การแปลและความหมายของ: バック - baku

คำว่า 「バック」 (baku) เป็นการถอดเสียงจากภาษาอังกฤษ "back" ซึ่งเป็นที่นิยมในคำศัพท์ญี่ปุ่นสมัยใหม่ คำนี้ถูกใช้ในหลากหลายสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่การสื่อสารแบบทั่วไปไปจนถึงศัพท์เฉพาะในอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่น การบันเทิงและเทคโนโลยี ด้วยยุคของการโลกาภิวัตน์ คำศัพท์จากภาษาอังกฤษหลายคำถูกนำเข้ามาในภาษาญี่ปุ่น และ 「バック」 (baku) เป็นตัวอย่างที่ดีของการแลกเปลี่ยนทางภาษา

แม้ว่าเงื่อนไขต้นฉบับจะหมายถึงเพียงส่วนด้านหลังหรือการกลับไปยังสถานที่ แต่ในญี่ปุ่นสมัยใหม่ ความหมายของมันได้ขยายออกไป เราสามารถสังเกตเห็นการใช้คำว่า 「バック」 (baku) ในบริบทต่างๆ เช่น ความปลอดภัย ซึ่งมีการพูดถึงการสำรองข้อมูล หรือในแฟชั่นที่หมายถึงส่วนด้านหลังของเสื้อผ้า ความหลากหลายนี้ทำให้คำนี้มีประโยชน์มากในบทสนทนาต่างๆ.

การใช้งานทั่วไปของ「バック」(baku)

• Back-up: ในบริบทของเทคโนโลยี หมายถึงการสำรองข้อมูล。
• Backstage: เกี่ยวข้องกับพื้นที่เบื้องหลังในการผลิตละครหรือการแสดง
• กระเป๋าเป้: เกี่ยวกับกระเป๋าเป้ โดยเฉพาะกระเป๋าที่ใช้ในการเดินทางและการเดินป่า

คำอธิบายถึงเชื้อชาติของ 「バック」 (baku) แสดงให้เห็นว่า ญี่ปุ่นมีความเปิดกว้างต่ออิทธิพลทางวัฒนธรรมจากภายนอก ซึ่งนำคำต่างประเทศมาใช้และปรับให้เข้ากับการใช้งานในชีวิตประจำวัน การมีอยู่ที่เพิ่มขึ้นของการแสดงออกเหล่านี้ไม่เพียงแต่ส่งผลต่อภาษาเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อวิธีการคิดในหลายด้าน ดังนั้นจึงน่าสนใจที่จะสังเกตว่า คำง่ายๆ เช่น 「バック」 (baku) มีความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมสมัยใหม่อย่างไร แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาของการสื่อสารในประเทศนี้

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• リア (Ria) - ด้านหลัง โดยเฉพาะในยานพาหนะ
• 後部 (Kōbu) - ด้านหลัง โดยปกติจะหมายถึงสถาบัน สถานที่ หรือยานพาหนะ
• 後ろ (Ushiro) - ด้านหลัง, ในด้านหลังของบางสิ่งหรือบางคน โดยมุ่งเน้นที่ตำแหน่ง.
• 背面 (Haimen) - ด้านหลังหรือด้านกลับ มักใช้ในบริบท เช่น เทคโนโลยีหรือการออกแบบ

バック

Romaji: baku
Kana: バック
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: กลับมา

ความหมายในภาษาอังกฤษ: back

คำจำกัดความ: คำนามที่หมายถึงการกลับมา.

ประโยคตัวอย่าง - (バック) baku

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

カムバックは成功するでしょう。

Kamubakku wa seikou suru deshou

ผลตอบแทนจะประสบความสำเร็จ

• カムバック - คำในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "การกลับ" หรือ "การคืน"
• は - อนุภาคในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกหัวข้อของประโยค ในกรณีนี้คือ "retorno"
• 成功する - สำเร็จ (samret)
• でしょう - การแสดงออกในภาษาญี่ปุ่นที่แสดงถึงการตั้งสมมติฐานหรือความน่าจะเป็น ในกรณีนี้คือ "อาจจะ"

バックパックを買いたいです。

Bakkupakku wo kaitai desu

ฉันต้องการซื้อกระเป๋าเป้สะพายหลัง

• バックパック - กระเป๋านักเรียน
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 買いたい - ต้องการซื้อ
• です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

ハンドバッグは女性の必需品です。

Handobaggu wa josei no hitsuyōhin desu

กระเป๋าถือเป็นสิ่งจำเป็นของผู้หญิง

• ハンドバッグ - Handbag
• は - อนุภาคหัวข้อ
• 女性 - ผู้หญิง
• の - อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ
• 必需品 - ความจำเป็นที่สำคัญ
• です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู

私は新しいバッグを買いたいです。

Watashi wa atarashii baggu o kaitai desu

ฉันต้องการซื้อกระเป๋าใหม่

ฉันต้องการซื้อกระเป๋าใหม่

• 私 (watashi) - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
• は (wa) - คำช่วยที่บ่งชี้หัวข้อของประโยค
• 新しい (atarashii) - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "ใหม่"
• バッグ (baggu) - คำนามที่หมายถึง "กระเป๋า" หรือ "กระเป๋า"
• を (wo) - เขียนไฉนที่ระบุว่าเป็นวัตถุของการกระทำ
• 買いたい (kaitai) - ต้องการการซื้อ
• です (desu) - คำกริยาช่วยที่แสดงรูปแบบและเกรียวกราคมของประโยค