การแปลและความหมายของ: 六日 - muika

การแสดงออก 「六日」 ซึ่งออกเสียงว่า "muika" หมายถึงวันที่หกของเดือนในปฏิทินญี่ปุ่น คำนี้ประกอบด้วยอักษรกันจิสองตัว: 「六」 (roku) ซึ่งหมายถึง "หก" และ 「日」 (hi หรือ nichi) ซึ่งหมายถึง "วัน" ดังนั้นจึงเกิดการรวมตัวทางศาสนาที่แสดงถึงวันที่หกของเดือนใดก็ได้หรือระยะเวลาหกวัน โครงสร้างของภาษาญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับความกลมกลืนทางเสียง และดังนั้นการอ่าน 「六日」 เปลี่ยนจาก "rokunichi" เป็น "muika" ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยในภาษาญี่ปุ่น

ในการศึกษาหมายความในภาษาญี่ปุ่น หลายคำที่เกี่ยวข้องกับวันและตัวเลขมีการอ่านเฉพาะที่มักจะถูกจัดกลุ่มภายใต้แนวคิดของ "kun'yomi" (การอ่านแบบพื้นเมือง) และ "on'yomi" (การอ่านที่มีที่มาจากภาษาจีน) ในกรณีของ 「六日」 การอ่านว่า "muika" มักจะมาจากการพัฒนาทางเสียงตลอดระยะเวลา ซึ่งภาษาญี่ปุ่นเคยปรับคำเพื่อง่ายต่อการออกเสียงและการรับเอาวัฒนธรรมในระหว่างการพัฒนาประวัติศาสตร์ การปรับนี้ยังช่วยให้การสื่อสารในชีวิตประจำวันของผู้พูดมีความต่อเนื่องและชัดเจน

น่าสังเกตว่า การใช้รูปแบบเฉพาะในการนับวันในปฏิทินญี่ปุ่น นั้นน่าสนใจ เมื่อเรียนภาษาญี่ปุ่น จะเห็นได้ว่าภาษาได้รวมวันที่บางวันที่มีเอกลักษณ์เข้าไว้ด้วยกัน โดยยังคงความไพเราะของเสียงไว้ เดือนและวันในระบบญี่ปุ่นมักถูกทำเครื่องหมายด้วยการใช้คันจิเฉพาะ และเสียงหรือการอ่านอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับการผสมผสานที่ใช้ การใช้รายการหรือตารางเพื่อเชื่อมโยงวันในเดือนกับการอ่านที่เกี่ยวข้องนั้นเป็นเทคนิคที่พบได้บ่อยสำหรับนักเรียนชาวตะวันตกที่มุ่งหวังจะเข้าใจการผสมผสานต้นกำเนิดของการอ่านกับการใช้งานในปัจจุบันให้ดีขึ้น

การเปิดมุมมองทางวัฒนธรรม การมุ่งเน้นไปที่รายละเอียด เช่น การนับวัน ไม่เพียงแต่เป็นความจำเป็นเชิงปฏิบัติ แต่ยังสะท้อนแง่มุมทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ที่ซึ่งภาษาน不仅仅是传达信息，还能够连接和传承传统。这揭示了日本丰富的语言景观如何不仅存活下来，而且在几个世纪中繁荣，适应外部影响而不失去迷住学者和母语者的独特身份。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 六日 (muika) - หกวัน / วันที่หกของเดือน
• ろくにち (roku nich) - หกวัน / ระยะเวลาหกวัน

六日

Romaji: muika
Kana: むいか
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: หกวัน; วันที่หก (วันของเดือน)

ความหมายในภาษาอังกฤษ: six days;sixth (day of month)

คำจำกัดความ: วันศุกร์

ประโยคตัวอย่าง - (六日) muika

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

六日間休みを取ります。

Rokka kan yasumi wo torimasu

ฉันหยุดหกวัน

หยุดพักเป็นเวลาหกวัน

• 六日間 - หกวัน
• 休み - การพักผ่อน
• を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
• 取ります - หยิบ, ถอด, ได้รับ