การแปลและความหมายของ: ピンク - pinku

คำภาษาญี่ปุ่น「ピンク」(pinku) หมายถึงสีชมพู รากศัพท์ของมันมีต้นกำเนิดจากคำภาษาอังกฤษ "pink" ซึ่งในทางกลับกันมีความเกี่ยวข้องกับหลากหลายดอกไม้ที่มีเฉดสีนี้ คำนี้ได้ถูกปรับใช้ในภาษาญี่ปุ่น โดยเพิ่มการเขียนในรูปแบบคาตาคานะ ซึ่งใช้สำหรับคำที่มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ นี่แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของตะวันตกต่อภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะหลังจากยุคเมจิ เมื่อญี่ปุ่นเริ่มเปิดรับโลกภายนอก

ในแง่ของการกำหนด สีชมพูแทนช่วงเฉดสีชมพูที่กว้าง ตั้งแต่สีอ่อนจนถึงสีสดใส สีนี้มักเกี่ยวข้องกับความมีเสน่ห์ ความละเอียดอ่อน และความโรแมนติกในวัฒนธรรมต่างๆ ในประเทศญี่ปุ่น สีชมพูยังเกี่ยวข้องกับฤดูใบไม้ผลิอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากดอกซากุระที่บานในฤดูนี้และเป็นที่เฉลิมฉลองอย่างมากในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

การใช้งานทางวัฒนธรรมและการเป็นตัวแทนของ「ピンク」 (pinku)

สีชมพูพบสถานที่ของมันในหลายๆ ด้านของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นในเทศกาล แฟชั่น หรือการออกแบบ สีชมพูแสดงออกถึงความรู้สึกแห่งความสุข ความสดชื่น และการฟื้นฟู นอกจากนี้ มักถูกใช้ในผลิตภัณฑ์ที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้หญิงและวัยรุ่น เช่น เสื้อผ้าและเครื่องประดับ

• แฟชั่น: สีชมพูเป็นแนวโน้มที่ได้รับความนิยม โดยเฉพาะในหมู่คนรุ่นใหม่。
• เทศกาล: เฉลิมฉลองในระหว่างฮานามิ ซึ่งซากุระที่บานจะกลายเป็นจุดเด่น
• การตลาด: ใช้ดึงดูดกลุ่มผู้ชมเฉพาะ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ความงาม。

คำว่า pinku แสดงให้เห็นว่าการโลกาภิวัตน์และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมมีอิทธิพลต่อภาษาและการแสดงออกทั่วโลกอย่างไร ในสังคมญี่ปุ่นร่วมสมัย, 「ピンク」 (pinku) ไม่ใช่แค่สีหนึ่ง แต่เป็นการแสดงออกของวิถีชีวิตและแนวโน้ม ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่พบเห็นได้บ่อยในหลากหลายรูปแบบทางศิลปะและการค้าขาย.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 桃色 (Momoiro) - สีพีช
• ローズ (Rōzu) - Cor rosa
• 薔薇色 (Bara-iro) - สีชมพู (แปลเป็นตัวอักษรว่า "สีของกุหลาบสีชมพู")
• 珊瑚色 (Sango-iro) - สีปะการัง
• 桜色 (Sakura-iro) - สีดอกซากุระ
• さくら色 (Sakura-iro) - さくらいろ

ピンク

Romaji: pinku
Kana: ピンク
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: ดอกกุหลาบ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: pink

คำจำกัดความ: คำนามของสี สีที่หลากหลายตั้งแต่สีชมพูถึงสีม่วงแดง

ประโยคตัวอย่าง - (ピンク) pinku

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

ピンクが好きです。

Pinku ga suki desu

ฉันชอบสีชมพู

• ピンク (pink) - สีชมพูในภาษาญี่ปุ่น
• が (ga) - หัวเรื่อง
• 好き (suki) - ชอบ, ชื่นชอบ
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน

私のソックスはピンク色です。

Watashi no sokkusu wa pinku iro desu

ถุงเท้าของฉันเป็นสีชมพู

• 私 - สรรพนามส่วนตัวของญี่ปุ่นหมายถึง "ฉัน"
• の - สิ่งที่เป็นของ ที่บ่งชี้ว่า "私" เป็นเจ้าของของบางอย่าง
• ソックス - ถุงเท้า
• は - หัวข้อที่ระบุว่า "ソックス" เป็นเรื่องหลักของประโยค
• ピンク色 - คำในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "สีชมพู"
• です - คำกริยา "to be" ในภาษาญี่ปุ่น, ที่บ่งบอกว่า "ソックス" เป็นสีชมพู