การแปลและความหมายของ: 丘 - oka

คำศัพท์ญี่ปุ่น 丘 (おか) เป็นคำทั่วไปที่ใช้บรรยายรูปแบบทางภูมิศาสตร์ที่ปรากฏในภูมิประเทศต่างๆ ของญี่ปุ่น หากคุณกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับความหมายและการใช้คำนี้ บทความนี้จะสำรวจตั้งแต่การแปลพื้นฐานไปจนถึงแง่มุมทางวัฒนธรรมและเคล็ดลับในการจดจำ ที่นี่ใน Suki Nihongo เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติ

Significado e tradução de 丘

丘 (おか) แปลว่า "เนิน" หรือ "ลูกเนิน" ซึ่งหมายถึงการยกระดับของพื้นดินที่มีขนาดเล็กกว่าภูเขา แตกต่างจาก 山 (やま) ที่หมายถึงภูเขาที่สูงกว่ามาก 丘 ใช้เพื่อบรรยายพื้นที่ที่เรียบและกลมมักจะมีการปกคลุมด้วยพืชพรรณ ความแตกต่างนี้มีความสำคัญในการทำความเข้าใจคำบรรยายทางภูมิศาสตร์และแม้กระทั่งชื่อสถานที่ในญี่ปุ่น

ในบริบทประจำวัน, 丘 อาจปรากฏในสำนวนเช่น 丘の上 (おかのうえ - "ที่ยอดเขา") หรือ 緑の丘 (みどりのおか - "ภูเขาสีเขียว") การใช้คำนี้เป็นที่นิยมทั้งในภาษาพูดและในเนื้อเพลงและบทกวี, ยืนยันถึงการมีอยู่ของมันในวัฒนธรรมญี่ปุ่น.

Origem e escrita do kanji 丘

อักษระคันจิ 丘 ประกอบด้วยรากของดิน (土) และส่วนที่แสดงถึงรูปแบบที่สูงขึ้น ต้นกำเนิดของมันย้อนกลับไปยังตัวอักษรจีนโบราณ ซึ่งหมายถึงการยกตัวขึ้นเล็กน้อยตามธรรมชาติ ตลอดเวลาที่ผ่านมา ตัวอักษรยังคงความหมายหลักนี้ โดยถูกนำมาใช้ในภาษาญี่ปุ่นด้วยแนวคิดเดียวกันเกี่ยวกับพื้นที่ที่มีเนินสูงต่ำ

ความน่าสนใจอย่างหนึ่งคือ 丘 ยังสามารถอ่านว่า "oka" ในชื่อเฉพาะได้ เช่น ในย่านที่มีชื่อเสียงอย่าง Roppongi Hills (六本木ヒルズ) ซึ่งแนวคิดของเนินเขาถูกเชื่อมโยงกับพื้นที่เมืองสมัยใหม่ การใช้แบบนี้แสดงให้เห็นว่าคำนี้ปรับตัวเข้ากับบริบทที่แตกต่างกันจากแบบดั้งเดิมไปจนถึงแบบร่วมสมัย

Dicas para memorizar e usar 丘

Para quem está aprendendo japonês, uma maneira eficaz de memorizar 丘 é associá-la a imagens de colinas verdes ou a lugares famosos no Japão, como as colinas de Biei em Hokkaido. Visualizar o kanji como uma pequena montanha também ajuda a fixar seu significado.

Outra dica é praticar com frases simples, como "あの丘に登りたい" (Quero subir naquela colina), que combinam vocabulário e gramática básica. Aplicar a palavra em contextos reais facilita a absorção e o uso correto no dia a dia.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 丘陵 (Kyūryō) - เนินเขาหรือแนวเขา; ดินที่ยกระดับขึ้นเล็กน้อย.
  • 丘砂地 (Kyūsaji-chi) - ที่ดินทรายในเนินเขา; บริเวณเนินเขาที่มีดินทราย.
  • 丘陵地 (Kyūryō-chi) - พื้นที่ภูเขา; ภูมิภาคที่มีภูเขา.
  • 丘地 (Kyūchi) - ดินแดนเนินเขา; พื้นที่หรือที่ดินที่สูงขึ้นเล็กน้อย.
  • 丘野 (Kyunō) - ภูมิประเทศของเนินเขา; ทิวทัศน์ที่มีเนินเขาอยู่
  • 丘陵部 (Kyūryō-bu) - ส่วนที่เป็นเนินเขา; ส่วนที่ครอบคลุมเนินเขา.
  • 丘陵地帯 (Kyūryō-chitai) - พื้นที่เนินเขา; เขตกว้างใหญ่ที่มีลักษณะเป็นเนินเขา.
  • 丘陵地方 (Kyūryō-chihō) - ภูมิภาคเนินเขา; พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่มีเนินเขาเป็นหลัก。

คำที่เกี่ยวข้อง

丘陵

kyuuryou

เนินเขา

asa

เช้า

suna

ทราย; ความกล้าหาญ

砂漠

sabaku

ทะเลทราย

saka

ความลาดชัน; เนินเขา

Romaji: oka
Kana: おか
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: เนินเขา; ความสูง; เนินเขา; พื้นที่สูง

ความหมายในภาษาอังกฤษ: hill;height;knoll;rising ground

คำจำกัดความ: ที่ลุ่มและเหมืองขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในระดับความสูงที่สูงขึ้น

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (丘) oka

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (丘) oka:

ประโยคตัวอย่าง - (丘) oka

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

丘の上から眺める景色は美しいです。

oka no ue kara nagameru keshiki wa utsukushii desu

วิวของยอดเขานั้นสวยงาม

วิวของเนินเขานั้นสวยงาม

  • 丘の上から - จากบนเขา
  • 眺める - ดูobservation
  • 景色 - "paisagem"
  • 美しい - "bonita"
  • です - "é" (คำเชื่อม)
丘陵は美しい自然の景色です。

Kyūryō wa utsukushii shizen no keshiki desu

เนินเขาเป็นภูมิทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม

  • 丘陵 - เนินเขา
  • は - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 美しい - สวยงาม
  • 自然 - ธรรมชาติ
  • の - คำกริยาบอกเจ้าของ
  • 景色 - ทิวทัศน์
  • です - เป็น

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

解説

kaisetsu

คำอธิบาย; การแสดงความคิดเห็น

簡素

kanso

ความเรียบง่าย; ง่าย

訓練

kunren

การปฏิบัติ

傑作

kessaku

งานชิ้นเอก; งานที่ดีที่สุด; ความตื่นเต้น; ความผิดพลาด

akashi

การพิสูจน์; หลักฐาน

丘