การแปลและความหมายของ: 三日月 - mikazuki

คำว่า 「三日月」 (mikazuki) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงระยะของดวงจันทร์ที่เรียกว่า "พระจันทร์เสี้ยว" ระยะนี้มีลักษณะเป็นแถบบาง ๆ ของดวงจันทร์ที่มองเห็นได้ในท้องฟ้า ดูเหมือนกับใบมีดโค้งหรือโค้งงอ สำนวน 「三日月」 ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสามตัว: 「三」 ซึ่งหมายถึง "สาม", 「日」 ซึ่งหมายถึง "วัน" และ 「月」 ซึ่งหมายถึง "ดวงจันทร์" เมื่อรวมกันแล้ว จะอธิบายถึงสถานะของดวงจันทร์ประมาณสามวันหลังจากพระจันทร์ใหม่ เมื่อส่วนที่ถูกแสงเริ่มเติบโต

ความหมายเชิงพจนานุกรมของ「三日月」น่าสนใจ เพราะมันสะท้อนถึงการสังเกตวงจรของดวงจันทร์ ซึ่งเป็นการปฏิบัติโบราณที่สำคัญในหลายวัฒนธรรม การเลือกตัวเลขสามนั้นเกี่ยวข้องกับประเพณีและปฏิทินจันทรคติ ซึ่งดวงจันทร์ขึ้นที่มักจะมองเห็นได้สามวันหลังจากที่มีดวงจันทร์ใหม่ ส่วนประกอบ「月」มักเกี่ยวข้องไม่เพียงแต่กับดวงจันทร์ แต่ยังเกี่ยวข้องกับเดือน ซึ่งเป็นการเชื่อมโยงพื้นฐานกับบทบาทสำคัญของดวงจันทร์ในการวัดเวลา

นอกจากความหมายทางดาราศาสตร์ของมันแล้ว, 「三日月」 ยังมีความหมายทางวัฒนธรรมและความงามในญี่ปุ่นอีกด้วย. พระจันทร์เสี้ยวเป็นสัญลักษณ์ที่นิยมในศิลปะ, กวีนิพนธ์ และวรรณกรรมญี่ปุ่น. ภาพของพระจันทร์เสี้ยวมักปรากฏในบริบทที่กระตุ้นความรู้สึกถึงความงาม, การเปลี่ยนแปลง และลักษณะที่ไม่ถาวรของชีวิต. บ่อยครั้งที่ความงามของระยะของดวงจันทร์นี้ถูกเน้นในงานศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่น, เช่นในผลงานการวาดภาพและเครื่องปั้นดินเผา.

แง่มุมทางวัฒนธรรมและอีติโมโลยีเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าคำว่า 「三日月」 ดำเนินไปไกลกว่าคำอธิบายดาราศาสตร์ที่เรียบง่าย ภาษาและสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับ 「三日月」 สะท้อนถึงความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งระหว่างการสังเกตธรรมชาติและการแสดงออกทางศิลปะ เปิดเผยถึงวิธีการที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นรวมเอาองค์ประกอบธรรมชาติเข้ากับประเพณีและค่านิยมทางประวัติศาสตร์ของตน การชื่นชมความงามที่ชั่วคราวของธรรมชาติเป็นลักษณะเฉพาะของแนวคิดความงามญี่ปุ่นที่รู้จักในชื่อ "wabi-sabi" ซึ่งได้แรงบันดาลใจอย่างต่อเนื่องจากการมองเห็นของพระจันทร์เสี้ยวที่อ่อนช้อย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 弦月 (Gengetsu) - เดือนในรูปแบบเสี้ยว
• 新月 (Shingetsu) - ดาวเดือนใหม่, ระยะที่ไม่มีแสงที่มองเห็นได้
• 上弦の月 (Jougen no Tsuki) - พระจันทร์ขึ้น, มองเห็นหลังจากพระจันทร์ใหม่
• 下弦の月 (Kagen no Tsuki) - พระจันทร์เสี้ยว, มองเห็นได้หลังพระจันทร์เต็มดวง

三日月

Romaji: mikazuki
Kana: みかずき
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2, jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: ดวงจันทร์ใหม่; เดือนเสี้ยว

ความหมายในภาษาอังกฤษ: new moon;crescent moon

คำจำกัดความ: พระจันทร์ดูเหมือนขาหมาในช่วงเพิ่มขึ้นและลดลงของมัน

ประโยคตัวอย่าง - (三日月) mikazuki

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

三日月が輝く夜空は美しいです。

Mikazuki ga kagayaku yozora wa utsukushii desu

ในคืนที่จันทร์เพิ่งเจริญเติบะ มันสวยงามมาก

ท้องฟ้าที่มืดเป็นที่สวยงามของจักรวาลที่ที่จั้เดิดดวงจันทร์ใหม่ส่องแสง

• 三日月 - พระจันทร์เพิ่มขึ้นและถูกแทนที่ด้วยอีโดแกรม 三日月。
• が - คำนับถือม ทาไมีวิสามาห์ในประโยค ในที่นี้คือ "จันทร์ขยาย"
• 輝く - คำกริยาที่หมายถึง "ส่องแสง" และสัญลักษณ์ของมันคือ 輝く
• 夜空 - คือ "ฟ้ากลางคืน" และถูกแทนด้วยอักขระ 中空.
• は - อาร์ติเคิลกรามาทิกาล ฉากที่แสดงประโยคเรื่อง "ฟ้ากลางคืน"
• 美しい - คำคุณค่าที่หมายถึง "สวย" และถูกแทนด้วยไอเดียโรแกรม美しい。
• です - คำกริยาช่วยที่แสดงถึงรูปแบบการพูดอย่างสุภาพของประโยค