การแปลและความหมายของ: データ - de-ta

คำว่า 「データ」 (de-ta) เป็นการถอดเสียงจากคำภาษาอังกฤษว่า "data" ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากการใช้ศัพท์เฉพาะทางเทคนิคและวิทยาศาสตร์จากตะวันตก แนวคิดเกี่ยวกับ "ข้อมูล" เกี่ยวข้องกับการเก็บรวบรวมข้อมูลที่จัดระเบียบและวิเคราะห์เพื่อสร้างความรู้ที่มีประโยชน์ การนำคำนี้มาใช้ในภาษาญี่ปุ่นเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เทคโนโลยีสารสนเทศเริ่มพัฒนาอย่างรวดเร็วในญี่ปุ่น โดยเฉพาะในช่วงทศวรรษ 1980

ในบริบทของภาษาญี่ปุ่น, 「データ」 (de-ta) หมายถึงข้อมูลหลายประเภท เช่น ตัวเลข ข้อความ รูปภาพ และรูปแบบดิจิทัลอื่นๆ คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในสภาพแวดล้อมทางวิชาการ ทางธุรกิจ และเทคโนโลยี โดยเฉพาะในการอธิบายการรวบรวมข้อมูลที่สามารถวิเคราะห์และจัดการได้ คำนี้เป็นส่วนสำคัญของศัพท์ทางเทคนิคและมักเกี่ยวข้องกับส่วนติดต่อผู้ใช้ในซอฟต์แวร์ การวิจัยทางสถิติ และวิทยาศาสตร์ข้อมูล

การใช้งานและความนิยม

ความนิยมของ 「データ」 (de-ta) เติบโตขึ้นพร้อมกับการพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศ โดยเฉพาะในยุคดิจิทัลที่การรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลกลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการตัดสินใจในหลายภาคส่วน คำนี้กลายเป็นคำทั่วไปในหลายอาชีพ รวมถึงวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ การตลาด และการวิจัยทางวิชาการ

• ในเทคโนโลยีสารสนเทศ หมายถึงชุดของข้อมูลที่สามารถประมวลผลได้
• ไม่มีการตลาด มันเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมและความชอบของผู้บริโภค
• ในการวิจัยเกี่ยวข้องกับการเก็บข้อมูลเชิงสถิติหรือเชิงพรรณนา

คำว่า「データ」(de-ta) เป็นตัวอย่างของวิธีที่ภาษาญี่ปุ่นปรับตัวและรวมคำศัพท์ตะวันตกเข้าด้วยกัน ในขณะเดียวกันก็ยังคงโครงสร้างและความสามารถในการออกเสียงไว้ได้ ด้วยความก้าวหน้าของเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่อง คาดว่าการใช้งานของคำนี้จะขยายตัวต่อไป ติดตามแนวโน้มใหม่ ๆ ในการวิเคราะห์ข้อมูลและ Big Data

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 情報 (Jouhou) - Informação
• 資料 (Shiryou) - วัสดุหรือเอกสาร
• ファイル (Fairu) - ไฟล์หรือโฟลเดอร์
• レコード (Rekōdo) - การลงทะเบียนหรือการบันทึก

データ

Romaji: de-ta
Kana: データ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: ข้อมูล

ความหมายในภาษาอังกฤษ: data

คำจำกัดความ: ชุดของตัวเลขหรือตัวอักษรที่แทนข้อมูลหรือความเป็นจริง

ประโยคตัวอย่าง - (データ) de-ta

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

重複したデータを削除してください。

Juufuku shita data wo sakujo shite kudasai

โปรดลบข้อมูลที่ซ้ำกัน

ลบข้อมูลที่ซ้ำกัน

• 重複した - ซ้ำ โดยไม่ได้รับอนุญาต
• データ - ข้อมูล
• を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
• 削除 - การเอาออก, การถอนลบ
• してください - กรุณาทำ

データを保存してください。

Deeta wo hozon shite kudasai

โปรดบันทึกข้อมูล

บันทึกข้อมูล

• データ (dēta) - ข้อมูล
• を (wo) - การเอารหัสอ้างอิงถึงวัตถุในประโยคในญี่ปุ่น
• 保存 (hozon) - หมายถึง "เซ้ฟ" ในภาษาญี่ปุ่น
• して (shite) - คำกริยา "suru" (ทำ) ใน ญี่ปุ่น
• ください (kudasai) - ญี่ปุ่นใช้วลี "お願いします" (onegai shimasu) เป็นการแสดงความสุภาพเมื่อขอร้องสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• . (ponto) - เครื่องหมายจบประโยคในภาษาญี่ปุ่น

このデータをウェブページに埋め込むことができます。

Kono dēta o webu pēji ni umekomu koto ga dekimasu

คุณสามารถรวมข้อมูลเหล่านี้ในหน้าเว็บได้ไหม

คุณสามารถรวมข้อมูลนี้บนหน้าเว็บ

• この (kono) - นี้นี้
• データ (dēta) - ข้อมูล
• を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
• ウェブページ (webu pēji) - หน้าเว็บ
• に (ni) - อนุภาคปลายทาง
• 埋め込む (umekomu) - ผสม, จัดเก็บ
• こと (koto) - การทำให้เป็นคำนาม
• が (ga) - หัวเรื่อง
• できます (dekimasu) - pode ser feito

分散はデータのばらつきを表す重要な指標です。

Bunsan wa data no baratsuki wo hyōsu suru jūyōna shihyō desu

กระจายเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญสำหรับการเปลี่ยนแปลงของข้อมูล

• 分散 (bunsan) - variância
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• データ (deeta) - ข้อมูล
• の (no) - คำกริยาบอกเจ้าของ
• ばらつき (baratsuki) - dispersão
• を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 表す (arawasu) - representar
• 重要な (juuyou na) - สำคัญ
• 指標 (shihyou) - indicador
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน