การแปลและความหมายของ: デザート - deza-to

คำว่า 「デザート」 (deza-to) หมายถึง "ของหวาน" ในภาษาญี่ปุ่น โดยมีการใช้กันอย่างกว้างขวางในวงการอาหารของประเทศ คำนี้มีรากศัพท์มาจากภาษาฝรั่งเศส "dessert" ซึ่งมีต้นกำเนิดจากภาษาลาตินและหมายถึงการ "เอาออก" หรือ "ส่งออก" ในบริบทอาหาร คำนี้ชี้ให้เห็นถึงจานที่เสิร์ฟหลังจากมื้อหลัก ซึ่งเติมเต็มประสบการณ์การรับประทานอาหาร คำนี้ถูกนำเข้ามาใช้ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่มีอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากตะวันตกหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง

วันนี้คำว่า 「デザート」 (deza-to) ครอบคลุมถึงความหลากหลายของขนมหวาน ซึ่งอาจรวมถึงเค้ก, พาย, พุดดิ้ง, ผลไม้, เจลลี่ และอีกมากมาย ความนิยมของขนมหวานญี่ปุ่น เช่น 「大福」 (daifuku) และ 「抹茶アイスクリーム」 (matcha aisu kuriimu) แสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมอาหารท้องถิ่นนั้นเชื่อมโยงกับอิทธิพลจากต่างประเทศอย่างไร ความหลากหลายของรสชาติและเนื้อสัมผัสนี้ทำให้ประสบการณ์ในการรับประทานอาหารมีความเข้มข้นยิ่งขึ้น และสะท้อนถึงทั้งประเพณีและนวัตกรรมในโลกของอาหารญี่ปุ่น

ประเภททั่วไปของ デザート (สิบโต)

Gelato e sorvete
Bolos e tortas
Frutas frescas e compotas
Pudins e sobremesas cremosas
ขนมหวานแบบดั้งเดิมอย่าง 「もち」 (โมจิ)

คำว่า 「デザート」 (deza-to) ยังเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าการทำอาหารญี่ปุ่นดูดซับอิทธิพลจากภายนอกอย่างไร โดยการปรับให้เข้ากับรสชาติท้องถิ่น ด้วยการเติบโตของคาเฟ่และขนมหวานในญี่ปุ่น ขนมหวานที่ถูกคิดค้นใหม่จึงเป็นที่นิยม โดยการรวมรสชาติแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับสไตล์ตะวันตก แนวทางที่สร้างสรรค์นี้ไม่เพียงแต่ช่วยทำให้ขนมหวานเป็นที่นิยม แต่ยังส่งเสริมการชื่นชมใหม่สำหรับความหมายของมื้ออาหารที่ดี ซึ่งมักจะจบลงด้วยขนมหวานพิเศษอีกด้วย

โดยสรุปแล้ว คำว่า 「デザート」 (deza-to) มีความหมายมากกว่ามื้ออาหารธรรมดา — มันเป็นสัญลักษณ์ของช่วงเวลาแห่งความสุขและความพึงพอใจ ที่อาหารกลายเป็นรูปแบบของการเฉลิมฉลองและการเชื่อมต่อ ทั้งกับวัฒนธรรมท้องถิ่นและแนวโน้มทั่วโลก ดังนั้น เมื่อคุณเพลิดเพลินกับของหวาน คุณจะสามารถลิ้มรสไม่เพียงแต่อาหาร แต่ยังรวมถึงผืนผ้าประวัติศาสตร์ทางอาหารที่อุดมไปด้วยความหมายที่มันถืออยู่ด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

甘味 (Kanmi) - รสหวาน; คำทั่วไปสำหรับขนมหวาน.
スイーツ (Suiitsu) - ขนม; มักจะหมายถึงของหวานแบบตะวันตกหรือประเภทที่ทันสมัยกว่า
デザート類 (Dezaato-rui) - ประเภทของของหวาน; รวมกลุ่มที่กว้างขึ้นของจานหวานที่เสิร์ฟหลังมื้ออาหาร。
甘いもの (Amai mono) - ของหวาน; คำพูดไม่เป็นทางการที่หมายถึงขนมหวานหรือของหวานประเภทใดก็ได้。
甘いデザート (Amai dezaato) - ของหวานหวาน; เน้นของหวานที่มีรสชาติหวานชัดเจน。

คำที่เกี่ยวข้อง

ゼリー

zeri-

1. แยม; 2. เจอร์รี่

ケーキ

ke-ki

ผมขอโทษ แต่ฉันไม่สามารถแปลข้อความนี้ได้ กรุณาส่งข้อความที่ต้องการแปลมาอีกครั้ง

アイスクリーム

aisukuri-mu

ไอศกรีม

デザート

Romaji: deza-to
Kana: デザート
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: ขนม

ความหมายในภาษาอังกฤษ: dessert

คำจำกัดความ: ร้านขนมหวานที่เหมาะสำหรับหลังอาหาร

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (デザート) deza-to

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (デザート) deza-to:

ประโยคตัวอย่าง - (デザート) deza-to

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

デザートは私の一番好きな食べ物です。

Dēzāto wa watashi no ichiban suki na tabemono desu

ของหวานเป็นอาหารโปรดของฉัน

デザート - เป็นคำในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "dessert".
は - พารากราฟที่เขียนเป็นอักษรญี่ปุ่นที่ระบุหัวข้อของประโยค ในที่นี้คือ "ของหวาน"
私の - Pronome possessivo em japonês ที่หมายถึง "meu/minha".
一番 - คำว่า "Ichiban" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ที่สุด" ในกรณีนี้คือ "ของหวานที่โปรดของฉัน"
好きな - คำวิเชร์เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "โปรด" หรือ "ชื่นชอบ"
食べ物 - คำในภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "อาหาร" คือ "食べ物" (ตาเบะโมะโนะ)
です - คำกริยาในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เป็น/อยู่", ใช้เพื่อระบุคำในประโยค