การแปลและความหมายของ: デザイン - dezain
คำว่า 「デザイン」 (dezain) เป็นการปรับเสียงจากคำภาษาอังกฤษ "design" โดยมีอีติโมโลยีมาจากละติน "designare" ที่หมายถึง "ทำเครื่องหมาย" หรือ "กำหนด" การเชื่อมโยงทางอีติโมโลยีนี้บ่งบอกถึงแง่มุมของการวางแผนและการออกแบบที่การออกแบบครอบคลุม ไม่ว่าจะเป็นในศิลปะ สถาปัตยกรรม หรือในผลิตภัณฑ์ คำนี้ถูกนำเข้าไปในศัพท์ภาษาญี่ปุ่นในช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นสมัยใหม่ โดยเฉพาะในต้นศตวรรษที่ 20 เมื่ออิทธิพลจากตะวันตกเริ่มเข้ามามีบทบาทในวัฒนธรรมญี่ปุ่น
ปัจจุบัน, 「デザイン」 ถูกนำมาใช้ในหลายบริบท รวมถึงการออกแบบกราฟิก, การออกแบบภายใน, การออกแบบผลิตภัณฑ์ และอื่น ๆ อีกมากมาย สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายของคำนี้และการนำไปใช้ในหลายสาขาที่สร้างสรรค์ ในฐานะที่เป็นคำทั่วไป แนวคิดเกี่ยวกับการออกแบบมีความสำคัญต่อการสื่อสารเชิงภาพและการสร้างโซลูชันที่ใช้งานได้ซึ่งตอบสนองความต้องการของผู้ใช้
การใช้และความหลากหลายของคำศัพท์
นอกจาก「デザイン」(dezain) ยังมีความหลากหลายและสำนวนที่เกี่ยวข้องซึ่งมักใช้บ่อยๆ เช่น:
- 「デザイン性」 (dezain-sei) – ซึ่งหมายถึงคุณภาพด้านความงามของการออกแบบ。
- 「プロダктデザイン」 (purodakuto dezain) – คำเฉพาะสำหรับการออกแบบผลิตภัณฑ์
- 「グライックデザイン」 (gurafikku dezain) – การออกแบบกราฟิก เน้นการสื่อสารด้วยภาพ
การมีอยู่ของคำว่า 「デザイン」 ในชีวิตประจำวันสะท้อนถึงความชื่นชมที่เพิ่มขึ้นต่อความสวยงามและฟังก์ชันการทำงาน ซึ่งเป็นปัจจัยหลักในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และประสบการณ์ที่มีปฏิสัมพันธ์กับผู้คน การออกแบบได้กลายเป็นแง่มุมที่สำคัญไม่เพียงแค่ในอุตสาหกรรม แต่ยังรวมถึงการศึกษา โดยกระตุ้นให้คนรุ่นใหม่คิดอย่างมีวิจารณญาณเกี่ยวกับประเด็นทางสร้างสรรค์และฟังก์ชันการทำงาน
โดยสรุปแล้ว คำว่า 「デザイン」 (dezain) ไม่ใช่เพียงการแปลแบบง่าย ๆ แต่ยังประกอบไปด้วยแนวคิดที่ซับซ้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับความคิดสร้างสรรค์ การวางแผน และการดำเนินการ เมื่อโลกยังคงพัฒนาต่อไปตามความต้องการและความปรารถนา ความสำคัญของการออกแบบก็มีแนวโน้มที่จะเพิ่มมากขึ้น ทำให้ตำแหน่งของมันเป็นสาขาที่จำเป็นในหลายด้านของชีวิตประจำวัน
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- デザイン (dezain) - การออกแบบ โดยทั่วไปจะมีความหมายทางด้านความสวยงาม
- 設計 (sekkei) - โครงการทางเทคนิคหรือการวางแผนวิศวกรรม
- 構想 (kousou) - แนวคิดหรือไอเดียเริ่มต้นของโครงการ
- 模様 (moyou) - ลวดลายหรืองานออกแบบตกแต่ง
- 模型 (mokei) - โมเดลขนาดเล็กที่ใช้เพื่อการแสดงหรือการศึกษา。
- プランニング (puranningu) - การวางแผน มักจะใช้ในบริบทของโครงการหรือกลยุทธ์
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (デザイン) dezain
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (デザイン) dezain:
ประโยคตัวอย่าง - (デザイン) dezain
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Kanso na dezain ga suki desu
ฉันชอบการออกแบบที่เรียบง่าย
ฉันชอบการออกแบบที่เรียบง่าย
- 簡素な - simples
- デザイン - design
- が - อนุญาตให้ผู้ใช้ทำการประเมินและปรับปรุงไม่ให้คอลเลกชันได้
- 好き - gostar
- です - เป็น/อยู่ (รูปแบบที่เชิญเชื้อ)
Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne
การออกแบบคอนี้ดีมาก
- この - คำสรรพนามชี้ที่หมายถึง "นี้"
- 襟元 - คำนามที่หมายถึง "ปกคอ"
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- デザイン - นาม (design)
- が - คำนำหน้าที่ใช้เพื่อระบุเจ้าของประโยค
- とても - advérbio que significa "muito"
- 素敵 - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "สวย" หรือ "เจ๋"
- です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู
- ね - คำเต้นฉบับที่ใช้ในการถามที่เป็นคำถามหรือการยืนยัน
Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu
เส้นเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างการออกแบบที่สวยงาม
- 線 - หมายถึง "linha" ในภาษาญี่ปุ่น
- は - โพรงที่ใช้เพื่อตั้งเรื่องในภาษาญี่ปุ่น
- 美しい - รูปพรรณที่แปลว่า "bonito" หรือ "belo" ในภาษาญี่ปุ่น
- デザイン - คำยืมจากภาษาอังกฤษที่แปลว่า "การออกแบบ"
- を - อนุภาคของวัตถุในภาษาญี่ปุ่น
- 作り出す - คำกริยาที่หมายถึง "สร้าง" หรือ "ผลิต" ในภาษาญี่ปุ่น
- 重要な - คำคุณค่าในภาษาญี่ปุ่น
- 要素 - substantivo ที่หมายถึง "elemento" หรือ "componente" ในภาษาญี่ปุ่น
- です - คำกริยา "เป็น" ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งใช้เพื่อบ่งชี้การประกาศหรือการยืนยัน
Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu
Um design com uma grande variedade de materiais é atraente.
