การแปลและความหมายของ: タイプ - taipu

A palavra 「タイプ」 (taipu) tem origem no termo inglês "type", que se refere a um molde ou forma. No japonês, a palavra foi adotada principalmente no contexto de tipografia e impressão, simbolizando uma metodologia de categorizar ou classificar algo. Sua etimologia revela a influência do Ocidente na modernização da língua e cultura japonesa durante o período Meiji, onde muitos vocábulos estrangeiros passaram a ser incorporados ao idioma.

No Japão moderno,「タイプ」 (taipu) é amplamente utilizado não apenas no sentido de "tipo" ou "categoria", mas também em várias expressões, como 「タイプライター」 (taipu raitā) que significa "máquina de escrever", ou 「タイプ音」 (taipu on) que se refere ao "som de digitação". Essas utilizações demonstram a flexibilidade da palavra e sua capacidade de se adaptar a diferentes contextos, desde tecnologia até o cotidiano.

บริบทของการใช้งาน

• Classificação de pessoas, como em 「理想のタイプ」 (risou no taipu), que significa "tipo ideal".
• Em tecnologia, referindo-se a tipos de dados e formatos, como em 「データタイプ」 (dēta taipu).
• Em contexto social e psicológico, analisando perfis de indivíduos.

Adicionalmente, a palavra 「タイプ」 (taipu) se tornou um elemento fixo na linguagem contemporânea japonesa, especialmente entre os jovens, refletindo suas preferências e características. Em muitos casos, o termo é utilizado de forma casual, demonstrando como a linguagem evolui junto com a cultura e as tendências sociais.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 種類 (shurui) - Tipo, categoria, variedade
• タイプ (taipu) - Tipo, estilo, formato
• 形式 (keishiki) - Forma, formato, configuração
• 様式 (youshiki) - Estilo, maneira, modo de apresentação
• 型 (kata) - Modelo, forma, tipo, padrão
• フォーム (fōmu) - Forma, formato, formulário

タイプ

Romaji: taipu
Kana: タイプ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n4

การแปล / ความหมาย: พิมพ์; สไตล์; พิมพ์

ความหมายในภาษาอังกฤษ: type;style;typing

คำจำกัดความ: Tipos e classificações.

ประโยคตัวอย่าง - (タイプ) taipu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

私はタイプが速いです。

Watashi wa taipu ga hayai desu

ฉันพิมพ์เร็ว

ฉันมีประเภทที่รวดเร็ว

• 私 (watashi) - หมายถึง "ฉัน" ในภาษาญี่ปุ่น
• は (wa) - โพรงที่ใช้เพื่อตั้งเรื่องในภาษาญี่ปุ่น
• タイプ (taipu) - คำ "type" ที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ หมายถึง "การพิมพ์" ในภาษาญี่ปุ่น
• が (ga) - คำกริยาในญี่ปุ่น
• 速い (hayai) - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "เร็ว" ในภาษาญี่ปุ่น
• です (desu) - กริยา "ser" เป็นภาษาญี่ปุ่น ที่ใช้เพื่อบ่งบอกความสุภาพและความเป็นทางการ