การแปลและความหมายของ: 写生 - shasei
คำว่า 写生[しゃせい] ในภาษาญี่ปุ่นอาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่กลับมีความหมายที่ซับซ้อนสำหรับผู้ที่ศึกษาเกี่ยวกับภาษา หรือสนใจในวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และวิธีการใช้มันในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้ เรายังจะเข้าใจบริบททางวัฒนธรรมและเคล็ดลับบางประการในการจดจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ.
หากคุณเคยพบกับ 写生 ในข้อความ เพลง หรือแม้แต่ในชั้นเรียนศิลปะ คุณจะรู้ว่ามันมากกว่าการแปลแบบตัวต่อตัว ที่ Suki Nihongo เราต้องการที่จะนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและแม่นยำเพื่อให้คุณไม่เพียงแค่ถอดความคำนี้ได้ แต่ยังเข้าใจการใช้งานจริงของมัน มาลองเริ่มกันเถอะ?
ความหมายและการใช้ 写生
写生 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 写 (ซึ่งหมายถึง "คัดลอก" หรือ "ผลิตซ้ำ") และ 生 (ซึ่งสามารถแปลว่า "ชีวิต" หรือ "ธรรมชาติ") รวมกัน形成แนวคิด "การวาดหรือทาสีจากการสังเกตตามธรรมชาติ" ซึ่งเป็นคำที่มักเกี่ยวข้องกับศิลปะ โดยเฉพาะการวาดภาพและการวาดจริง.
ในญี่ปุ่น, 写生 ไม่ได้จำกัดเฉพาะเทคนิคทางศิลปะเท่านั้น แต่มันยังสามารถใช้ในบริบทที่กว้างขึ้น เช่น ในการบรรยายฉากประจำวันหรือการแสดงภาพที่แท้จริงของช่วงเวลา ตัวอย่างเช่น นักเขียนสามารถใช้คำนี้เพื่อพูดถึงการจับภาพแก่นแท้ของภูมิทัศน์ในคำพูดของตน.
ต้นกำเนิดและบริบททางวัฒนธรรม
การปฏิบัติของ 写生 มีรากฐานที่ลึกซึ้งในประวัติศาสตร์ศิลปะญี่ปุ่น โดยเฉพาะในช่วงยุคเอโด เมื่อศิลปินเริ่มให้ความสำคัญกับการแทนภาพที่สมจริงของธรรมชาติ แตกต่างจากสไตล์ที่เป็นนามธรรมมากขึ้น 写生 มุ่งหวังความจริงใจต่อสิ่งที่ถูกสังเกต ซึ่งยังคงได้รับการยกย่องในโรงเรียนศิลปะในญี่ปุ่น.
ควรเน้นว่าถึงแม้คำนี้จะเก่าแก่ แต่ก็ยังถูกใช้ในปัจจุบัน นักเรียนศิลปะมักออกไปทำการ 畫生 ในที่กลางแจ้ง ที่ซึ่งพวกเขาวาดภาพทิวทัศน์ ดอกไม้ หรือแม้แต่ผู้คน การปฏิบัตินี้ไม่เพียงแต่ช่วยพัฒนาทักษะด้านเทคนิคของพวกเขา แต่ยังเชื่อมโยงพวกเขากับสภาพแวดล้อมรอบตัวอีกด้วย.
เคล็ดลับในการจำ 写生
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการทำให้ یادگیری 写生 คือการเชื่อมโยงคันจิของคุณกับภาพที่เป็นรูปธรรม คิดถึง 写 ราวกับมันเป็นกล้องถ่ายรูป (เนื่องจากมันยังปรากฏใน 写真, "ภาพถ่าย") และ 生 เป็นสิ่งมีชีวิต เช่น พืชหรือสัตว์ เมื่อนำมารวมกัน พวกมันสร้างแนวคิดในการ "บันทึกชีวิต" ในการวาดภาพหรือการระบายสี.
อีกหนึ่งเคล็ดลับคือการฝึกใช้คำในบริบทที่แท้จริง ลองดูสิว่าคุณจะสามารถบรรยายฉากในชีวิตประจำวันของคุณโดยใช้ 写生 เป็นแรงบันดาลใจได้หรือไม่? เช่น: "今日は公園で写生をしました" (วันนี้ฉันวาดรูปสังเกตที่สวนสาธารณะ) ยิ่งคุณเชื่อมโยงคำนี้กับสถานการณ์จริงมากเท่าไร มันก็จะยิ่งกลายเป็นเรื่องธรรมชาติในคำศัพท์ของคุณมากขึ้นเท่านั้น.
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- スケッチ (Suketchi) - ร่าง, การร่าง
- ドローイング (Doroingu) - การวาดภาพ, ร่างที่มีรายละเอียดมากขึ้น
- ペインティング (Peintingu) - การระบายสี, เทคนิคในการทาสี
- 絵画 (Kaiga) - ภาพวาด, งานศิลปะที่ถูกวาด
- 画像 (Gazou) - ภาพ, การแสดงผลดิจิทัล
- 描写 (Byousha) - คำอธิบาย, รูปภาพ
- 描画 (Byouga) - การออกแบบ, การสร้างสรรค์เชิงภาพ
- スケッチング (Suketchingu) - กระบวนการร่างหรือเขียนร่าง
- 絵描き (Ekaki) - ศิลปิน, นักวาดภาพ
- 絵画制作 (Kaiga Seisaku) - การผลิตกรอบ, งานศิลปะที่เสร็จสมบูรณ์
- 絵画作成 (Kaiga Sakusei) - การสร้างภาพวาด ขั้นตอนในการทำมัน
- 絵画製作 (Kaiga Seisaku) - การผลิตกรอบภาพ, เน้นการสร้างเทคนิค
- 絵画制作技法 (Kaiga Seisaku Gihou) - เทคนิคการผลิตสี
- 絵画技法 (Kaiga Gihou) - เทคนิคการทาสี
- 絵画表現 (Kaiga Hyogen) - การแสดงออกทางศิลปะในการวาดภาพ
- 絵画表現技法 (Kaiga Hyogen Gihou) - เทคนิคการแสดงออกในงานจิตรกรรม
- 絵画表現法 (Kaiga Hyogen Hou) - วิธีการแสดงออกในการวาดภาพ
- 絵画制作法 (Kaiga Seisaku Hou) - วิธีการผลิตกรอบ
- 絵画制作方法 (Kaiga Seisaku Houhou) - แนวทางในการผลิตภาพวาด
- 絵画作成法 (Kaiga Sakusei Hou) - วิธีการสร้างงานศิลปะภาพวาด
- 絵画作成方法 (Kaiga Sakusei Houhou) - กระบวนการสร้างกรอบ
- 絵画製作法 (Kaiga Seisaku Hou) - วิธีการผลิตงานจิตรกรรม มุ่งเน้นที่เทคนิค
- 絵画製作方法 (Kaiga Seisaku Houhou) - วิธีการผลิตภาพวาด
- 絵画技法の習得 (Kaiga Gihou no Shuutoku) - ความชำนาญในเทคนิคการทาสี
- 絵画技法の研究 (Kaiga Gihou no Kenkyuu) - การวิจัยเกี่ยวกับเทคนิคการวาดภาพ
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (写生) shasei
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (写生) shasei:
ประโยคตัวอย่าง - (写生) shasei
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
