การแปลและความหมายของ: 七 - shichi

A palavra japonesa 七[しち] é um dos números mais conhecidos e utilizados no Japão, representando o numeral "sete". Se você está aprendendo japonês ou tem curiosidade sobre a cultura do país, entender o significado, a pronúncia e os usos dessa palavra pode ser bastante útil. Neste artigo, vamos explorar desde a origem do termo até seu emprego em contextos cotidianos e culturais, além de dicas para memorizá-lo com facilidade.

Além de ser um número fundamental, 七[しち] tem significados simbólicos no Japão, muitas vezes associados à sorte e espiritualidade. Se você já usou o Suki Nihongo, o melhor dicionário de japonês online, sabe que essa palavra aparece em diversas expressões e frases. Aqui, vamos desvendar tudo o que você precisa saber sobre ela, incluindo curiosidades que vão além do básico.

Significado e Origem de 七[しち]

O kanji 七 é um dos mais simples de memorizar, composto por apenas dois traços. Sua leitura mais comum é "shichi", mas também pode ser pronunciado como "nana" em certos contextos. A origem desse caractere remonta à China antiga, onde era usado para representar o número sete de forma pictográfica, simbolizando uma linha quebrada.

No Japão, o número sete tem um peso cultural significativo. Ele aparece em festivais tradicionais, como o Tanabata, e em superstições, sendo considerado um número de sorte em muitas situações. A pronúncia "shichi" é mais formal, enquanto "nana" é usada em contagens do dia a dia para evitar confusão com palavras semelhantes.

Uso Cotidiano e Curiosidades

Na língua japonesa, 七[しち] aparece em diversas expressões e combinações. Por exemplo, "shichigosan" é uma celebração para crianças de sete, cinco e três anos, mostrando a importância desse número na cultura local. Além disso, ele é frequentemente utilizado em datas comemorativas e até em nomes de estabelecimentos.

Uma curiosidade interessante é que, em alguns dialetos regionais, a pronúncia pode variar levemente. Em Okinawa, por exemplo, o número sete pode ser dito de forma um pouco diferente, refletindo a riqueza linguística do Japão. Se você está estudando japonês, vale a pena prestar atenção nessas nuances para entender melhor o idioma.

Dicas para Memorizar 七[しち]

Uma maneira eficaz de lembrar o kanji 七 é associá-lo ao seu formato. Ele se parece com um "T" inclinado, o que pode ajudar na visualização. Outra dica é praticar a escrita repetidamente, já que seus traços são simples e fáceis de reproduzir. Muitos estudantes também criam flashcards com a pronúncia "shichi" de um lado e o kanji do outro.

Para fixar ainda melhor, tente usar a palavra em frases do cotidiano, como "七時です" (shichi-ji desu), que significa "São sete horas". Quanto mais você a aplicar em contextos reais, mais natural será o aprendizado. E se precisar de ajuda, o Suki Nihongo oferece exemplos práticos e áudios para aprimorar sua pronúncia.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 七 (shichi) - หมายเลขเจ็ด
  • 七 (nana) - หมายเลขเจ็ด (ใช้ในการนับ)

คำที่เกี่ยวข้อง

七つ

nanatsu

เจ็ด

七日

nanuka

เจ็ดวัน; วันที่เจ็ด (ของเดือน)

明らか

akiraka

ชัดเจน; ชัดเจน; แน่นอน; เรียบง่าย

曜日

youbi

วันของสัปดาห์

bai

สองครั้ง; ครั้ง; -พับ; งอ; งอ; เพิ่มขึ้น

haku

เคาน์เตอร์สำหรับคืนที่เข้าพัก

niji

รุ้ง

週間

shuukan

สัปดาห์; รายสัปดาห์

shuu

สัปดาห์

koto

Koto (พิณญี่ปุ่น)

Romaji: shichi
Kana: しち
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3, jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: (NUM) เจ็ด

ความหมายในภาษาอังกฤษ: (num) seven

คำจำกัดความ: เจ็ด (Nana): หนึ่งในเลข.

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (七) shichi

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (七) shichi:

ประโยคตัวอย่าง - (七) shichi

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

一週間は七日間です。

Isshukan wa nananichikan desu

หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน

สัปดาห์คือเจ็ดวัน

  • 一週間 - เป็นสัปดาห์หนึ่ง
  • は - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 七日間 - เจ็ดวัน
  • です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
七人の侍

Shichinin no samurai

ซามูไรทั้งเจ็ด

ซามูไรเจ็ดคน

  • 七 (shichi/nana) - หมายถึง "เลข 7" ในภาษาญี่ปุ่น
  • 人 (hito) - คน (pessoa)
  • の (no) - อนุภาคที่ระบุความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
  • 侍 (samurai) - "Samurai" หมายถึง นักรบในชั้นอาชีพทหารของชาวญี่ปุ่น
七つの山を登りました。

Nanatsu no yama wo noborimashita

ฉันปีนภูเขาเจ็ดลูก

ฉันปีนภูเขาทั้งเจ็ด

  • 七つの - เจ็ด
  • 山 - ภูเขา
  • を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
  • 登りました - เขาปีนเขา

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

七