การแปลและความหมายของ: パイプ - paipu
คำว่า 「パイプ」 (paipu) ในภาษาญี่ปุ่นมักหมายถึงท่อหรือท่อขนาดหนึ่ง โดยใช้ในบริบทต่างๆ เช่น วิศวกรรม ระบบประปา หรือแม้กระทั่งในดนตรี ต้นกำเนิดของคำนี้น่าสนใจมาก เพราะมาจากภาษาอังกฤษ "pipe" การยืมคำได้ถูกรวมเข้ากับภาษาญี่ปุ่น โดยปรับให้เข้ากับเสียงของภาษา.
ในด้านอีตีมอโลยี, 「パイプ」 เป็นตัวอย่างคลาสสิกว่าอย่างไรคำจากภาษาอื่นสามารถปรับให้เข้ากับคำศัพท์ญี่ปุ่นได้ ดังนั้นกระบวนการนำไปใช้โดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับการถอดเสียง ซึ่งหมายความว่าเสียงของคำเดิมจะถูกแปลงเป็นคาตาคานะ ระบบการเขียนที่ใช้สำหรับคำต่างชาติ การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่เปลี่ยนความหมาย แต่เปลี่ยนวิธีที่มันถูกออกเสียงและเขียน
บริบทการใช้ 「パイプ」
- วิศวกรรมและการก่อสร้าง: หมายถึงท่อที่ใช้ในระบบไฮดรอลิก โทรคมนาคม และอื่นๆ
- Música: อาจหมายถึงเครื่องดนตรีที่เป่า เช่น ขลุ่ย ที่มีรูปแบบเป็นท่อ
- วัฒนธรรมป๊อป: ในบางสแลง อาจหมายถึงท่อสูบ ซึ่งเป็นคำที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคสารต่าง ๆ
นอกจากนี้ คำว่า 「パイプ」 สามารถพบได้ในหลายๆ วลีและการรวมกัน เช่น 「パイプライン」 (paipu rain) ที่หมายถึง "pipeline" ซึ่งมักใช้ในบริบทของการขนส่งของเหลวหรือข้อมูล ความหลากหลายนี้แสดงให้เห็นว่าการปรับคำง่ายๆ หนึ่งคำสามารถสร้างการประยุกต์ใช้ที่หลากหลายทั้งในทางปฏิบัติและทางวัฒนธรรมในภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 管 (kan) - ท่อ, ช่องทาง
- チューブ (chuubu) - ท่อ ซึ่งโดยทั่วไปใช้สำหรับของเหลวหรือก๊าซ เปิดที่ทั้งสองด้าน
- ホース (hoosu) - ท่อที่มีความยืดหยุ่นซึ่งใช้สำหรับขนส่งของเหลว
- パイプライン (paipurain) - ระบบท่อส่งน้ำมัน เป็นระบบท่อสำหรับการขนส่งของเหลวหรือก๊าซ โดยทั่วไปแล้วจะเป็นการขนส่งในขนาดใหญ่
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (パイプ) paipu
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (パイプ) paipu:
ประโยคตัวอย่าง - (パイプ) paipu
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Paipu wo tsukatte mizu wo nagashimashou
มาใช้ท่อเพื่อระบายน้ำ
มาใช้ท่อเพื่อล้างน้ำ
- パイプ - tubo
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 使って - usando
- 水 - น้ำ
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 流しましょう - เราจะระบายน้ำ / เราจะปล่อยให้น้ำไหล
Kairan wo haifu shimashita
เราแจกจ่ายเอกสารการไหลเวียน
มีการกระจายการไหลเวียน
- 回覧 - การกระจายของเอกสาร หรือ "การกระจายข้อมูล"
- を - คำนามที่ระบุวัตถุที่เป็นเป้าหมายของการกระทำ
- 配布 - คำกริยาที่หมายถึง "กระจาย" หรือ "ส่งมอบ" ครับ.
- しました - การกระทำในอดีตของคำกริยา "suru" ที่ให้เข้าใจได้ว่าการกระทำได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
