การแปลและความหมายของ: 下地 - shitaji

คำภาษาญี่ปุ่น 下地 (しったじ, shitaji) อาจดูเหมือนง่ายในครั้งแรก แต่มีความหมายและการใช้งานที่ลึกซึ้งยิ่งกว่าพื้นฐาน หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในภาษา การเข้าใจคำศัพท์เช่นนี้เป็นสิ่งสำคัญในการขยายคำศัพท์และความเข้าใจในวัฒนธรรม ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และบริบทที่ 下地 ถูกใช้ในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น।

นอกจากการเปิดเผยการแปลและการใช้งานที่พบบ่อยที่สุดแล้ว เรายังจะพูดถึงวิธีที่คำนี้ถูกมองโดยผู้พูดเจ้าของภาษา ไม่ว่าจะเป็นสำหรับผู้ที่เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือผู้ที่ต้องการขยายความรู้ของตน คู่มือนี้มีข้อมูลที่ถูกต้องและมีประโยชน์เกี่ยวกับ 下地 โดยไม่มีการคิดค้นหรือข้อมูลที่ไม่มีพื้นฐาน เราเริ่มกันเถอะไหม?

ความหมายและการแปลของ 下地

下地 (したじ) สามารถแปลได้หลายวิธี ขึ้นอยู่กับบริบท ในสาระสำคัญ คำนี้หมายถึง "ฐาน" "พื้น" หรือ "การเตรียมการ" ในความหมายตามตัวอักษร จะใช้เพื่ออธิบายชั้นเริ่มต้นของพื้นผิว เช่น ไพรเมอร์บนผนังก่อนการทาสี หรือการเตรียมดินก่อนการปลูก พื้นฐานของแนวคิด "รากฐาน" เป็นสิ่งสำคัญในการทำความเข้าใจการใช้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน

ในชีวิตประจำวัน, 下地 ยังปรากฏในบริบทที่เป็นนามธรรมมากขึ้น ตัวอย่างเช่น มันสามารถบ่งบอกถึง "พื้นฐาน" ของความรู้หรือทักษะ เช่น เมื่อใครคนหนึ่งบอกว่ามี "下地 ในดนตรี" เพื่อแสดงว่ามีการศึกษาขั้นพื้นฐานในด้านนี้ ความหลากหลายของคำนี้ทำให้มันแพร่หลายในบทสนทนาและเอกสาร ทั้งทางการและไม่ทางการ

ต้นกำเนิดและการใช้วัฒนธรรมของ 下地

ความหมายของ 下地 มีความเชื่อมโยงกับการประกอบของคันจิที่สร้างขึ้นมา 下 (shita) หมายถึง "ข้างล่าง" หรือ "ต่ำกว่า" ในขณะที่ 地 (ji) หมายถึง "พื้น" หรือ "ดิน" เมื่อรวมกัน ตัวอักษรเหล่านี้สื่อถึงแนวคิดของสิ่งที่อยู่ด้านล่างซึ่งทำหน้าที่เป็นฐานราก การสร้างนี้สะท้อนถึงความหมายเชิงปฏิบัติของคำว่า ซึ่งมักจะหมายถึงการสนับสนุนหรือการเตรียมการ

วัฒนธรรมของญี่ปุ่นมีแนวคิดเกี่ยวกับ 下地 ที่ปรากฏในหลาย ๆ ด้าน ตั้งแต่ศิลปะดั้งเดิมไปจนถึงการทำอาหาร ในการวาดภาพญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น การเตรียมกระดาษหรือตัวผ้าใบเรียกว่า 下地 เนื่องจากมีความสำคัญต่อผลลัพธ์สุดท้าย ในศาสตร์การทำอาหาร คำนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายซุปพื้นฐานของจานอาหาร ความสำคัญที่ให้กับการเตรียมการนี้สะท้อนให้เห็นถึงค่านิยมของญี่ปุ่น เช่น ความใส่ใจในรายละเอียดและการวางแผนอย่างระมัดระวัง

วิธีจดจำและใช้ 下地 อย่างถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 下地 คือการเชื่อมโยงมันเข้ากับสถานการณ์ที่ชัดเจน ลองนึกถึงกำแพงที่กำลังทาสี: หากไม่มีสีรองพื้น (下地) สีจะติดไม่ดี ภาพนี้ช่วยให้จำความหมายของ "ฐาน" หรือ "การเตรียมการ" ได้ อีกเคล็ดลับคือการสร้างประโยคง่ายๆ เช่น "この壁には下地が必要だ" (Kono kabe ni wa shitaji ga hitsuyō da – "กำแพงนี้ต้องการฐาน")

重要なのは、下地がすべての文脈で単独で使われるわけではないということです。いくつかの場合では、下地塗り（shitaji-nuri、「ベース層」）や下地処理（shitaji-shori、「表面処理」）などの組み合わせで現れます。これらの複合表現を観察することで、建設から工芸までさまざまな分野におけるこの単語の使い方をよりよく理解するのに役立ちます。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 下地 (shitaji) - ฐาน; เลเยอร์พื้นหลัง การเตรียมตัวสำหรับบางสิ่งบางอย่าง
• 土台 (dodai) - ฐานที่มั่นคง รากฐานของอาคารหรือโครงสร้าง
• 基盤 (kiban) - ฐาน; พื้นฐาน; โครงสร้างพื้นฐานที่รองรับระบบ
• 基礎 (kiso) - ฐาน; พื้นฐาน; หลักการพื้นฐานที่สนับสนุนความรู้หรือโครงสร้าง
• ファンデーション (fandeishon) - พื้นฐาน; ขึ้นอยู่กับเครื่องสำอางหรือบริบทที่เป็นรูปเป็นร่าง

下地

Romaji: shitaji
Kana: したじ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: พื้นฐาน; พื้นฐาน; ความโน้มเอียง; ความฟิต; ความรู้เบื้องต้นของ; ดิน; เติมเต็ม; หยุด; สัญญาณ; อาการ; ชั้นแรกของพลาสเตอร์; ถั่วเหลือง; ถั่วเหลือง

ความหมายในภาษาอังกฤษ: groundwork;foundation;inclination;aptitude;elementary knowledge of;grounding in;prearrangement;spadework;signs;symptoms;first coat of plastering;soy

คำจำกัดความ: กระบวนการเตรียมก่อนที่จะใช้กับสีหรือคอสเมติก

ประโยคตัวอย่าง - (下地) shitaji

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

下地を整える必要があります。

Shimoji wo totonoeru hitsuyou ga arimasu

จำเป็นต้องเตรียมฐาน

คุณต้องปรับฐาน

• 下地 (shitaji) - ฐาน, รากฐาน
• を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 整える (tottaeru) - จัดเรียง, เตรียม
• 必要 (hitsuyou) - จำเป็น
• が (ga) - หัวเรื่อง
• あります (arimasu) - มี