การแปลและความหมายของ: ジャンプ - zyanpu

A palavra「ジャンプ」(janpu) é uma expressão japonesa que significa "pulo" ou "salto". A etimologia de「ジャンプ」traz influência do inglês "jump", refletindo a adaptabilidade da língua japonesa em incorporar termos de outras culturas. O empréstimo linguístico é uma prática comum no japonês moderno, especialmente no contexto de esportes e entretenimento, onde termos estrangeiros frequentemente descrevem ações e movimentos.

Como um termo,「ジャンプ」(janpu) é amplamente utilizado em diversos contextos, desde descrever atividades físicas como salto de esportes, até em referência a movimentos em videogames ou animações. Não apenas no atletismo, mas também em artes marciais e dança, a palavra captura a essência do ato de se elevar no ar, simbolizando energia e movimento.

Uso da palavra「ジャンプ」

• Em esportes: saltos em competições de atletismo.
• Em jogos: ações de pular ou saltar em videogames.
• Na cultura pop: frequentemente usada em animes e mangás para descrever movimentos dinâmicos de personagens.

O uso de「ジャンプ」não se limita a significados literais. Muitas vezes, expressões que incluem o termo também podem denotar superação, ascensão ou até mesmo transições importantes na narrativa de histórias. Isso demonstra a versatilidade da palavra no cotidiano japonês, permitindo que ela se adapte a diferentes situações sociais e culturais.

Além de sua utilização prática, a palavra「ジャンプ」(janpu) também simboliza a dinâmica de uma sociedade que é constantemente influenciada por novas tendências. O ato de "pular" pode ser visto como um reflexo da busca por novas experiências e a vontade de ir além, encapsulando um espírito de inovação que ressoa em várias esferas da vida no Japão moderno.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 跳ぶ (tobu) - pular
• 飛ぶ (tobu) - voar
• 跳躍 (chouyaku) - salto (geral)
• 跳び上がる (tobiagaru) - pular para cima
• 跳び越える (tobikoeru) - pular sobre
• 跳び込む (tobikomu) - mergulhar, saltar para dentro
• 跳躍する (chouyaku suru) - realizar um salto
• 飛躍する (hiyaku suru) - fazer um grande salto (figurativo)
• 飛び跳ねる (tobihaneru) - pular para cima e para baixo
• 跳び回る (tobimawaru) - pular ao redor
• 跳び降りる (tobioriru) - pular para baixo
• 跳び上げる (tobiageru) - elevar pulando
• 跳び出す (tobidasu) - saltar para fora
• 飛び出す (tobidasu) - lançar-se para fora
• 飛び込み (tobikomi) - salto para dentro (geral)
• 飛び降り (tobiori) - salto para baixo (geral)
• 飛び越す (tobikosu) - superar pulando

ジャンプ

Romaji: zyanpu
Kana: ジャンプ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: pular

ความหมายในภาษาอังกฤษ: jump

คำจำกัดความ: A ação de usar os pés para sair do chão imediatamente.

ประโยคตัวอย่าง - (ジャンプ) zyanpu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

ジャンプが大好きです。

Janpu ga daisuki desu

Eu amo pular.

• ジャンプ (Jump) - uma palavra em japonês que significa "pular" ou "saltar". Nesse contexto, pode se referir a uma revista de mangá japonesa chamada Weekly Shōnen Jump.
• が (ga) - uma partícula gramatical japonesa que indica o sujeito da frase. Nesse caso, "Jump" é o sujeito.
• 大好き (daisuki) - uma expressão japonesa que significa "gostar muito" ou "amar".
• です (desu) - uma partícula gramatical japonesa que indica o fim da frase e a formalidade. É semelhante ao "ser" em português.