตว์) และ 動物病院[どうぶつびょういん] (คลินิกรักษาสัตว์)

ควรเน้นว่า 動物 หมายถึงสัตว์โดยทั่วไป ในขณะที่คำต่างๆ เช่น ペット (สัตว์เลี้ยง) หรือ 家畜[かちく] (ปศุสัตว์) ถูกใช้สำหรับหมวดหมู่เฉพาะ หากคุณกำลังพูดถึงสัตว์เลี้ยง ตัวอย่างเช่น จะเป็นการพูดที่เป็นธรรมชาติมากกว่าที่จะใช้คำว่า ペット มากกว่า 動物 ความแตกต่างนี้ช่วยหลีกเลี่ยงความสับสนในการสนทนาประจำวัน。

เคล็ดลับในการจดจำ 動物 และข้อเท็จจริงทางวัฒนธรรม

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำคำว่า 動物 คือการเชื่อมโยงคันจิของมันกับความหมาย จำไว้ว่าคำว่า 動 นำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว ขณะที่ 物 หมายถึงวัตถุหรือสิ่งมีชีวิต เมื่อนำมารวมกัน พวกเขาจะอธิบายสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหว – หรือเรียกว่า สัตว์ การใช้ตรรกะนี้ช่วยให้เข้าใจไม่เพียงแค่คำนี้ แต่ยังรวมถึงการรวมกันของคันจิอื่น ๆ ด้วย

ในญี่ปุ่น, 動物 มีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรม โดยเฉพาะในอนิเมะและมังงะที่เกี่ยวข้องกับธีมธรรมชาติและแฟนตาซี ซีรีส์อย่าง "โดราเอมอน" และ "โปเกมอน" มักใช้แนวคิดเกี่ยวกับ 動物 ไม่ว่าจะเป็นสิ่งมีชีวิตจริงหรือที่จินตนาการขึ้น นอกจากนี้ คำนี้ยังปรากฏในชื่อสถาบันและกิจกรรมที่มุ่งมั่นในการอนุรักษ์สัตว์ป่า แสดงให้เห็นถึงความสำคัญในทางสังคม

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 獣 (けもの, kemono) - สัตว์ป่า โดยทั่วไปใช้เพื่ออ้างถึงสัตว์หรือสิ่งมีชีวิตที่ไม่ได้ถูกเลี้ยงดู
• 生き物 (いきもの, ikimono) - สิ่งมีชีวิต; อาจหมายถึงรูปแบบใด ๆ ของชีวิต รวมถึงพืช.
• 野獣 (やじゅう, yajuu) - สัตว์ป่า ที่มักจะเกี่ยวข้องกับความดุร้าย.
• 獣類 (じゅうるい, juurui) - กลุ่มหรือชั้นของสัตว์; หมายถึงประเภทของสัตว์ เช่น สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม.
• 動物界 (どうぶつかい, doubutsukai) - ราชอาณาจักรสัตว์; ครอบคลุมสัตว์ทั้งหมด.

動物

Romaji: doubutsu
Kana: どうぶつ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: สัตว์

ความหมายในภาษาอังกฤษ: animal

คำจำกัดความ: คำศัพท์ทั่วไปสำหรับสัตว์ไร้กระดูกสันหลังและสัตว์มีกระดูกสันหลังซึ่งอยู่ในกลุ่มของสัารนิวัส.

ประโยคตัวอย่าง - (動物) doubutsu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

野生の動物が森の中を走っている。

Yasei no doubutsu ga mori no naka wo hashitte iru

สัตว์ป่ากำลังวิ่งอยู่ในป่า

• 野生の動物 - สัตว์ป่า
• が - หัวเรื่อง
• 森の中 - ในป่า
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 走っている - วิ่ง

野生の動物は自由に生きることができる。

Yasei no doubutsu wa jiyuu ni ikiru koto ga dekiru

สัตว์ป่าสามารถอยู่อย่างอิสระ

สัตว์ป่าสามารถอยู่อย่างอิสระ

• 野生の動物 - สัตว์ป่า
• は - อนุภาคหัวข้อ
• 自由に - อิสระ
• 生きる - ใช้ชีวิต
• ことができる - สามารถ