O design com materiais abundantes é atraente.
- 素材 (sozai) - material
- が (ga) - ตัวชี้วัดที่ระบุเรื่องหรือเรื่องในประโยค
- 豊富 (houfu) - abundant, plentiful
- な (na) - auxiliary adjective indicating the state of being
- デザイン (dezain) - design
- は (wa) - particle indicating the topic of a sentence
- 魅力的 (miryokuteki) - attractive, charming
- です (desu) - copula indicating politeness and formality
Kono gara no dezain ga suki desu
ฉันชอบการออกแบบรูปแบบนี้
ฉันชอบการออกแบบรูปแบบนี้
- この - คำสรรพนามที่หมายถึง "นี้" หรือ "ที่นี่"
- 柄 - คำนามที่หมายถึง "แบบ" หรือ "ลวดลาย" คือ "padrão".
- の - คำแสดงถึงการเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
- デザイン - รูปแบบ
- が - อนุภาคที่ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค
- 好き - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "ชอบ" หรือ "น่ารัก"
- です - Verbo "ser" na forma educada e formal.
Kono dezain wa utsukushii patān o motte imasu
การออกแบบนี้มีรูปแบบที่สวยงาม
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- デザイン - นาม (design)
- は - คำหนึ่งที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
- 美しい - คำคุณภาพที่หมายถึง "สวย" หรือ "งดงาม"
- パターン - เท่ากับ "แบบ" หรือ "แบบ"
- を - เขียนไฉนที่ระบุว่าเป็นวัตถุของการกระทำ
- 持っています - คำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "เป็นเจ้าของ" ในปัจจุบัน
Sumāto na dezain no sumātofon ga hoshii desu
ฉันต้องการสมาร์ทโฟนที่มีการออกแบบที่ชาญฉลาด
- スマートな - คำวิเศษณ์ที่หมายความว่า "ฉลาด" หรือ "สง่างาม"
- デザイン - นาม (design)
- の - คุณสมบัติที่บ่งชี้ถึงการเป็นเจ้าของหรือสิทธิ์
- スマートフォン - สมาร์ทโฟน
- が - คำนำหน้าที่ใช้เพื่อระบุเจ้าของประโยค
- 欲しい - คำวิเศษสำหรับ "want" หรือ "desire"
- です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
Desain ga suki desu
ฉันชอบการออกแบบ
- デザイン (design) - คำในภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "design"
- が (ga) - คำนำหน้าในภาษาญี่ปุ่นที่กำหนดเจ้าของประโยค
- 好き (suki) - คำว่า "suki" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ชอบ"
- です (desu) - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อแสดงรูปแบบทางการหรือฟอร์มัล
- . (ponto) - เครื่องหมายจบประโยค
Modan na dezain ga suki desu
ฉันชอบการออกแบบที่ทันสมัย
ฉันชอบการออกแบบที่ทันสมัย
- モダン - moderno
- な - คำอ้างอิงที่ระบุคุณลักษณะ
- デザイン - design
- が - อนุญาตให้ผู้ใช้ทำการประเมินและปรับปรุงไม่ให้คอลเลกชันได้
- 好き - gostar
- です - เป็น/อยู่ (รูปแบบที่เชิญเชื้อ)
Watashi wa dezain ni kodawaru
ฉันต้องการการออกแบบ
ฉันรักษาการออกแบบ
- 私 (watashi) - สรรพนามส่วนตัวของญี่ปุ่นหมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - คำช่วยที่บ่งชี้หัวข้อของประโยค
- デザイン (dezain) - คำในภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "design"
- に (ni) - เป้าหมายหรือเป้าหมายของ tín hiệuชี้ทิศทางบนตำแหน่งที่จะกระทำหรือหวังประสงค์
- こだわる (kodawaru) - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ตรวจความพอใจ" หรือ "ระมัดระวัง"
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
