การแปลและความหมายของ: 予測 - yosoku

คำว่า ญี่ปุ่น 「予測」 (yosoku) ประกอบด้วยตัวคันจิสองตัวคือ 「予」 และ 「測」 ตัวคันจิแรก 「予」 (yo) หมายถึง "การคาดการณ์" หรือ "การคาดหมาย" และถูกใช้ในคำที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดในการคาดการณ์ ส่วนตัวคันจิที่สอง 「測」 (soku) หมายถึง "การวัด" หรือ "การประเมิน" ดังนั้นการรวมกันของสองอักษรนี้จึงเป็นคำที่สามารถแปลได้ว่า "การคาดการณ์" หรือ "การประมาณการ" โดยเฉพาะในบริบทของการวัดหรือการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต

ความหมายของ «予測» ค่อนข้างกว้างและสามารถนำไปใช้ในหลากหลายด้าน เช่น อุตุนิยมวิทยา เศรษฐศาสตร์ และเทคโนโลยี เป็นต้น ในอุตุนิยมวิทยา เช่น จะพบได้ว่ามักได้ยินเกี่ยวกับ «天気予測» (tenki yosoku) ซึ่งหมายถึงการพยากรณ์อากาศ ในเศรษฐศาสตร์ คำนี้ถูกใช้เพื่อพูดถึงการคาดการณ์ตลาด ขณะที่ในเทคโนโลยีอาจเกี่ยวข้องกับการคาดการณ์ที่เกี่ยวกับการพัฒนาของแนวโน้มใหม่หรือพฤติกรรมของตลาดดิจิทัล

การกำเนิดและการใช้「予測」มีรากฐานมาจากการปฏิบัติทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่นที่พยายามคาดการณ์หรือวางแผนอนาคตโดยอิงจากข้อมูลที่มีอยู่ ซึ่งเป็นแนวคิดที่สอดคล้องกับความสำคัญของการเตรียมตัวและความแม่นยำในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การคาดการณ์นั้นเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความจำเป็นในการปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงและเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่ไม่คาดคิด ซึ่งเป็นทักษะที่ได้รับการให้คุณค่าอย่างมากในชีวิตประจำวันและธุรกิจ

นอกจากนี้ คำว่า 「予測」 มักถูกใช้ในชีวิตประจำวัน ซึ่งแสดงให้เห็นความสำคัญของมันทั้งในบริบทอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการ ตั้งแต่การหารือเกี่ยวกับสภาพอากาศไปจนถึงแนวโน้มของตลาดหุ้น ความสามารถในการคาดการณ์และวัดผลลัพธ์จึงมีความสำคัญ นี่สะท้อนถึงแนวทางที่เป็นรูปธรรมในชีวิตและธุรกิจในญี่ปุ่น ซึ่งการวางแผนและเตรียมความพร้อมสำหรับอนาคตเป็นส่วนสำคัญของกิจกรรมหลายอย่าง

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

予言 (Yogen) - คำพยากรณ์; การคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต
予想 (Yosou) - ความคาดหวังหรือล่าสุดเกี่ยวกับบางสิ่งที่อาจเกิดขึ้น
予知 (Yochi) - ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคต โดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับการรับรู้โดยสัญชาตญาณ
予測する (Yosoku suru) - คาดการณ์หรือทำการคาดการณ์ตามข้อมูลหรือการวิเคราะห์