การแปลและความหมายของ: スポーツ - supo-tsu
คำว่า 「スポーツ」 (supo-tsu) เป็นการดัดแปลงจากคำภาษาอังกฤษ "sports" และหมายถึงกิจกรรมทางกายที่มีการแข่งขันซึ่งเกี่ยวข้องกับชุดกฎหรือข้อบังคับ คำนี้ถูกใช้ในความหมายกว้าง รวมถึงกีฬายอดนิยมหลากหลายประเภท ตั้งแต่กีฬาทั่วไปเช่น ฟุตบอลและบาสเกตบอล ไปจนถึงประเภทอื่น ๆ เช่น ว่ายน้ำและกรีฑา การใช้คาตาคานะแสดงว่าคำนี้มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ ซึ่งเป็นเรื่องปกติในภาษาเช่นภาษาญี่ปุ่นที่มีการนำคำใหม่ ๆ จากภาษาอังกฤษเข้ามาอย่างมากมาย
รากศัพท์ของ「スポーツ」(supo-tsu) สามารถติดตามได้ถึงภาษาอังกฤษมาตรฐาน ซึ่งเป็นแหล่งที่มาหลักของคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมสันทนาการในหลายภาษาในยุคสมัยปัจจุบัน ในบริบทของภาษาญี่ปุ่น คำคาตาคานะมักถูกใช้สำหรับคำที่นำเข้า โดยเฉพาะคำที่บรรยายแนวคิดใหม่หรือที่ไม่รู้จัก เช่นเดียวกับกรณีของกีฬา ปรากฏการณ์ "katakanaization" นี้สะท้อนถึงความสามารถของภาษาอังกฤษในการปรับตัวและรวมแนวคิดใหม่ๆ เข้าสู่พจนานุกรมของตน
การใช้งานและความนิยมของ 「スポーツ」
- กีฬาเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่น โดยมีเหตุการณ์สำคัญเช่นฟุตบอลโลกและโอลิมปิกที่ดึงดูดความสนใจอย่างมาก
- ในหลายโรงเรียน กิจกรรมกีฬาเป็นส่วนหนึ่งที่จำเป็นของหลักสูตร ซึ่งส่งเสริมสุขภาพกายและการทำงานเป็นทีมระหว่างนักเรียน
- รูปแบบกีฬาประเพณี เช่น ซูโม่ ก็มีอยู่ร่วมกับกีฬาตะวันตก แสดงถึงความหลากหลายที่ร่ำรวยในการฝึกกีฬา
ในความหลากหลายนี้ คำว่า 「スポーツ」 (supo-tsu) ยังสามารถรวมกับคำอื่นๆ เพื่อสร้างคำแสดงต่างๆ เช่น 「スポーツカー」 (supo-tsu kā) ซึ่งหมายถึง "รถสปอร์ต" หรือ 「スポーツマン」 (supo-tsu man) ที่หมายถึง "นักกีฬา" สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าคำนี้ได้ปรับตัวและกลายเป็นส่วนสำคัญของศัพท์ภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ แสดงให้เห็นถึงการตัดกันระหว่างวัฒนธรรมและภาษา
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 運動 (Undō) - กิจกรรมทางกายทั่วไป
- スポーツ競技 (Supōtsu kyōgi) - การแข่งขันกีฬา
- アスレチック (Asurechikku) - กิจกรรมกรีฑาหรือการออกกำลังกาย
- フィジカルアクティビティ (Fijikaruakutibiti) - กิจกรรมทางกาย
- スポーツ選手 (Supōtsu senshu) - Atleta
- スポーツマン (Supōtsuman) - นักกีฬาที่เข้าร่วม (มักจะหมายถึงผู้ชาย)
- スポーツウェア (Supōtsuwear) - เสื้อผ้ากีฬา
- スポーツ用品 (Supōtsuyōhin) - อุปกรณ์กีฬา
- スポーツショップ (Supōtushoppu) - ร้านขายอุปกรณ์กีฬาต่างๆ
- スポーツバー (Supōtsubā) - บาร์ธีมกีฬ
- スポーツイベント (Supōtsu ibento) - งานกีฬา
- スポーツフェスティバル (Supōtsu fesutibaru) - เทศกาลกีฬา
- スポーツ大会 (Supōtsu taikai) - การแข่งขันกีฬา
- スポーツクラブ (Supōtsu kurabu) - คลับกีฬาประเภทต่างๆ
- スポーツチーム (Supōtsu chīmu) - เวลาในการเล่นกีฬา
- スポーツトレーニング (Supōtsu torēningu) - การฝึกอบรมกีฬา
