การแปลและความหมายของ: 仙 - sen

คำว่า 仙[せん] มีความหมายลึกซึ้งและมีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ เกี่ยวข้องกับทั้งจิตวิญญาณและวัฒนธรรมป๊อป ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย, ต้นกำเนิด และวิธีการที่มันถูกใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษา หรือเพียงแค่มีความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับคำศัพท์ที่ไม่เหมือนใคร การเข้าใจ 仙 จะช่วยเพิ่มพูนความรู้ของคุณเกี่ยวกับภาษาและจิตวิทยาของชาวญี่ปุ่น

นอกจากการเปิดเผยอีtymology และการใช้งานจริงแล้ว เราจะมาดูว่าคำนี้ปรากฏในบริบททางวัฒนธรรมอย่างไร ตั้งแต่ตำนานโบราณไปจนถึงการอ้างอิงสมัยใหม่ Suki Nihongo พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นที่เชื่อถือได้ของคุณ ได้รวบรวมข้อมูลที่ถูกต้องเพื่อให้คุณเรียนรู้ได้อย่างชัดเจนและตรงไปตรงมา มาเริ่มกันเถอะ?

ความหมายและต้นกำเนิดของ 仙[せん]

ตัวคันจิ 仙 ประกอบด้วยสองส่วน: รากศัพท์ 人 (คน) และ 山 (ภูเขา) เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขาชี้ให้เห็นถึงแนวคิดของ "ผู้ศักดิ์สิทธิ์ในภูเขา" หรือคนที่ข้ามผ่านชีวิตธรรมดา ในวัฒนธรรมจีนและญี่ปุ่น ตัวอักษรนี้เชื่อมโยงกับบุคคลอมตะหรือสันติกวี ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติทางเต๋าเกี่ยวกับความยืนยาวและปัญญาทางจิตวิญญาณ

ในทางประวัติศาสตร์ แนวคิดของ 仙 นั้นมีต้นกำเนิดมาจากเต๋าจีน โดย xian (ตามที่ออกเสียงในภาษาจีนกลาง) หมายถึง สัตว์ที่บรรลุimmortality ผ่านการปฏิบัติทางจิตวิญญาณ ในญี่ปุ่น แนวคิดนี้ได้รับการนำไปปรับใช้และปรับเปลี่ยน พบได้ในนิทานพื้นบ้านและแม้กระทั่งในงานศิลปะ แม้ว่าจะไม่ใช่คำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน แต่อย่างไรก็ตาม ความหมายของมันยังคงสะท้อนอยู่ในบางบริบท

การใช้ 仙 ในวัฒนธรรมและสมัยใหม่

ในญี่ปุ่นสมัยใหม่, 仙 ไม่ใช่คำที่ใช้บ่อยในการสนทนาทั่วไป, แต่ปรากฏในชื่อสถานที่, ศิลปะการต่อสู้ และแม้กระทั่งในงานนิยาย. ตัวอย่างเช่น เมืองเซนได (仙台) มีอักขระนี้อยู่ในชื่อ, สะท้อนถึงความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับแนวคิดของปัญญาที่สูงขึ้น. ในมังงะและอนิเมะ, ตัวละครที่มีพลังเหนือธรรมชาติหรือมีต้นกำเนิดลึกลับบางครั้งมีอักขระนี้ในชื่อหรือตำแหน่งของพวกเขา.

ควรเน้นว่า แม้ว่าจะมีบรรยากาศแห่งจิตวิญญาณ 仙 ก็ยังสามารถพบได้ในสำนวนต่างๆ เช่น 仙人 (เซนนิน) ที่หมายถึงผู้อยู่อาศัยในป่าในตำนานที่มีพลังพิเศษ คำนี้ปรากฏในเรื่องเล่าพื้นบ้านและแม้กระทั่งในเกม แสดงให้เห็นว่าแนวคิดนี้ยังคงมีชีวิตในจินตนาการของชาวญี่ปุ่น แม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบที่ไม่ตรงไปตรงมา

เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำคันจิ 仙 คือการเชื่อมโยงกับส่วนประกอบทางสายตาของมัน: คน "คน" (人) ที่อาศัยอยู่ใน "ภูเขา" (山) ภาพจิตนี้ช่วยในการจดจำไม่เพียงแต่การเขียน แต่ยังรวมถึงความหมายที่อยู่เบื้องหลังตัวอักษรอีกด้วย อีกคำแนะนำคือการค้นหาตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม เช่น ชื่อเมืองหรือคำที่มาจากการรวมกันที่ใช้ ideogram นี้ สำหรับการสร้างการเชื่อมต่อที่เป็นประโยชน์

อย่างน่าสนใจ, 仙 ยังปรากฏในคำว่า 仙骨 (ซากรอ, ในกายวิภาคศาสตร์) แสดงให้เห็นว่าคำโบราณสามารถมีการใช้งานทางเทคนิคที่ทันสมัยได้ หากคุณพบกับคันจินี้ในข้อความหรือป้าย, ตอนนี้คุณก็รู้แล้วว่ามันมีมรดกทางวัฒนธรรมที่ร่ำรวยและเต็มไปด้วยสัญลักษณ์.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 仙人 (senjin) - การเป็นเหนือธรรมชาติ โดยทั่วไปหมายถึงชายผู้มีปัญญาหรืออมตะ
• 仙女 (senjo) - เซเว่นเหนือธรรมชาติ มักจะเป็นผู้หญิงที่มีภูมิรู้หรือเป็นอมตะ
• 仙道 (sendō) - ทางเดินของอมตะ, การฝึกปฏิบัติทางจิตวิญญาณที่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาความอมตะ.
• 仙術 (senjutsu) - ศิลปะหรือลักษณะการเป็นอมตะ ความสามารถเหนือธรรมชาติ
• 仙界 (senkai) - โลกของผู้ไม่ตาย มิติที่มีการอาศัยอยู่ของสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ。

仙

Romaji: sen
Kana: せん
ชนิด: คำนาม
L: -

การแปล / ความหมาย: ฤาษี; จอมเวท

ความหมายในภาษาอังกฤษ: hermit;wizard

คำจำกัดความ: เอนทิตีที่กล่าวว่าเป็นวิญญาณหลังจากการตายของบุคคลหนึ่ง

ประโยคตัวอย่าง - (仙) sen

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

仙人は山に住んでいます。

Sennin wa yama ni sunde imasu

ฤาษีอาศัยอยู่ในภูเขา

Sennin อาศัยอยู่ในภูเขา

• 仙人 - ชาวไร่บางส่วนที่หลบหลบไปกองคอยutasaijingū
• は - คำหนึ่งในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
• 山 - คำว่า "montanha" ในภาษาญี่ปุ่นคือ "山"
• に - คำนามทางไวยากรณ์ในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงที่ตั้งของการกระทำ
• 住んでいます - 住む (すむ)