การแปลและความหมายของ: 典型 - tenkei
คำว่า ญี่ปุ่น 典型[てんけい] (tenkei) อาจดูเรียบง่ายเมื่อแรกเห็น แต่กลับมีความหมายที่น่าสนใจทั้งในเชิงความหมายและการใช้งานในชีวิตประจำวัน หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือมีความอยากรู้เกี่ยวกับภาษา การเข้าใจคำศัพท์เช่นนี้จะช่วยให้คุณสามารถดื่มด่ำลึกซึ้งไปในวัฒนธรรมและการสื่อสารของญี่ปุ่น ในบทความนี้เราจะสำรวจว่า 典型 หมายถึงอะไร ใช้อย่างไรในบริบทต่าง ๆ และแม้กระทั่งคำแนะนำบางประการในการจำคำนี้ให้ได้ง่ายขึ้น
นอกจากการเปิดเผยความหมายหลักแล้ว เรายังจะวิเคราะห์ว่าคำนี้ปรากฏในสถานการณ์ประจำวันอย่างไร ความสัมพันธ์กับการเขียนในคันจิ และแม้แต่การรับรู้ในสังคมญี่ปุ่น สำหรับการศึกษา หรือตามความอยากรู้ การรู้จักคำศัพท์เช่น 典型[てんけい] เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาอย่างธรรมชาติยิ่งขึ้น
ความหมายและการใช้ 典型[てんけい]
คำว่า 典型[てんけい] สามารถแปลได้ว่า "แบบอย่าง", "โมเดล" หรือ "ตัวอย่างคลาสสิก" มันถูกใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่แสดงถึงหมวดหมู่, ไอเดีย หรือมาตรฐานอย่างสมบูรณ์แบบ ตัวอย่างเช่น เมื่อมีคนกล่าวว่าพฤติกรรมคือ 典型的な (tenkeiteki na) เขากำลังยืนยันว่ามันเป็นตัวอย่างแบบอย่างของสถานการณ์นั้น คำนี้มักจะปรากฏในบทสนทนาเกี่ยวกับวัฒนธรรม, พฤติกรรม และแม้กระทั่งในการวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์หรือแนวโน้มต่างๆ
ในประเทศญี่ปุ่น, 典型 เป็นคำที่ใช้บ่อยในบริบททั้งทางการและไม่เป็นทางการ แม้ว่าจะพบได้บ่อยกว่าในข้อความที่เขียนหรือคำพูดที่ซับซ้อนมากขึ้น นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในลักษณะเสียดสีเล็กน้อย เช่น เมื่อใครบางคนกล่าวว่าสถานการณ์หนึ่ง "เป็นแบบอย่าง" ของกลุ่มหรือบุคคลบางกลุ่ม ความยืดหยุ่นนี้ทำให้มันเป็นคำที่มีประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการแสดงออกอย่างแม่นยำขึ้นในภาษาญี่ปุ่น
การเขียนและการประกอบของคันจิ
อักษรคันจิ 典 (ten) ในคำว่า 典型 หมายถึง "คลาสสิก" หรือ "แบบจำลอง" ขณะที่ 型 (kei) หมายถึง "รูปแบบ" หรือ "แม่แบบ" เมื่อนำมารวมกันจะสร้างแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นแบบจำลองคลาสสิก เป็นมาตรฐานที่สามารถรับรู้ได้ การรวมกันนี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไมคำนี้จึงถูกใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ถือว่าคือแบบอย่างหรือที่เป็นตัวแทนของแนวคิดที่ใหญ่กว่า
ควรสังเกตว่า 型 เป็นคันจิที่ค่อนข้างพบบ่อยในคำที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบและลักษณะ เช่น モデル型 (โมเดล-กะตะ, "ประเภทโมเดล") หรือ 血液型 (เคตสึเอกิ-กะตะ, "ประเภทเลือด") การเข้าใจส่วนประกอบเหล่านี้สามารถช่วยให้จดจำไม่เพียงแต่ 典型 แต่ยังรวมถึงคำอื่น ๆ ที่ใช้คันจิเหล่านี้ในบริบทที่แตกต่างกันได้ง่ายขึ้น
เคล็ดลับในการจำและใช้ 典型[てんけい]
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำคำนี้คือการเชื่อมโยงมันกับตัวอย่างที่ชัดเจน คิดเกี่ยวกับสิ่งที่เป็น "แบบฉบับ" ของสถานที่หรือสถานการณ์—เช่น ความตรงต่อเวลาของญี่ปุ่นที่เป็น 典型的な日本文化 (tenkeiteki na Nihon bunka, "วัฒนธรรมแบบฉบับของญี่ปุ่น") การสร้างประโยคของตัวเองด้วยคำนั้นก็ช่วยให้เราใช้มันได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้นเช่นกัน
อีกหนึ่งคำแนะนำคือให้สังเกตวิธีการที่ 典型 ปรากฏอยู่ในเอกสารที่แท้จริง เช่น บทความ รายการทีวี หรือแม้แต่ในอนิเมะและมังงะ คำที่อธิบายรูปแบบและตัวอย่างมักจะพบได้ในบทสนทนาเกี่ยวกับสังคมและพฤติกรรม ดังนั้นการสังเกตบริบทเหล่านี้สามารถทำให้การเรียนรู้มีความเป็นธรรมชาติมากขึ้นและมีความหมายมากขึ้น
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 典型的な (tenkeiteki na) - ทั่วไป แสดงถึงลักษณะทั่วไปที่พบในกลุ่ม
- 模範的な (mohanteki na) - ต้นแบบซึ่งทำหน้าที่เป็นแบบหรือมาตรฐานที่ควรปฏิบัติตาม
- 型にはまった (kata ni hamatta) - ที่ปรับตัวเข้ากับมาตรฐานที่เข้มงวดหรือคาดหวัง
- 標準的な (hyōjun-teki na) - มาตรฐาน ซึ่งปฏิบัติตามกฎหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (典型) tenkei
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (典型) tenkei:
ประโยคตัวอย่าง - (典型) tenkei
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
