การแปลและความหมายของ: 内科 - naika

คำว่า ญี่ปุ่น 内科 (ないか, naika) อาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่บรรจุความหมายและการใช้งานเฉพาะที่值得สำรวจ หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือสนใจในศัพท์ทางการแพทย์ การเข้าใจว่าคำนี้หมายถึงอะไรและมีการใช้งานอย่างไรในชีวิตประจำวันอาจเป็นประโยชน์ไม่น้อย ในบทความนี้ เราจะเปิดเผยความหมาย ต้นกำเนิด และบริบททางวัฒนธรรม รวมถึงเสนอเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ในการจดจำ

内科 เป็นคำที่มักพบเห็นในโรงพยาบาลและคลินิกในญี่ปุ่น แต่การใช้งานนั้นไปไกลกว่าการแพทย์ การรู้จักคำนี้ไม่เพียงแต่ช่วยขยายศัพท์เท่านั้น แต่ยังช่วยนำทางในสถานการณ์ที่ใช้งานจริงได้ดีขึ้น เช่น การเข้าปรึกษาแพทย์ ที่นี่เราจะดำดิ่งไปในรายละเอียดเกี่ยวกับคำนี้ ตั้งแต่การเขียนในคันจิไปจนถึงตัวอย่างการปรากฏในชีวิตประจำวัน

ความหมายและการใช้ 内科

内科 แปลว่า "แพทย์ภายใน" ซึ่งหมายถึงสาขาการแพทย์ที่รักษาโรคที่ไม่เกี่ยวข้องกับการผ่าตัด เช่น เบาหวาน ความดันโลหิตสูง และการติดเชื้อ ในญี่ปุ่น เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นป้ายในโรงพยาบาลที่มีอักษรคันจิ 内科 แสดงถึงแผนกที่ผู้ป่วยเข้ารับการรักษาสำหรับปัญหาต่างๆ เช่น ไข้หวัด อาการปวดท้อง หรือความผิดปกติทางการเผาผลาญ。

แตกต่างจาก外科 (げか, geka) ซึ่งหมายถึง "ศัลยกรรม" 内科 จะจัดการกับการวินิจฉัยและการรักษาทางการแพทย์ หากคุณต้องการแพทย์เพื่ออาการปวดท้องที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ เช่น คุณอาจถูกส่งไปที่内科 ความแตกต่างนี้สำคัญทั้งสำหรับนักเรียนญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวที่มองหาการรักษาพยาบาลในประเทศ

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ 内科

คำว่า 内科 ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 内 (nai) ซึ่งหมายถึง "ภายใน" หรือ "ด้านใน" และ 科 (ka) ที่สามารถแปลว่า "สาขา" หรือ "วิชา" เมื่อรวมกันแล้ว จะเป็นคำที่ใช้เรียกด้านการแพทย์ที่มุ่งเน้นโรคภายใน ควรสังเกตว่า 科 ยังปรากฏในสาขาอื่นๆ เช่น 外科 (การผ่าตัด) และ 眼科 (がんか, ganka - จักษุวิทยา)

อักษรคันจิ 内 มีต้นกำเนิดที่เก่าแก่ แสดงให้เห็นถึงแนวคิดของสิ่งที่ถูกบรรจุภายในขอบเขต ในขณะที่ 科 ถูกใช้ในการจัดประเภทเรื่องหรือหมวดหมู่ การรวมกันนี้สะท้อนถึงวัตถุประสงค์ของการแพทย์ภายในอย่างดี: ดูแลโรคภัยที่ส่งผลกระทบต่อร่างกายโดยไม่ต้องมีการผ่าตัด สำหรับผู้ที่ศึกษาภาษาญี่ปุ่น การรู้จักรากศัพท์เหล่านี้สามารถช่วยให้จำคำศัพท์ทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องได้ง่ายขึ้น

เคล็ดลับในการจดจำ 内科

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำความหมายของ 内科 คือการเชื่อมโยงกับคันจิ 内 ที่หมายถึง "ภายใน" และ 科 ที่หมายถึง "ด้านการศึกษา" นึกถึง "การแพทย์ภายใน" ว่าเป็นสาขาที่ดูแลสิ่งที่อยู่ภายในร่างกาย อีกเคล็ดลับคือการสร้างแฟลชการ์ดที่มีตัวอย่างการใช้งานจริง เช่น "内科に行く (naika ni iku)" – "ไปคลินิกการแพทย์ภายใน"

นอกจากนี้ การสังเกตป้ายของโรงพยาบาลในละครญี่ปุ่นหรืออนิเมะสามารถช่วยให้จดจำคำศัพท์ได้ เป็นเรื่องปกติที่คำนี้จะปรากฏในบริบทประจำวัน ซึ่งช่วยย้ำการใช้งานของมัน หากคุณเคยไปเยี่ยมหรือวางแผนที่จะไปยังโรงพยาบาลในญี่ปุ่น การสังเกตสัญญาณที่มี ขอบเขต 内科 ก็เป็นอีกวิธีหนึ่งในการเรียนรู้ในบริบทที่เหมาะสม.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 内科 (ないか) - Medicina interna

内科

Romaji: naika
Kana: ないか
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: คลินิกนานาชาติ; อายุรศาสตร์

ความหมายในภาษาอังกฤษ: internist clinic;internal medicine

คำจำกัดความ: สาขาที่กำเนิดจากการแพทย์ที่วินิจฉัยและรักษาโรคและความผิดปกติของร่างกาย

ประโยคตัวอย่าง - (内科) naika

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

私は内科に行きます。

Watashi wa naika ni ikimasu

ฉันไปที่แผนกอายุรศาสตร์

ฉันไปที่อายุรศาสตร์

• 私 - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
• は - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
• 内科 - คลินิกทางการแพทย์
• に - เป็นส่วนของประโยคที่บ่งชี้ถึงจุดหมายของการกระทำในที่นี้คือ "ไปยัง" ação
• 行きます - กริยาที่มีความหมายว่า "ไป" รูปประโยคในปัจจุบันสุภาพ