การแปลและความหมายของ: 二十日 - hatsuka

อิทธิพลและคำจำกัดความ

คำว่า 「二十日」 (hatsuka) เป็นสำนวนภาษา ญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อบ่งชี้วันที่ยี่สิบของเดือน อีติโมโลจีนของคำนี้ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「二十」 ซึ่งหมายถึง "ยี่สิบ" และ 「日」 ซึ่งหมายถึง "วัน" การอ่านรวมของคันจิจะสร้างคำว่า hatsuka การใช้คำนี้มีความธรรมดาค่อนข้างในปฏิทินญี่ปุ่นและมีความสำคัญโดยเฉพาะในการนับวัน เนื่องจากระบบการอ่านที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งแตกต่างจากตัวเลขอื่น ๆ

Origem e Uso Cultural

ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การอ่านตัวเลขและวันที่ในเดือนอาจแตกต่างกัน คำว่า hatsuka มีการอ่านที่พิเศษต่างจากคำตัวเลขทั่วไป ความแปลกประหลาดนี้มาจากระบบการนับแบบเก่าของญี่ปุ่น ซึ่งบางวันที่มีชื่อเรียกแบบดั้งเดิม ประเพณีนี้เป็นซากวัฒนธรรมที่เน้นความสำคัญของอดีตในสังคมญี่ปุ่นปัจจุบัน โดยมีวันที่ในเดือนบางวันที่ออกเสียงในลักษณะเฉพาะ เช่น 「一日」 (tsuitachi) สำหรับวันแรก แทนที่จะใช้ 「一の日」 (ichi no hi)

บริบทของการใช้งานและความหลากหลาย

นอกจากการใช้ในปฏิทินแล้ว คำว่า hatsuka ยังสามารถพบได้ในบริบทต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่เกี่ยวข้องกับวันที่และกำหนดเวลาในกิจกรรมประจำวัน ตัวอย่างเช่น ในสัญญาเช่าหรือเหตุการณ์เฉพาะที่เกิดขึ้นในวันที่ยี่สิบ นอกจากนี้ยังควรกล่าวว่าการอ่านประโยคที่มีตัวเลขอาจเปลี่ยนแปลงไปตามบริบท ดังนั้นการเข้าใจคำศัพท์และการเข้าใจการใช้ของพวกเขาจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความคล่องแคล่วในภาษาญี่ปุ่น

• ปฏิทิน: การระบุวันที่ในปฏิทินรายเดือน
• เหตุการณ์: การใช้งานทั่วไปในบัตรและคำเชิญสำหรับกิจกรรมที่เกิดขึ้นในวันที่ยี่สิบของเดือน
• เรื่องเล่าและประเพณี: ในบางประเพณี มีการกล่าวถึงเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในวันที่ยี่สิบของเดือนหนึ่งในบางเดือน

การเข้าใจรูทและการใช้งานที่หลากหลายของ「二十日」เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเจาะลึกความรู้เกี่ยวกับภาษาและวรรณกรรมญี่ปุ่น โดยเฉพาะในการอ่านและเขียนวันที่ในเอกสารทั้งทางการและไม่เป็นทางการ。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 廿日 (はつか) - ยี่สิบวัน
• 二十日 (にじゅうにち) - ยี่สิบวัน

二十日

Romaji: hatsuka
Kana: はつか
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: ยี่สิบวัน ยี่สิบ (วันของเดือน)

ความหมายในภาษาอังกฤษ: twenty days;twentieth (day of the month)

คำจำกัดความ: วันที่ 20 ใช้ในการนับวันของเดือน

ประโยคตัวอย่าง - (二十日) hatsuka

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

二十日は私の誕生日です。

Nijuunichi wa watashi no tanjoubi desu

วันที่ 20 คือวันเกิดของฉัน

ยี่สิบวันเป็นวันเกิดของฉัน

• 二十日 - วันที่ 20ในญี่ปุ่น
• は - โพรงที่ใช้เพื่อตั้งเรื่องในภาษาญี่ปุ่น
• 私 - สรรพนามบุคคลในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ฉัน"
• の - คำกรรมชิ้นส่วนในภาษาญี่ปุ่น
• 誕生日 - วันเกิด
• です - คำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งบ่งบอกถึงการยืนยันหรือการประกาศ