การแปลและความหมายของ: スプーン - supu-n

A palavra japonesa 「スプーン」 (supu-n) refere-se a "colher". A etimologia dessa palavra está ligada à sua origem como um empréstimo de língua estrangeira, especificamente do inglês "spoon". Esse modelo de vocalização é comum na língua japonesa, onde são utilizados caracteres katakana para representar palavras derivadas de outros idiomas, facilitando a adaptação fonética e a escrita.

O uso de「スプーン」 (supu-n) demonstra a influência do inglês na cultura e na linguagem japonesa, especialmente a partir da Era Meiji, quando o Japão começou a abrir suas portas para o Ocidente e a adotar várias inovações e conceitos estrangeiros. Procurando modernizar sua sociedade, o Japão incorporou diversos utensílios culinários, entre eles a colher, perfeitamente representada por este termo emprestado.

Características e Variedades de Colheres

• Colher de sopa: Utilizada para líquidos ou sopas.
• Colher de sobremesa: Menor, ideal para doces e sobremesas.
• Colher de chá: Geralmente para bebidas quentes, como chá.

Com o tempo, o uso de 「スプーン」 (supu-n) se diversificou, e se tornou um elemento essencial em muitas cozinhas e mesas japonesas. As colheres têm um papel cultural significativo, associadas a refeições em família e compartilhamento de pratos. Além disso, em contextos informais, como em lojas de sobremesas, o termo é amplamente utilizado para convidar os consumidores a degustar iguarias.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 匙 (saji) - Colher, geralmente pequena
• 茶匙 (chashi) - Colher de chá, usada para servir chá
• 大さじ (ōsaji) - Colher de sopa, medida maior
• 小さじ (kosaji) - Colher de café, medida menor
• スプーン (supūn) - Colher (em inglês, termo genérico)

スプーン

Romaji: supu-n
Kana: スプーン
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: colher

ความหมายในภาษาอังกฤษ: spoon

คำจำกัดความ: Uma ferramenta de metal ou plástico usada para colher alimentos.

ประโยคตัวอย่าง - (スプーン) supu-n

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

私はスプーンでコーヒーを掻き回す。

Watashi wa supūn de kōhī o kakimawasu

ฉันย้ายกาแฟด้วยช้อน

ฉันเกากาแฟด้วยช้อน

• 私 (watashi) - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
• は (wa) - ตัวชี้วัตถุของประโยค
• スプーン (supuun) - คำนามที่หมายถึง "colher"
• で (de) - คำตัวชี้ที่ใช้กล่าวถึงสื่อหรือเครื่องมือที่ใช้
• コーヒー (koohii) - คํานามที่หมายถึง "café"
• を (wo) - ป้ายหนังที่ระบุเป็นชุดที่ยืนยันว่าวรรณกรรม
• 掻き回す (kakimawasu) - คำกริยาที่หมายถึง "เคลื่อน" หรือ "เขยิบ"