การแปลและความหมายของ: 三 - mi
คำว่า 「三」 (mi) คือหมายเลขสามในภาษา ญี่ปุ่น และมีอีติมอโลจิ (etimology) และการใช้งานทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย คันจิ 「三」 ประกอบด้วยสามเส้นขนานที่แสดงถึงแนวคิดของความต่อเนื่องและความหลากหลาย คันจินี้ถือเป็นหนึ่งในคันจิที่เรียนรู้ได้ง่ายที่สุดเนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานและความสมมาตรที่ชัดเจน ทำให้การจดจำและความเข้าใจเป็นเรื่องง่ายแม้กระทั่งสำหรับผู้ที่เริ่มต้นศึกษาภาษาญี่ปุ่น
ในประวัติศาสตร์ ตัวเลขสามมีความหมายสำคัญในหลายวัฒนธรรม รวมถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น 「三」 แสดงถึงความสมดุลและความสามัคคี การปรากฏนี้เห็นได้ในหลายแง่มุมของสังคมญี่ปุ่น ตั้งแต่ประเพณีไปจนถึงสถาปัตยกรรม ตัวอย่างเช่น ในพิธีชาที่มีการทำหลายอย่างเป็นกลุ่มสามสะท้อนถึงการแสวงหาความสมดุลที่สมบูรณ์แบบ
ในแง่ของอีติเมโลยี คำที่หมายถึงสาม, 「み」 (mi) ในฮิระงะนะ มีรากฐานมาจากภาษาญี่ปุ่นโบราณซึ่งตัวเลขพื้นฐานมีการออกเสียงเฉพาะก่อนที่จะมีอิทธิพลจากภาษาจีน คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในคำประกอบและมีความสำคัญต่อการนับพื้นฐานในภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะในระบบการนับแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม ซึ่งตัวเลขมักจะมีการเติม 「っ」 ก่อนหน่วยนับเฉพาะ
ข้อมูลวัฒนธรรมที่น่าสนใจ
- ในภาษาญี่ปุ่น หมายเลขสามมักจะเกี่ยวข้องกับโชคลาภและเป็นหมายเลขที่ชื่นชอบในกลุ่มทั้งในการออกแบบและในเรื่องเล่าพื้นบ้าน
- หลายเรื่องราวดั้งเดิมของญี่ปุ่นใช้หมายเลขสามเป็นฐานสำหรับเนื้อเรื่อง เช่น เรื่องราวที่มีชื่อเสียงของโมโมทาโรและผู้ช่วยสามคนของเขา。
นอกจากนี้ 「三」 มีความหลากหลายในการใช้งานในบริบททางภาษาที่แตกต่างกัน และเป็นส่วนสำคัญของสำนวนและสุภาษิตญี่ปุ่นที่เน้นความสำคัญและการมีอยู่ทั่วไปในวัฒนธรรมและภาษาของญี่ปุ่น นี้แสดงให้เห็นว่าแนวคิดที่ดูเหมือนง่ายสามารถมีรากฐานทางวัฒนธรรมและทางภาษาอย่างลึกซึ้ง ซึ่งสะท้อนในชีวิตประจำวันของผู้คน.
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 参 (san) - สาม (ใช้ในการนับหรือในบริบททางการ)
- 叁 (sān) - สาม (ใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือในเอกสาร)
- みっつ (mittsu) - สาม (การนับวัตถุ ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ)
- み (mi) - สาม (น้อยกว่าใช้บ่อย ใช้ในบริบทเฉพาะหรือการนับ)
- さん (san) - สาม (รูปแบบพื้นเมืองของการนับที่ใช้ในชีวิตประจำวัน)
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (三) mi
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (三) mi:
ประโยคตัวอย่าง - (三) mi
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Ishokujuu wa ningen no sandai yokkyuu desu
เสื้อผ้า
เสื้อผ้าและที่อยู่อาศัยเป็นสิ่งที่จำเป็นสามอย่างหลักของมนุษย์
- 衣食住 - เสื้อผ้า, อาหาร และที่อยู่
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 人間 - ser humano
- の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
- 三 - สาม
- 大 - ใหญ่
- 欲求 - ความปรารถนา, ความจําเป็น
- です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu
Hypotenuse เป็นด้านหนึ่งของสามเหลี่ยม
ตรงกันข้ามเป็นหนึ่งในสามเหลี่ยม
- 対辺 - หมายถึง "ด้านตรงข้าม" ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งหมายถึงด้านตรงข้ามของมุมในรูปสามเหลี่ยม
- 三角形 - สามเหลี่ยม
- 辺 - ด้าน "lado" em japonês, referindo-se a um dos lados de um triângulo.
