การแปลและความหมายของ: 不正 - fusei

A palavra 「不正」 (fusei) เป็นคำที่ประกอบด้วยกันสองคันจิ: 「不」 (fu) ซึ่งหมายถึง "ไม่" หรือ "ไม่ยุติธรรม" และ 「正」 (sei) ซึ่งหมายถึง "ถูกต้อง" หรือ "ยุติธรรม" รวมกันแล้วจะหมายถึง "ความไม่ยุติธรรม" "การกระทำที่ผิดกฎหมาย" หรือ "ความไม่ถูกต้อง" ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้มักใช้เพื่อระบุการกระทำที่ไม่ปฏิบัติตามมาตรฐานด้านจริยธรรม หรือกฎหมาย

การใช้คำว่า「不正」เกินกว่าหลายด้านและสามารถนำไปใช้ในบริบทที่แตกต่างกันได้ ตัวอย่างเช่น ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ อาจหมายถึงการปฏิบัติทางธุรกิจที่ไม่มีจริยธรรม เช่น การฉ้อโกงหรือการจัดการข้อมูล ในทางการเมือง เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นคำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายการทุจริตหรือการใช้ตำแหน่งในทางที่ผิด ด้วยเหตุนี้คำว่า「不正」จึงมีน้ำหนักอย่างมีนัยสำคัญเมื่อพูดถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับศีลธรรมและความถูกต้องตามกฎหมาย

ทางประวัติศาสตร์ทั้ง 「不」 และ 「正」 เป็นคันจิที่ใช้งานทั่วไปที่มีต้นกำเนิดเก่าแก่ 「不」 มีรากฐานมาจากอักขระที่ใช้เพื่อแสดงถึงการปฏิเสธหรือการต่อต้าน ขณะที่ 「正」 เดิมแสดงถึงทางที่ถูกต้องหรือทิศทางที่ถูกต้อง เมื่อนำมารวมกันเป็น 「不正」 จะสื่อถึงแนวคิดของสิ่งที่เบี่ยงเบนจากมาตรฐานที่ยอมรับได้หรือที่คาดหวัง ดังนั้นคำนี้จึงมีความสำคัญในทุกการอภิปรายเกี่ยวกับจริยธรรม ส่งเสริมการถกเถียงเกี่ยวกับความสำคัญของความยุติธรรมและความซื่อสัตย์

การประยุกต์ใช้ 「不正」ในชีวิตประจำวัน

  • ธุรกิจและเศรษฐศาสตร์ในการตรวจสอบและควบคุมทางการเงิน การตรวจจับ「不正」เป็นสิ่งสำคัญเพื่อรับประกันความโปร่งใสและความเชื่อมั่น。
  • Educação: ในระบบการศึกษานั้น กรณีการคัดลอกผลงานหรือการกระทำผิดทางวิชาการอาจถูกเรียกว่า 「不正」.
  • Esportes: รูปแบบใด ๆ ของการโกงหรือการใช้สารต้องห้ามในการแข่งขันมักจะถูกอธิบายโดยใช้คำนี้。
  • Tecnologia: การโจมตีของแฮ็กเกอร์หรือการละเมิดความปลอดภัยดิจิทัลก็ถือเป็นการกระทำที่เข้าข่าย「不正」.

ดังนั้น, วลี 「不正」 มีความหลากหลายและซับซ้อน ใช้กันอย่างแพร่หลายในการพูดคุยเกี่ยวกับความจำเป็นในการทำให้ยุติธรรมและแก้ไขในหลาย ๆ ด้านของชีวิต การจัดการกับ 「不正」 เป็นความท้าทายที่ต้องใช้การตรวจสอบกระบวนการอย่างต่อเนื่องและวัฒนธรรมทางจริยธรรมที่มีโครงสร้างเพื่อป้องกันการเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 不法 (Fuhō) - ผิดกฎหมาย, ขัดต่อกฎหมาย.
  • 違法 (Ihō) - การละเมิดกฎหมาย สิ่งที่ขัดต่อกฎหมาย
  • 不当 (Butō) - ไม่ยุติธรรม ไม่เหมาะสม มักเกี่ยวข้องกับการกระทำที่ผิดศีลธรรม
  • 不義 (Bugi) - ความไม่ยุติธรรม, การกระทำที่ผิดศีลธรรม หรือไม่ซื่อสัตย์.
  • 不正当 (Fuseitō) - ไม่เหมาะสม ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย มักใช้ในบริบททางกฎหมาย
  • 不正確 (Fuseikaku) - ไม่ถูกต้อง ไม่แม่นยำ; หมายถึงการขาดความแม่นยำหรือความจริง.

คำที่เกี่ยวข้อง

カンニング

kanningu

ไหวพริบ; โกง

濫用

ranyou

ใช้ในทางที่ผิด; การใช้งานที่ไม่เหมาะสม การจัดสรรที่ไม่เหมาะสม ใช้ส่วนเกินส่วนเกิน

不当

futou

ความอยุติธรรม; ความไม่เหมาะสม; ความไร้เหตุผล; imerecting; ไม่ยุติธรรม; ไม่ถูกต้อง

不平

fuhei

ร้องเรียน; ไม่พอใจ; ความไม่พอใจ

hi

บกพร่อง; ไม่

失格

shikkaku

การตัดสิทธิ์; การกำจัด; ไม่สามารถ (ถูกกฎหมาย)

錯誤

sakugo

ข้อผิดพลาด

不正

Romaji: fusei
Kana: ふせい
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: ความอยุติธรรม; ขาดความยุติธรรม ความชั่วช้า; ความไม่เหมาะสม; ความผิดปกติ; ความไม่ซื่อสัตย์; ที่ผิดกฎหมาย

ความหมายในภาษาอังกฤษ: injustice;unfairness;iniquity;impropriety;irregularity;dishonesty;illegality

คำจำกัดความ: การละเลยกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (不正) fusei

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (不正) fusei:

ประโยคตัวอย่าง - (不正) fusei

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

不正な行為は許されない。

Fusei na kōi wa yurusarenai

ไม่อนุญาตให้ใช้พฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย

ไม่อนุญาตให้มีการกระทำที่ไม่ได้รับอนุญาต

  • 不正な - หมายถึง "ผิดกฎหมาย" หรือ "ไม่เหมาะสม" ครับ.
  • 行為 - หมายถึง "การกระทำ" หรือ "การปฏิบัติ".
  • は - มันเป็นคำไทยที่หมายถึงเรื่องหลักของประโยคค่ะ.
  • 許されない - ไม่ได้รับอนุญาต

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

不正