- スポーツマッサージ (Supōtsu massēji) - การนวดกีฬาขั้นพื้นฐาน
- スポーツ栄養学 (Supōtsu eiyōgaku) - โภชนาการการกีฬา
- スポーツ心理学 (Supōtsu shinrigaku) - จิตวิทยากีฬา
- スポーツ医学 (Supōtsu igaku) - การแพทย์การกีฬา
- スポーツジム (Supōtsu jim) - Academia
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (スポーツ) supo-tsu
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (スポーツ) supo-tsu:
ประโยคตัวอย่าง - (スポーツ) supo-tsu
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu
กรีฑาเป็นกีฬาที่ฉันชอบ
- 陸上競技 - Atletismo
- は - อนุภาคหัวข้อ
- 私 - ฉัน
- の - คำกริยาบอกเจ้าของ
- 一番 - หมายเลขหนึ่ง
- 好き - Gostar
- な - ตัวหนังสือขยายคำลักษณะ
- スポーツ - Esporte
- です - เป็น/อยู่ (รูปสุภาพ)
Rēsu wa watashi no sukina supōtsu desu
วิ่งเป็นกีฬาที่ชอบที่สุดของฉัน
การแข่งขันเป็นกีฬาที่ฉันชอบ
- レース - Corrida
- は - อนุภาคหัวข้อ
- 私の - ของฉัน
- 好きな - Favorito
- スポーツ - Esporte
- です - เป็น
Supōtsukā wa hayakute kakkoi desu
รถสปอร์ตเร็วและเย็น
- スポーツカー - นี่คือคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "รถยนต์สปอร์ต"
- は - นี่คือตัวอักษรญี่ปุ่น "wa" ซึ่งใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค ในกรณีนี้ "รถยนต์แบบสปอร์ต" คือหัวข้อ
- 速くて - นั้นเป็นคำคุณเชิงในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เร็ว". อุปรกิต "te" ถูกใช้เพื่อเชื่อมต่อคำคุณเชิงในภาษาญี่ปุ่น.
- カッコいい - นี่เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เก๋" หรือ "สไตล์" ครับ/ค่ะ.
- です - นี่คือคำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งใช้เพื่อระบุการมีอยู่หรือคุณภาพของบางสิ่ง
Watashi wa supōtsu ga nigate desu
ฉันไม่ดีในการเล่นกีฬา
ฉันไม่เก่งด้านกีฬา
- 私 (watashi) - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
- スポーツ (supootsu) - คำในคาตาคานะที่หมายถึง "esportes"
- が (ga) - อนุกรมที่ระบุเป็นประโยคในกรณีนี้คือ "กีฬา"
- 苦手 (nigate) - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "ไม่ดีในเรื่องใดๆ", "มีความยากลำบากในเรื่องใดๆ" คือ "inábil" ในภาษาโปรตุเซก
- です (desu) - คำกริยา "เป็น" ในปัจจุบันที่สุภาพ
Keiba wa Nihon de ninki no aru supootsu desu
การแข่งม้าเป็นกิจกรรมที่นิยมในประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะทางซางคอคังและโอซาก้า
- 競馬 - การแข่งขันม้า
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 日本 - ญี่ปุ่น
- で - การ์ธุลา เด เลขาหa็்
- 人気 - popularidade
- の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
- ある - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
- スポーツ - กีฬา
- です - เป็น ในปัจจุบัน
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
