การแปลและความหมายของ: 分布 - bunpu

การวิเคราะห์คำและต้นกำเนิด

A palavra japonesa 「分布」 (bunpu) é composta de dois kanji: 「分」 (bun) significando "parte" ou "dividir", e 「布」 (pu), que tem o significado de "distribuir" ou "espalhar". Juntos, esses caracteres formam a noção de "distribuição". Historicamente, o uso dessa palavra está associado a contextos científicos e matemáticos, onde a necessidade de descrever como algo é distribuído ou disperso é comum.

การกำหนดและการใช้

「分布」 (bunpu) refere-se ao conceito de distribuição, que pode ser aplicado em vários contextos, como a distribuição geográfica de uma espécie, a dispersão de uma substância em um solvente ou a distribuição de probabilidades em estatísticas. No campo acadêmico e científico, essa palavra é frequentemente utilizada para descrever como elementos são organizados ou dispersos dentro de um determinado espaço ou sistema.

การประยุกต์ใช้งาน

• No contexto estatístico, 「分布」 (bunpu) pode se referir a uma distribuição de probabilidade, como na normal, binomial ou Poisson, cada uma com características e aplicações distintas.
• Em biologia, a 「分布」 (bunpu) de uma população animal ou vegetal pode incluir fatores como habitat, densidade populacional e restrições ambientais.
• Na geografia, utiliza-se 「分布」 (bunpu) para falar sobre a disseminação de características geográficas ou demográficas em uma região.

Assim, a expressão 「分布」 (bunpu) serve como uma ponte entre diferentes disciplinas, mostrando a interconexão dos fenômenos através do conceito universal de distribuição, central para muitos estudos analíticos e aplicativos. Compreender a distribuição de elementos é essencial para previsões e soluções em diversas áreas do conhecimento humano.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 配布 (Haifu) - Distribuição de materiais ou recursos.
• 散布 (Sanpu) - Dispersão ou espalhar algo em um local amplo.
• 分散 (Bunsan) - Dispersão de elementos ou grupos em diferentes direções.
• 分配 (Bunpai) - Divisão e distribuição adequada de recursos ou tarefas.
• 分類 (Bunrui) - Categorização ou organização em grupos distintos.

分布

Romaji: bunpu
Kana: ぶんぷ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: distribuição

ความหมายในภาษาอังกฤษ: distribution

คำจำกัดความ: Uma medida de quão difundidos são os dados ou fenômenos.

ประโยคตัวอย่าง - (分布) bunpu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

この地域の人口分布は均等ではありません。

Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen

การกระจายประชากรในภูมิภาคนี้ไม่เหมือนกัน

การกระจายประชากรในพื้นที่นี้ไม่เหมือนกัน

• この - คำในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "นี้"
• 地域 - คำในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "região"
• の - คุณได้ส่งข้อความที่มีคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น "posse" และ "pencimento" ซึ่งไม่สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้ ดังนั้นจึงจะส่งคำศัพท์เหล่านี้กลับมาในรูปแบบเดิมครับ
• 人口 - ประชากร (população)
• 分布 - คำศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นหมายความว่า "distribuição"
• は - คำนำที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อระบุหัวข้อของประโยค
• 均等 - คำว่า "uniforme" หรือ "เท่ากัน" ในภาษาญี่ปุ่น
• で - ค่า{Título em japonês que indica o meio ou método
• は - คำนำที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อระบุหัวข้อของประโยค
• ありません - คาบัารุ ("não existe"/"não é")