การแปลและความหมายของ: 仏像 - butsuzou

Etimologia de 「仏像」 (butsuzou)

คำว่า 「仏像」 (butsuzou) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「仏」 (butsu) ซึ่งหมายถึง "พระพุทธเจ้า" หรือ "Buddha" และ 「像」 (zou) ซึ่งหมายถึง "ภาพ" หรือ "รูปปั้น" คันจิ 「仏」 เป็นตัวย่อของ 「仏陀」 (Budda) ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากภาษาสันสกฤต "Buddha" ที่หมายถึง "ผู้ที่สำเร็จการตรัสรู้" ส่วนคันจิ 「像」 หมายถึงการแสดงออกทางภาพทุกประเภท เช่น รูปปั้นหรือภาพถ่าย

การนิยามและการใช้คำ

「仏像」หมายถึงรูปภาพหรือรูปเคารพของพระพุทธเจ้า ซึ่งสามารถพบได้ในวัดพุทธ พิพิธภัณฑ์ หรือแม้กระทั่งในคอลเลคชันส่วนตัว รูปปั้นเหล่านี้มีความสำคัญทางศาสนาและวัฒนธรรมอย่างมาก โดยใช้ในการปฏิบัติทางศาสนาและพิธีกรรม ในศาสนาพุทธ รูปภาพของพระพุทธเจ้าไม่ได้ถูกนับถือเป็นเทพเจ้า แต่ได้รับความเคารพในฐานะที่เป็นตัวแทนของสถานะการตรัสรู้ที่ทุกชีวิตสามารถบรรลุถึงได้

ต้นกำเนิดทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของคำ

รากฐานของตุ๊กตาพุทธมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช ในภูมิภาคที่ปัจจุบันเรียกว่าประเทศอินเดีย ซึ่งเป็นสถานที่กำเนิดของศาสนาพุทธ ในประเทศญี่ปุ่น คำและรูปปั้นได้เข้ามาประมาณศตวรรษที่ 6 หลังคริสต์ศักราช พร้อมกับการแพร่กระจายของศาสนาพุทธในเอเชียตะวันออก ในเวลานั้น รูปแกะสลัก「仏像」กลายเป็นรูปแบบศิลปะและจิตวิญญาณที่มีเอกลักษณ์ โดยการผสมผสานทั้งอิทธิพลท้องถิ่นและองค์ประกอบจากต่างประเทศ

ศิลปินที่สร้าง「仏像」มักจะปฏิบัติตามมาตรฐานเฉพาะที่กำหนดสัดส่วน ท่าทาง และท่าทาง (mudras) ที่สื่อความหมายถึงแง่มุมต่าง ๆ ของคำสอนของพระพุทธเจ้า มีท่าทางและรูปแบบของพระพุทธรูปที่ถูกแกะสลักหลายแบบ แต่ละแบบมีความหมายและคุณค่าทางพิธีกรรมภายในศาสนาพุทธ

การมีอยู่ของ 「仏本」ในโลกร่วมสมัย

วันนี้「仏像」ยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่มีพลังไม่เพียงในบริบททางศาสนา แต่ยังอยู่ในพิพิธภัณฑ์และสถานที่ทางวัฒนธรรมทั่วโลก การสร้างและการมองเห็นภาพเหล่านี้ยังคงมีความสำคัญ ช่วยส่งเสริมความสงบทางจิตใจและสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนได้เดินตามเส้นทางแห่งการตื่นรู้ ความชื่นชมในด้านความงามและคุณค่าเชิงจิตวิญญาณทำให้「仏像」มีความหมายที่ยั่งยืนซึ่งข้ามผ่านกาลเวลาและวัฒนธรรมต่าง ๆ。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 仏様 (Butsuzou) - วิธีการที่เคารพในการพูดถึงพระพุทธเจ้า
• 仏さま (Butsusama) - รูปแบบที่เคารพในการกล่าวถึงพระพุทธเจ้า
• 仏像彫刻 (Butsuzou Choukoku) - ประติมากรรมของภาพพระพุทธเจ้า。
• 仏像彫像 (Butsuzou Chouzou) - พระพุทธรูปที่มีรูปแบบเป็นพระพุทธรูปมักมีรายละเอียดมากขึ้น
• 仏像像 (Butsuzouzou) - ภาพของพระพุทธเจ้า; อาจหมายถึงการเป็นตัวแทนในวงกว้างมากขึ้น。
• 仏像像彫刻 (Butsuzouzou Choukoku) - งานประติมากรรมของพระพุทธเจ้า ซึ่งเน้นในเทคนิคการแกะสลัก
• 仏像像彫像 (Butsuzouzou Chouzou) - ภาพของพระพุทธเจ้าที่มีเทคนิคการแกะสลักที่ละเอียดมากขึ้น
• 仏像彫刻像 (Butsuzou Choukoku Zou) - รูปปั้นของพระพุทธเจ้าที่มีรายละเอียดที่ซับซ้อน
• 仏像彫像像 (Butsuzou Chouzou Zou) - การแสดงออกที่ซับซ้อนของรูปปั้นพระพุทธเจ้า
• 仏像像彫刻像 (Butsuzou Zou Choukoku Zou) - การรวมกันของเทคนิคการแกะสลักที่เกี่ยวข้องกับภาพของพระพุทธเจ้า。
• 仏像像彫像像 (Butsuzou Zou Chouzou Zou) - ภาพของพระพุทธเจ้าที่มีรายละเอียดชัดเจนในงานประติมากรรม。

仏像

Romaji: butsuzou
Kana: ぶつぞう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: พระพุทธรูป (รูปปั้น)

ความหมายในภาษาอังกฤษ: Buddhist image (statue)

คำจำกัดความ: รูปพระพุทธ (ผู้ก่อตั้งพุทธศาสนา) ที่ใช้สื่อสารสอนเรื่องพุทธศาสนา

ประโยคตัวอย่าง - (仏像) butsuzou

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

仏像は美しいです。

Butsuzou wa utsukushii desu

รูปปั้นพระพุทธเจ้ามีความสวยงาม

รูปปั้นพระพุทธเจ้ามีความสวยงาม

• 仏像 - แปลคำว่า "Buda" จากภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาไทยไม่สามารถทำได้ เพราะเป็นคำในภาษาอื่น แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น "Buda" หมายถึง พระพุทธรูป หรือ รูปปัจเจกโพสุทธเจ้า
• は - องค์ประชากรที่บ่งบอกว่าเรื่องหัวข้อของประโยคคือ "พระพุทธ" หรือ "รูปพระพุทธ"
• 美しい - คำวิเศษที่หมายความว่า "สวย" หรือ "งดงาม"
• です - กริยา "เซอร์" ในรูปแบบสุภาพ。