การแปลและความหมายของ: ダンス - dansu

A palavra 「ダンス」 (dansu) é a transliteração em katakana da palavra inglesa "dance". Ela é usada no Japão para se referir a diferentes estilos e formas de dança, abrangendo desde danças sociais até performances artísticas. A escolha do katakana para esta palavra reflete a influência cultural ocidental, especialmente a partir do século 20, quando a dança e a música ocidental começaram a ser incorporadas na vida cotidiana japonesa.

Etimologicamente, 「ダンス」 (dansu) deriva do termo inglês "dance". A introdução desse vocábulo no vocabulário japonês ocorreu em um período de contato significativo entre o Japão e as culturas ocidentais. Inicialmente, a dança tradicional japonesa, como a 「日本舞踊」 (nihon buyō), era bastante prevalente, mas com o surgimento do ocidentalismo, novas formas de dança começaram a ser apreciadas e incorporadas. Este fenômeno linguístico destaca a adaptação e evolução da língua japonesa frente a influências externas.

Diversidade de Estilos de dança

A expressão 「ダンス」 (dansu) abarca uma variedade de estilos, incluindo:

  • Hip-Hop
  • Ballet
  • Contemporânea
  • Danças folclóricas
  • Flamenco

Esses estilos são frequentemente explorados em escolas de dança e competições, tornando a dança uma parte importante da cultura jovem no Japão. A popularidade de eventos de dança e apresentações também contribui para o desenvolvimento e a diversidade dessa forma de arte no país.

Além do aspecto artístico, a palavra 「ダンス」 (dansu) é frequentemente associada a aspectos sociais, como festas, celebrações e interações comunitárias. A dança proporciona uma forma de expressão pessoal e coletiva, permitindo que os participantes se conectem uns com os outros e celebrem momentos especiais. Em suma, 「ダンス」 (dansu) não é apenas um termo para movimento, mas sim uma expressão rica que reflete a intersecção entre tradição e modernidade na sociedade japonesa.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 踊り (Odori) - dança, ato de dançar.
  • 舞踏 (Butō) - dança formal, geralmente associada a performances mais sofisticadas.
  • 舞い (Mai) - dança, em um sentido mais leve ou etéreo.
  • 舞 (Mai) - dança, pode se referir a uma dança estilizada ou cerimonial.
  • 踊る (Odoriru) - dançar, a ação de dançar.
  • 舞う (Mau) - dançar, frequentemente usado em contextos mais líricos ou poéticos.
  • 舞踊 (Buyō) - dança, geralmente refere-se a danças tradicionais.
  • 踊曲 (Odōkyoku) - música para dança, especificamente para acompanhar danças.
  • 踊り子 (Odoriko) - dançarino, uma pessoa que dança.
  • 舞踏家 (Butōka) - dançarino profissional, geralmente em técnicas de dança mais formal.
  • 踊り手 (Odorite) - dançarino, a pessoa que realiza a dança.
  • 踊り狂う (Odorikuruu) - dançar freneticamente, dançar de maneira intensa e descontrolada.
  • 踊り続ける (Odoritsuzukeru) - continuar dançando, manter a dança em andamento.
  • 踊り明かす (Odoriakasu) - dançar até o amanhecer, dançar durante toda a noite.
  • 踊り疲れる (Odoritsukareru) - cansar-se de dançar, sentir fadiga após a dança.
  • 踊り飽きる (Odoriakiru) - cansar-se da dança, perder o interesse em dançar.

คำที่เกี่ยวข้อง

案内

annai

ข้อมูล; คำแนะนำ; ความเป็นผู้นำ

ガイド

gaido

คู่มือการท่องเที่ยว

オリエンテーション

oriente-syon

orientação

断水

dansui

น้ำดับ

単数

tansuu

เดี่ยว (จำนวน)

箪笥

tansu

cômoda

淡水

tansui

น้ำดื่มสดใหม่

姿勢

shisei

atitude; postura

現代

gendai

ทุกวันนี้; สมัยใหม่; ปัจจุบัน

構え

kamae

ท่าทาง; ท่า; สไตล์

ダンス

Romaji: dansu
Kana: ダンス
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: dança

ความหมายในภาษาอังกฤษ: dance

คำจำกัดความ: Ato artístico em que movimentos rítmicos são executados com todo o corpo e expressos em conjunto com a música.

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (ダンス) dansu

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (ダンス) dansu:

ประโยคตัวอย่าง - (ダンス) dansu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

私はダンスが大好きです。

Watashi wa dansu ga daisuki desu

Eu amo dançar.

Eu amo dançar.

  • 私 (watashi) - หมายถึง "ฉัน" ในภาษาญี่ปุ่น
  • は (wa) - คำช่วยที่บ่งชี้หัวข้อของประโยค
  • ダンス (dansu) - palavra emprestada do inglês que significa "dança"
  • が (ga) - partícula de sujeito que indica o que é amado
  • 大好き (daisuki) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "รักมาก" หรือ "สรรเสริญ"
  • です (desu) - คำกริยา "ท่าน" หรือ "เป็น" ในรูปท่าน
この病気の診断は難しいです。

Kono byōki no shindan wa muzukashii desu

การวินิจฉัยโรคนี้มีความยากลำบาก

การวินิจฉัยโรคนี้เป็นเรื่องยาก

  • この - este
  • 病気 - doença
  • の - จาก
  • 診断 - diagnóstico
  • は - เป็น
  • 難しい - difícil
  • です - เป็น

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

クリーム

kuri-mu

creme

ジャズ

zyazu

jazz

デザイン

dezain

projeto

カーペット

ka-peto

tapete

カード

ka-do

การ์ด; นมเปรี้ยว

ダンス