การแปลและความหมายของ: セーター - se-ta-

A palavra japonesa 「セーター」 (se-ta-) refere-se a um tipo de vestuário, em específico um suéter ou pulôver. A origem desse termo é interessante, pois ele é uma adaptação do inglês "sweater", uma peça de roupa popular em várias culturas. Nos últimos séculos, a popularidade dos suéteres cresceu, especialmente na moda ocidental, levando à adoção do termo em outras línguas, incluindo o japonês.

A etimologia de 「セーター」 (se-ta-) revela a influência global da língua inglesa no vocabulário japonês, particularmente no contexto da moda e vestuário. A forma como a palavra foi adaptada para o japonês envolve o uso do sistema de katakana, que é frequentemente usado para palavras estrangeiras. Este sistema é uma maneira eficaz de incorporar linguagem externa, permitindo que os falantes de japonês se apropriem dos sons e significados de termos que não têm equivalente direto na língua nativa.

Características do セーター (se-ta-)

Tipo de vestuário projetado para aquecer o corpo.
Feito tradicionalmente de lã, mas hoje disponível em várias fibras.
Popular tanto em climas frios quanto para modas sazonais.

Além de sua utilidade prática, o 「セーター」 (se-ta-) também é um símbolo de estilo e conforto. Ele pode ser encontrado em diversas cores, padrões e estilos, adaptando-se às preferências pessoais e tendências da moda. Essa diversidade de opções começou a ser explorada mais intensamente na cultura japonesa a partir da era Meiji, quando as influências ocidentais começaram a se integrar na vida cotidiana.

Embora o termo 「セーター」 (se-ta-) tenha raízes e influências ocidentais, sua adoção e evolução no Japão o tornam um exemplo fascinante de como a moda e a linguagem estão interligadas. Assim, o «セーター» não é apenas uma peça de roupa, mas também um reflexo das trocas culturais e da adaptação às novas influências, mostrando como a moda é uma linguagem universal que transcende fronteiras.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

ニット (Nitto) - Suéter de material tricotado
ジャンパー (Janpā) - Um tipo de suéter ou camiseta, geralmente de manga longa; também pode se referir a um agasalho leve
カーディガン (Kādigān) - Cardigã, um tipo de suéter aberto na frente, geralmente com botões

คำที่เกี่ยวข้อง

ジャンパー

zyanpa-

เสื้อแจ็กเกต; จัมเปอร์

服

fuku

roupas

セーター

Romaji: se-ta-
Kana: セーター
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: เสื้อกันหนาว; จัมเปอร์

ความหมายในภาษาอังกฤษ: sweater;jumper

คำจำกัดความ: Um "suéter" é uma jaqueta grossa de malha.

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (セーター) se-ta-

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (セーター) se-ta-:

ประโยคตัวอย่าง - (セーター) se-ta-

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

このセーターは洗濯したら縮んでしまった。

Kono seetaa wa sentaku shitara chijinde shimatta

เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้หดเมื่อฉันซัก

เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้หดเมื่อซัก

この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
セーター - เสื้อเชิ้ต
は - ป้าน1Tปั๋ไซเราะเขาฟราสซีแป๊นานะipะีเสทะชูเเสเtาดีisiงนe็tsีer"
洗濯したら - ถ้าฉันล้าง (sentaku suru) ในช่วงอดีตของการเงิน, หมายความว่า "if I washed"
縮んでしまった - คำกริยา "encolher" ในอดีต แปลว่า "encolheu" และ คำเติม "shimau" ที่บอกว่าการกระทำได้เสร็จสมบูรณ์

ウールのセーターは暖かいです。

Uru no setā wa atatakai desu

เสื้อรัดข้อมือทำจากขนแกะรั้วอุ่นค่ะ.

เสื้อไหมพรมใส่แล้วอุ่น