การแปลและความหมายของ: 中旬 - chuujyun
หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในภาษา คุณน่าจะเคยพบกับคำว่า 中旬[ちゅうじゅん] มันปรากฏในบริบทเฉพาะเจาะจง โดยเฉพาะเกี่ยวกับวันที่และช่วงต่างๆ ของเดือน ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย การใช้ในชีวิตประจำวัน และเคล็ดลับบางประการในการจดจำวลีนี้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ เราจะเข้าใจว่าชาวญี่ปุ่นมองและใช้คำนี้ในชีวิตประจำวันอย่างไร
中旬[ちゅうじゅん] แปลว่า "กลางเดือน" ซึ่งใช้เพื่อระบุช่วงเวลาประมาณกลางของเดือนในปฏิทินญี่ปุ่น
คำว่า 中旬 หมายถึงกลางเดือนที่สองของเดือน โดยทั่วไปจะอยู่ระหว่างวันที่ 11 ถึง 20 ประกอบด้วยคันจิ 中 (กลาง) และ 旬 (ช่วงสิบวัน) สร้างแนวคิดที่แบ่งเดือนออกเป็นสามส่วน: 上旬 (ช่วงแรก), 中旬 (ช่วงกลาง) และ 下旬 (ช่วงสุดท้าย) การแบ่งนี้เป็นที่นิยมในปฏิทิน แผนการ และแม้กระทั่งในการพยากรณ์อากาศในญี่ปุ่น
แม้ว่าเวลาจะถูกใช้ในบริบทที่เป็นทางการบ่อยครั้ง เช่น เอกสารและข่าวสาร แต่เวลานี้ก็ปรากฏในบทสนทนาประจำวันเช่นกัน ตัวอย่างเช่น เมื่อต้องการนัดหมาย คนญี่ปุ่นอาจพูดว่า "中旬に会いましょう" (เรามาพบกันในกลางเดือน) เพื่อระบุช่วงเวลาที่ประมาณโดยไม่ต้องระบุวันที่ที่แน่นอน
中旬 หมายถึงช่วงกลางของเดือนในภาษาไทย เช่นกลางเดือนพฤษภาคมจะหมายถึงวันที่ 11 ถึง 20。
การใช้ 中旬 เป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนหรือการบรรยายช่วงเวลา บริษัทต่างๆ อาจประกาศว่าผลิตภัณฑ์จะถูกปล่อย "今月中旬に" (ในช่วงกลางเดือนนี้) เช่นเดียวกัน การพยากรณ์อากาศมักจะกล่าวถึง "中旬以降" (ตั้งแต่กลางเดือน) เพื่อบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ。
ควรสังเกตว่า แม้ว่าคำนี้จะมีประโยชน์ แต่ก็ไม่ได้ใช้บ่อยเท่ากับวลีอื่นๆ เช่น "月末" (สิ้นเดือน) หรือ "月初め" (ต้นเดือน) สาเหตุเป็นเพราะในทางปฏิบัติ หลายคนมักจะเลือกใช้วันที่ที่แน่นอนหรือวลีที่กว้างขึ้น เช่น "半ば" (กลางเดือน) อย่างไรก็ตาม การรู้จักคำว่า 中旬 ถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเชี่ยวชาญในภาษาญี่ปุ่นในบริบททางการและการเขียน
เคล็ดลับในการจดจำ 中旬
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำคำนี้คือการเชื่อมโยงมันกับโครงสร้างคันจิของมัน ตัวอักษร 中 (กลาง) ค่อนข้างพบบ่อยและปรากฏในคำเช่น 中国 (จีน) หรือ 途中 (กลางทาง) ส่วน 旬 จะพบได้น้อยกว่า แต่สามารถจดจำได้จากการใช้ใน 旬の食材 (วัตถุดิบตามฤดูกาล) เสริมสร้างแนวคิดเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง.
อีกหนึ่งเคล็ดลับคือการฝึกฝนกับตัวอย่างจริง เช่น ข่าวสารหรือรายการทีวีที่กล่าวถึงวันที่ การดูพยากรณ์อากาศเป็นภาษาญี่ปุ่น เช่น อาจช่วยให้คุณระบุวิธีการใช้ 中旬 ได้อย่างเป็นธรรมชาติ นอกจากนี้ การจดคำในปฏิทิน โดยทำเครื่องหมายเหตุการณ์สมมติสำหรับ "中旬" ก็จะช่วยเสริมสร้างการจดจำได้เช่นกัน
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 仲旬 (ちゅうじゅん) - วันที่สามของเดือนจันทรคติ คือช่วงเวลาจากวันที่ 11 ถึง 20
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (中旬) chuujyun
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (中旬) chuujyun:
ประโยคตัวอย่าง - (中旬) chuujyun
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
