การแปลและความหมายของ: ジャンル - zyanru

คำว่า 「ジャンル」 (zyanru) หมายถึงคำว่า "ประเภท" หรือ "หมวดหมู่" ซึ่งถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในการศิลปะ ดนตรี วรรณกรรม และสาขาอื่น ๆ เพื่อจัดประเภทสไตล์หรือรูปแบบที่แตกต่างกัน รากศัพท์ของคำว่า 「ジャンル」 เกี่ยวข้องกับคำภาษาเฟรนซ์ "genre" ที่มีความหมายเดียวกัน คำนี้เข้ามาในศัพท์ของภาษาญี่ปุ่นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในช่วงเวลาที่มีการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่เข้มข้นระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตก

ตามหลัก etymology คำว่า 「ジャンル」 มีต้นกำเนิดมาจากภาษาฝรั่งเศส ซึ่ง "genre" แสดงถึงชั้นหรือประเภทของบางสิ่ง แม้ว่าคำนี้จะถูกยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส แต่ก็ได้ถูกปรับให้เข้ากับบริบทของญี่ปุ่น ทำให้เกิดการออกเสียงที่เข้ากับเสียงของภาษาญี่ปุ่น ตลอดระยะเวลา 「ジャンル」 ได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายไม่เพียงแต่ในการสนทนาเกี่ยวกับวรรณกรรมหรือดนตรี แต่ยังรวมถึงบริบทต่างๆ เช่น ภาพยนตร์ เกม และแม้แต่ในแวดวงวิชาการ

การใช้งานทั่วไปของคำว่า 「ジャンル」

  • ในเพลง เพื่อจัดหมวดหมู่สไตล์เช่น ป๊อป, ร็อค, แจ๊ซ และคลาสสิก.
  • ในวรรณกรรม เพื่อระบุประเภทต่างๆ เช่น นิยาย, Non-fiction, กลอน, เป็นต้น
  • ในโรงภาพยนตร์ เพื่อจำแนกประเภทของภาพยนตร์ เช่น คอมเมดี้ ดราม่า แอ็คชั่น และสยองขวัญ
  • ในเกม เพื่อแบ่งประเภท เช่น RPG, FPS และกลยุทธ์

ด้วยความนิยมของสื่อหลากหลายประเภท การใช้「ジャンル」จึงมีความสำคัญมากยิ่งขึ้น ปัจจุบัน คำนี้มักปรากฏในบทวิจารณ์ การวิจารณ์ และการสนทนาเกี่ยวกับแนวโน้มทางวัฒนธรรม การเข้าใจประเภทที่แตกต่างช่วยให้สามารถให้บริบทกับผลงานและการสร้างสรรค์ ทำให้ผู้ชมสามารถสำรวจตามความชอบได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

โดยสรุปแล้ว 「ジャンル」 (zyanru) เป็นคำสำคัญในการจัดระเบียบและจัดประเภททั้งเนื้อหาศิลปะและวิชาการ ต้นกำเนิดและการพัฒนาของมันสะท้อนถึงความสามารถในการปรับตัวของภาษาญี่ปุ่นและอิทธิพลที่ต่อเนื่องจากวัฒนธรรมต่างชาติ การเข้าใจแนวคิดนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการสำรวจลึกลงไปในจักรวาลที่หลากหลายของหมวดหมู่ทางวัฒนธรรม

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 種類 (shurui) - ประเภท; หมวดหมู่ทั่วไป.
  • ジャンル (janru) - ประเภท; หมวดหมู่เฉพาะที่มักใช้ในศิลปะและความบันเทิง.
  • カテゴリー (kategorii) - หมวดหมู่; คำภาษาอังกฤษที่ใช้ในบริบทที่หลากหลาย.
  • 分野 (bunya) - สนาม; สาขาวิชา หรือ ความเชี่ยวชาญ.
  • ジャンル分け (janru wake) - การจัดประเภทของประเภท; การแบ่งออกเป็นหมวดหมู่เฉพาะ

คำที่เกี่ยวข้อง

カテゴリー

kategori-

ประเภท

品種

hinshu

ยี่ห้อ; พิมพ์; คำอธิบาย

tagui

ชนิดหนึ่ง

種類

shurui

ความหลากหลาย; พิมพ์; พิมพ์; หมวดหมู่; นักบัญชีสำหรับสิ่งต่าง ๆ

ジャンル

Romaji: zyanru
Kana: ジャンル
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: ประเภท

ความหมายในภาษาอังกฤษ: genre

คำจำกัดความ: การจัดอันดับที่ชี้ว่าเข้าไปในกลุ่มหรือช่วงที่กำหนด

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (ジャンル) zyanru

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (ジャンル) zyanru:

ประโยคตัวอย่าง - (ジャンル) zyanru

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

この本のジャンルは何ですか?

Kono hon no janru wa nan desu ka?

ประเภทของหนังสือเล่มนี้คืออะไร?

  • この - ตัวชี้วัดที่หมายถึง "นี่"
  • 本 - หนังสือ
  • の - ตัวบ่งชี้ที่บอกว่าหนังสือเป็นของใครหรืออะไร
  • ジャンル - คำนามที่หมายถึง "เพศ"
  • は - ตัวชี้วัตถุของประโยค
  • 何 - คำสรรพนามเชิงคำถามที่หมายถึง "อะไร"
  • です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู
  • か - คำถามที่ใช้เพื่อถาม
ジャズは私の好きな音楽ジャンルです。

Jazu wa watashi no sukina ongaku janru desu

ดนตรีแจ๊สเป็นแนวเพลงโปรดของฉัน

ดนตรีแจ๊สเป็นแนวเพลงโปรดของฉัน

  • ジャズ - แจ๊ส
  • は - อนุภาคหัวข้อ
  • 私 - ฉัน
  • の - คำกริยาบอกเจ้าของ
  • 好き - ความชอบ, ความชื่นชอบ
  • な - วารสารวิชาการ
  • 音楽 - เพลง
  • ジャンル - ประเภท
  • です - เป็น/อยู่ (รูปแบบที่เชิญเชื้อ)
歌謡は日本の伝統的な音楽ジャンルです。

Kayou wa Nihon no dentouteki na ongaku janru desu

Kayo เป็นแนวเพลงญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม

  • 歌謡 - เพลงประจำชาติญี่ปุ่น
  • は - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 日本 - ญี่ปุ่น
  • の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
  • 伝統的な - แบบดั้งเดิม
  • 音楽 - เพลง
  • ジャンル - ประเภท
  • です - กริยา "ser/estar" (รูปภาษาที่สุภาพ)

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

スタート

suta-to

เริ่ม

フィルム

fyirumu

ฟิล์ม (ม้วน)

キャッチ

kyachi

拿取

ピンク

pinku

ดอกกุหลาบ

スポーツ

supo-tsu

กีฬา

ジャンル