- 一つ - หมายถึง "um" ในภาษาญี่ปุ่น แสดงว่าด้านที่กล่าวถึงเป็นหนึ่งในด้านของสามเหลี่ยมครับ.
- です - มันเป็นคำที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อแสดงถึงคำพูดหรือคำจำกัดของผู้พูด
Saisan onegaishimasu
กรุณาถามอีกครั้ง
ฉันอยากจะถามอีกครั้ง
- 再三 - ซ้ำซ้อน, หลายครั้ง
- お願いします - กรุณา, ฉันขอ
Mikazuki ga kagayaku yozora wa utsukushii desu
ในคืนที่จันทร์เพิ่งเจริญเติบะ มันสวยงามมาก
ท้องฟ้าที่มืดเป็นที่สวยงามของจักรวาลที่ที่จั้เดิดดวงจันทร์ใหม่ส่องแสง
- 三日月 - พระจันทร์เพิ่มขึ้นและถูกแทนที่ด้วยอีโดแกรม 三日月。
- が - คำนับถือม ทาไมีวิสามาห์ในประโยค ในที่นี้คือ "จันทร์ขยาย"
- 輝く - คำกริยาที่หมายถึง "ส่องแสง" และสัญลักษณ์ของมันคือ 輝く
- 夜空 - คือ "ฟ้ากลางคืน" และถูกแทนด้วยอักขระ 中空.
- は - อาร์ติเคิลกรามาทิกาล ฉากที่แสดงประโยคเรื่อง "ฟ้ากลางคืน"
- 美しい - คำคุณค่าที่หมายถึง "สวย" และถูกแทนด้วยไอเดียโรแกรม美しい。
- です - คำกริยาช่วยที่แสดงถึงรูปแบบการพูดอย่างสุภาพของประโยค
Mittsu no tomodachi to issho ni asobu
เล่นกับเพื่อนสามคน
เล่นกับเพื่อนสามคน
- 三人 - สามคน
- の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
- 友達 - เพื่อน
- と - ฟิล์มเชื่อมต่อ
- 一緒に - ด้วยกัน
- 遊ぶ - เล่นเล่น
Sanmisen wo hiku no ga suki desu
ฉันชอบเล่น Shamisen
ฉันชอบเล่น Shamisen
- 三味線 - เครื่องดนตรีญี่ปุ่นที่มีสายสาม
- を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
- 弾く - เล่น (เครื่องดนตรี)
- のが - ความรักในสิ่งที่ถูกเข้าชม
- 好き - ชอบ
- です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
San nin de iku
เข้าไปกันสามคน
ไปกันสามคน
- 三人 - "สามคน" ในภาษาญี่ปุ่น
- で - มันคือคำเรา ที่ระบุสถานที่หรือสิ่งที่เกิดขึ้น
- 行く - หมายถึง "ir" เป็นภาษาญี่ปุ่น。
Sankakukei wa mittsu no hen o motsu zukukei desu
รูปสามเหลี่ยมเป็นรูปสามด้าน
รูปสามเหลี่ยมเป็นรูปสามด้าน
- 三角形 - สามเหลี่ยม (triângulo) ใน ญี่ปุ่น
- は - อนุภาคที่ระบุหัวข้อของประโยค
- 三つ - หมายความว่า "três" ในภาษาญี่ปุ่น
- の - คำที่บ่งบอกความเป็นเจ้าของ
- 辺 - สได้ - lаdо
- を - คำกริยาที่บ่งชี้ว่าเป็นเส้นทางที่เป็นเป้าหมายของประโยค
- 持つ - หมายถึง "ter" หรือ "possuir" เป็นภาษาญี่ปุ่น
- 図形 - รูปทรง meeto_ji_ga_ta
- です - วิธีที่สุภาพของการเป็นหรืออยู่ในภาษาญี่ปุ่น
Mikka kan yasumi ga hoshii desu
ฉันต้องการสามวัน
ฉันต้องการพักสามวัน
- 三日間 (mikakan) - สามวัน
- 休み (yasumi) - หมายถึง "folga" หรือ "descanso" ในภาษาญี่ปุ่น
- が (ga) - อนุภาคไวยากรณ์ญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงประธานของประโยค
- 欲しい (hoshii) - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "อยาก" หรือ "ปรารถนา"
- です (desu) - คํากริยาเชื่อมภาษาญี่ปุ่นที่แสดงเวลาปัจจุบันและความสุภาพของประโยค
O primeiro
รัฐมนตรีของญี่ปุ่นคือ Shinzo Abe
นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นคือ ชินโซ อาเบะ
- 日本 - ญี่ปุ่น
- の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
- 首相 - นายกรัฐมนตรี
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 安倍晋三 - ชินโซอาเบะ (ชื่อของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นปัจจุบัน)
- です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
