การแปลและความหมายของ: 三つ - mitsu

คำว่า 「三つ」 (mitsu) หมายถึงหมายเลขสามในระบบการนับภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะเมื่อใช้เพื่ออธิบายวัตถุสามชิ้น รูปแบบในฮิรางานาคือ 「みっつ」 คำนี้มีต้นกำเนิดจากการรวมกันของ 「三」 (san) ซึ่งหมายถึง "สาม" และคำต่อท้ายการนับ 「つ」 (tsu) ซึ่งใช้สำหรับการนับสิ่งของในแบบทั่วไปในภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะสำหรับตัวเลขเล็ก ๆ จนถึงสิบ.

ตามหลักวิชาการแล้ว, 「三」 เป็นคันจิที่มาจากภาษาจีน ซึ่งก็หมายถึง 'สาม' เช่นเดียวกัน ในภาษาญี่ปุ่น คันจินี้ยังคงหมายความเช่นเดียวกัน การใช้ 「つ」 เป็นคำต่อท้ายทั่วไปสำหรับการนับเป็นวิธีดั้งเดิมในการนับวัตถุ โดยไม่ระบุประเภทของ item ซึ่งย้อนกลับไปยังระบบการนับโบราณที่ใช้ในภาษา การอ่านแบบคุนโยมิของคันจิ 三 ถูกปรับเป็น "mitsu" ในการรวมกันเฉพาะกับ 「つ」。.

ในการพูดถึงภาษาญี่ปุ่น มีระบบการนับที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับประเภทของวัตถุที่ถูกนับ ตัวอย่างเช่น hitotsu สำหรับหนึ่ง, futatsu สำหรับสอง, และ mitsu สำหรับสาม วิธีการนับแบบนี้มีความสำคัญต่อภาษาในการพูดและการเขียน โดยไม่ได้แค่บ่งบอกถึงจำนวน แต่ยังบ่งบอกถึงความคุ้นเคยและความไม่เป็นทางการในความสัมพันธ์กับวัตถุในชีวิตประจำวัน ซึ่งแตกต่างจากตัวเลขที่เป็นทางการหรือทางวิทยาศาสตร์.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 三 (san) - 三
• さんつ (santsu) - สาม (รูปพื้นเมือง ใช้ในการนับ)
• みっつ (mittsu) - สาม (รูปแบบการนับวัตถุ, เน้นที่ปริมาณ)

三つ

Romaji: mitsu
Kana: みっつ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: สาม

ความหมายในภาษาอังกฤษ: three

คำจำกัดความ: 1. พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น: หนังสือที่อธิบายความหมายและการใช้คำต่างๆ 2. สั้น: สั้น, เสร็จสิ้นในช่วงเวลาสั้นๆ 3. ความหมาย: ชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความหมายหรือเนื้อหาของคำหรือสิ่งต่างๆ.

ประโยคตัวอย่าง - (三つ) mitsu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

三角形は三つの辺を持つ図形です。

Sankakukei wa mittsu no hen o motsu zukukei desu

รูปสามเหลี่ยมเป็นรูปสามด้าน

รูปสามเหลี่ยมเป็นรูปสามด้าน

• 三角形 - สามเหลี่ยม (triângulo) ใน ญี่ปุ่น
• は - อนุภาคที่ระบุหัวข้อของประโยค
• 三つ - หมายความว่า "três" ในภาษาญี่ปุ่น
• の - คำที่บ่งบอกความเป็นเจ้าของ
• 辺 - สได้ - lаdо
• を - คำกริยาที่บ่งชี้ว่าเป็นเส้นทางที่เป็นเป้าหมายของประโยค
• 持つ - หมายถึง "ter" หรือ "possuir" เป็นภาษาญี่ปุ่น
• 図形 - รูปทรง meeto_ji_ga_ta
• です - วิธีที่สุภาพของการเป็นหรืออยู่ในภาษาญี่ปุ่น