象は大きな動物です。

Zou wa ookina doubutsu desu

ช้างเป็นสัตว์ขนาดใหญ่

ช้างเป็นสัตว์ขนาดใหญ่

• 象 (zou) - ช้าง
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 大きな (ookina) - ใหญ่
• 動物 (doubutsu) - สัตว์
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar" (เกร็ดภาษาทางการ)

動物は私たちと共に生きる大切な存在です。

Doubutsu wa watashitachi to tomo ni ikiru taisetsuna sonzai desu

สัตว์เป็นสิ่งมีชีวิตที่สำคัญที่อาศัยอยู่กับเรา

สัตว์เป็นสิ่งมีชีวิตสำคัญที่อยู่กับเรา

• 動物 (doubutsu) - สัตว์
• は (wa) - เครื่องหมายหัวข้อ
• 私たち (watashitachi) - พวกเรา
• と (to) - กับ
• 共に (tomonini) - ด้วยกัน
• 生きる (ikiru) - ถ่ายทอดสด
• 大切な (taisetsuna) - สำคัญ
• 存在 (sonzai) - การดำรงอยู่
• です (desu) - กริยาช่วย (to be)

この川の流域には多くの野生動物が生息しています。

Kono kawa no ryūiki ni wa ōku no yasei dōbutsu ga seisoku shite imasu

สัตว์ป่าจำนวนมากอาศัยอยู่ในลุ่มแม่น้ำนี้

• この川の流域には - ระบุสถานที่ที่มีสิ่งที่ต้องการ ในกรณีนี้คือลุ่มน้ำของแม่น้ำนี้
• 多くの - หมายถึง "หลาย" ในภาษาญี่ปุ่น
• 野生動物 - สัตว์ป่า
• が - คำนำหน้าที่ใช้เพื่อระบุเจ้าของประโยค
• 生息しています - คำกริยาหมายถึง "อาศัย" หรือ "อาศัยในสถานที่ที่กำหนด"

兎は可愛い動物です。

Usagi wa kawaii doubutsu desu

กระต่ายเป็นสัตว์ที่น่ารัก

• 兎 (usagi) - กระต่าย
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 可愛い (kawaii) - fofo, น่ารัก
• 動物 (doubutsu) - สัตว์
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน

冬眠する動物はたくさんいます。

Fuyumin suru doubutsu wa takusan imasu

มีสัตว์จำนวนมากจำศีล

• 冬眠する - หมายถึง "ฮibernar" ในภาษาญี่ปุ่น
• 動物 - สัตว์ ( sạ̀t )
• は - โพรงที่ใช้เพื่อตั้งเรื่องในภาษาญี่ปุ่น
• たくさん - หมายถึง "มาก" หรือ "หลายคน" ในภาษาญี่ปุ่น
• います - คำที่สุภาพของกริยา "existir" ในภาษาญี่ปุ่น

毛皮は動物の皮で作られたものです。

Mouhi wa doubutsu no kawa de tsukurareta mono desu

ผมทำจากผิวสัตว์

• 毛皮 - ผิวของสัตว์ที่มีขน
• は - คำตัวอย่างที่ใช้เพื่อระบุว่าเรื่องหลักของประโยคคือ "皮ขน"
• 動物 - สัตว์ (animal)
• の - ว่าเป็นของสัตว์
• 皮 - เนื้อตาแปรเปลี่ยน
• で - อันตรายซึ่งบ่มเพาะชนิดของซึ่งสร้างขึ้นจาก - Partícula que indica el medio por el cual algo es hecho, en este caso, "hecho de".
• 作られた - คำกริยา "作る" ในอดีตแสดงถึง "feito" ในภาษาโปรตุเกส.
• もの - คำว่า "coisa" หมายถึง "สิ่งของ" ในภาษาโปรตุเกส.
• です - กริยา "เซอร์" ในรูปแบบสุภาพ。

象は大きな動物です。

Zou wa ookina doubutsu desu

ช้างเป็นสัตว์ขนาดใหญ่

ช้างเป็นสัตว์ขนาดใหญ่

• 象 (zou) - ช้าง
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 大きな (ookina) - ใหญ่
• 動物 (doubutsu) - สัตว์
• です (desu) - กริยา "ser/estar" (รูปภาษาที่สุภาพ)