การแปลและความหมายของ: ゼミ - zemi

A palavra japonesa「ゼミ」(zemi) é uma forma abreviada do termo「ゼミナール」(zeminaru), que deriva do inglês "seminar". Este termo, por sua vez, tem raízes no latim "seminarium", que significa "viveiro" ou "lugar de plantio de sementes". A etimologia indica que a ideia central é o ato de cultivar conhecimento, similar ao cultivo de plantas em um viveiro.

Na prática acadêmica, um「ゼミ」(zemi) refere-se a um pequeno grupo de estudantes que se reúnem sob a orientação de um professor ou especialista, focando em tópicos específicos de estudo. Essa interação permite um ambiente mais dinâmico e colaborativo, onde a troca de ideias é incentivada e o aprendizado se torna mais aprofundado. Esses grupos são comuns em universidades, especialmente em cursos de pós-graduação.

Características do Zemi

• Formato reduzido: Ao contrário de aulas tradicionais com muitos alunos, os「ゼミ」(zemi) costumam ter poucos participantes.
• Profundidade do conhecimento: Os estudantes geralmente exploram temas específicos de maneira profunda e crítica.
• Apresentações e discussões: Actividades como apresentações de trabalhos e debates são frequentes.
• Orientação personalizada: O professor ou orientador pode oferecer feedback detalhado e direcionado.

O conceito de「ゼミ」(zemi) também reflete aspectos culturais do Japão, onde o aprendizado colaborativo e o desenvolvimento de relações próximas entre alunos e professores são valorizados. Essa abordagem não apenas melhora a retenção do conhecimento, mas também fortalece as habilidades de comunicação e trabalho em equipe.

Em resumo, a expressão「ゼミ」(zemi) encapsula uma metodologia educacional que destaca o cultivo do saber e a construção de comunidades acadêmicas. Para muitos estudantes, esse formato pode ser uma experiência transformadora, abrindo portas para futuras pesquisas e colaborações.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• ゼミナール (zeminaaru) - Seminário, ambiente de discussão acadêmica
• セミナー (seminaa) - Seminário, geralmente voltado a um tema específico com apresentação
• 講義 (kougi) - Aula, palestra ou conferência dentro de um curso
• 授業 (jugyou) - Aula, ensino em sala de aula, podendo ser prático ou teórico
• 研究会 (kenkyuukai) - Grupo de pesquisa ou reunião para discutir assuntos acadêmicos
• 講座 (kouza) - Curso ou módulo específico dentro de um programa acadêmico
• 講演 (koen) - Palestra, discurso proferido em um evento acadêmico
• 講義室 (kougishitsu) - Sala de aula ou sala de conferências onde ocorrem as aulas
• 講堂 (koudou) - Auditório, grande sala destinada a palestras e aulas

ゼミ

Romaji: zemi
Kana: ゼミ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: (จาก:) (น.) สัมมนา

ความหมายในภาษาอังกฤษ: (de:) (n) seminar

คำจำกัดความ: Atividade em que estudantes universitários se reúnem para realizar pesquisas e estudos sob a orientação de professores e docentes.

ประโยคตัวอย่าง - (ゼミ) zemi

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

私は毎週ゼミに参加しています。

Watashi wa maishuu zemi ni sanka shiteimasu

Eu participo do seminário todas as semanas.

Eu participo do seminário toda semana.

• 私 (watashi) - สรรพนามส่วนตัวของญี่ปุ่นหมายถึง "ฉัน"
• は (wa) - คำช่วยที่บ่งชี้หัวข้อของประโยค
• 毎週 (maishuu) - advérbio japonês que significa "todas as semanas"
• ゼミ (zemi) - substantivo japonês que significa "seminário"
• に (ni) - partícula que indica ação de direcionamento ou destino
• 参加しています (sanka shiteimasu) - verbo japonês que significa "participar" e está conjugado no presente contínuo