การแปลและความหมายของ: 不規則 - fukisoku

คำว่า 「不規則」 (fukisoku) ประกอบด้วยอักษรคันจิสามตัว: 「不」, 「規」 และ 「則」 โดยแต่ละตัวมีส่วนช่วยในการกำหนดความหมายทั่วไปของคำนี้ 「不」 (fu) หมายถึง "ไม่" หรือ "ไม่มี" แสดงถึงการปฏิเสธหรือการขาดแคลน 「規」 (ki) หมายถึง "กฎ" "บรรทัดฐาน" หรือ "มาตรฐาน" สุดท้ายคือ 「則」 (soku) ที่เกี่ยวข้องกับ "หลักการ" "กฎหมาย" หรือ "ระเบียบ" เมื่อนำตัวอักษรเหล่านี้มารวมกัน เราจะได้แนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ "ไม่สม่ำเสมอ" หรือ "ผิดปกติ"

「不規則」เป็นคำที่ค่อนข้างหลากหลายในภาษาญี่ปุ่น ใช้ในหลายบริบทเพื่ออธิบายสถานการณ์หรือพฤติกรรมที่ไม่เป็นไปตามลำดับหรือแบบแผนที่กำหนดไว้ล่วงหน้า การใช้คำนี้ทั่วไปคือการอธิบายรูปแบบการนอนหลับหรือตารางอาหารที่ไม่สม่ำเสมอ มักจะเรียกว่าเป็นตารางชีวิต "ที่ไม่เป็นระเบียบ" นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่กว้างขึ้น เช่น รูปแบบการทำงานหรือกิจกรรมที่ไม่เป็นไปตามกิจวัตรที่แน่นอน

จากอดีต แนวคิดเรื่องความสม่ำเสมอและกฎเกณฑ์ได้เป็นแกนหลักในหลายวัฒนธรรม และญี่ปุ่นก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น สังคมญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงในด้านการจัดระเบียบสูงและการปฏิบัติตามกิจวัตรถือว่าความสม่ำเสมอเป็นค่านิยมที่สำคัญ ดังนั้นการเบี่ยงเบนจากมาตรฐานใด ๆ อาจได้รับการเน้นด้วยการใช้คำว่า 「不規則」 ความโดดเด่นนี้สะท้อนถึงความสำคัญทางวัฒนธรรมที่มอบให้กับความกลมกลืนและความสมดุลในกิจกรรมประจำวัน ซึ่งความสม่ำเสมอถูกมองว่าเป็นวิธีการให้ความเคารพต่อส่วนรวมและรักษาประสิทธิภาพ

ในการใช้ที่ทันสมัย นอกจากการนำไปใช้ในกิจวัตรส่วนบุคคลแล้ว 「不規則」 ยังสามารถหมายถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ความผันผวนของตลาด หรือแม้กระทั่งรูปแบบการพูดในภาษาศาสตร์ ในทุกกรณีนี้ ความไม่สม่ำเสมอสามารถบ่งบอกถึงทั้งความหลากหลายที่ช่วยเพิ่มคุณค่าและความท้าทายที่ต้องเผชิญ ดังนั้น การเข้าใจคำนี้และนัยยะต่างๆ ที่เกี่ยวข้องจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพในภาษาญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

不整 (Fusei) - ความไม่เรียบร้อย ความยุ่งเหยิง
不規則な (Fukisokuna) - ไม่สม่ำเสมอ นอกเหนือจากมาตรฐาน。
不規則的 (Fukisokuteki) - ไม่สม่ำเสมอ ซึ่งไม่ปฏิบัติตามรูปแบบที่กำหนด
不規則な形 (Fukisokuna katachi) - รูปแบบที่ไม่ปกติ ไม่มาตรฐาน。
不規則な時間 (Fukisokuna jikan) - ตารางเวลาที่ไม่สม่ำเสมอ ไม่มีเวลาที่กำหนดแน่นอน
不規則な動き (Fukisokuna ugoki) - การเคลื่อนไหวที่ไม่ปกติ โดยไม่มีรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
不規則な波 (Fukisokuna nami) - คลื่นที่ไม่สม่ำเสมอ โดยมีความแปรปรวนที่ไม่สามารถคาดเดาได้
不規則な変化 (Fukisokuna henka) - การเปลี่ยนแปลงที่ไม่มีระเบียบ ไม่มีความสอดคล้อง
不規則な音 (Fukisokuna oto) - ไม่สม่ำเสมอ ไม่มีจังหวะหรือลวดลายที่แน่นอน.
不規則な縞模様 (Fukisokuna shimamoyou) - การออกแบบที่มีลายเส้นที่ไม่สม่ำเสมอซึ่งไม่เป็นไปตามรูปแบบที่สม่ำเสมอ
不規則な生活 (Fukisokuna seikatsu) - วิถีชีวิตที่ไม่สม่ำเสมอ ไม่มีรูทีนที่แน่นอน。
不規則な食生活 (Fukisokuna shokuseikatsu) - พฤติกรรมการกินที่ไม่เป็นระเบียบ ไม่มีเวลาที่แน่นอนสำหรับมื้ออาหาร
不規則な仕事 (Fukisokuna shigoto) - ทำงานไม่เป็นระเบียบ ไม่มีเวลาที่แน่นอนหรือสม่ำเสมอ
不規則な出勤 (Fukisokuna shukkin) - ความไม่ตรงเวลาที่ไม่สม่ำเสมอ การมาถึงที่ทำงานในลักษณะที่คาดเดาไม่ได้
不規則な睡眠 (Fukisokuna suimin) - ความไม่สม่ำเสมอในการนอนหลับ ไม่มีรูปแบบการพักผ่อนที่สม่ำเสมอ。
不規則な気分 (Fukisokuna kibun) - อารมณ์ผิดปกติ ความหลากหลายของสถานะอารมณ์ที่ไม่มีแบบแผน
不規則な気象 (Fukisokuna kishou) - สภาพอากาศไม่แน่นอน มีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้ในสภาพอากาศ
不規則な気圧 (Fukisokuna kiatsu) - ความดันอากาศไม่สม่ำเสมอ การเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิด
不規則な天気 (Fukisokuna tenki) - สภาพอากาศแปรปรวน, สถานการณ์ทางอากาศเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งล่วงหน้า.
不規則な降雨 (Fukisokuna kouu) - ฝนตกไม่สม่ำเสมอ ฝนตกโดยไม่มีรูปแบบที่คาดการณ์ได้
不規則な降雪 (Fukisokuna kouseki) - หิมะไม่สม่ำเสมอซึ่งไม่เป็นไปตามรูปแบบที่แน่นอน