การแปลและความหมายของ: シャツ - syatsu

คำว่า 「シャツ」 (shatsu) หมายถึง "เสื้อเชิ้ต" ในภาษาญี่ปุ่น และมีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาอังกฤษ "shirt" การนำคำศัพท์ต่างประเทศมาใช้เป็นเรื่องปกติในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมักจะมีการใช้คำจากภาษาอื่น โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ผ่านการเขียนในคาตะคานะ ระบบการเขียนนี้ใช้สำหรับคำต่างประเทศหรือชื่อของสิ่งของที่ไม่มีการแปลตรงๆ ในภาษาญี่ปุ่น

ในการศึกษารากศัพท์ของคำว่า 「シャツ」 (shatsu) เราสามารถสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงเสียงที่เกิดขึ้นระหว่างการเปลี่ยนผ่านระหว่างภาษา การออกเสียงเดิมของคำว่า "shirt" ถูกปรับให้เข้ากับโฟนิกส์ของภาษาญี่ปุ่น ส่งผลให้เกิดคำใหม่ที่ออกเสียงได้ง่ายสำหรับผู้พูดชาวพื้นเมือง ปรากฏการณ์นี้ ซึ่งเรียกว่า gairaigo เป็นลักษณะเด่นของภาษาญี่ปุ่นที่สะท้อนถึงความยืดหยุ่นและความสามารถในการดูดซับอิทธิพลภายนอก

ประเภทของ 「シャツ」 (shatsu)

มีประเภทต่าง ๆ ของคำว่า 「シャツ」 (shatsu) แต่ละประเภทมีความเฉพาะตัว:

「TSHIャツ」 (T shatsu) - เสื้อยืด
「ポロシャツ」 (poro shatsu) - เสื้อโปโล
「ワイシャツ」 (wai shatsu) - เสื้อเชิ้ตทางการ

แต่ละแบบเหล่านี้มีลักษณะเฉพาะและใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น「ワイシャツ」(wai shatsu) มักจะเกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมการทำงาน ในขณะที่「Tシャツ」(T shatsu) จะเป็นแบบไม่เป็นทางการมากกว่าและใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ

ความนิยมของ 「シャツ」 (shatsu) ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะในหลายทศวรรษที่ผ่านมา ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการสร้างสมัยใหม่และการตะวันตกของสังคม การเปลี่ยนแปลงนี้สามารถมองเห็นได้ในหลายด้าน รวมถึงแฟชั่น ดนตรี และวิถีชีวิต เสื้อเชิ้ตไม่เพียงแต่เป็นชิ้นส่วนของเสื้อผ้า แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของอิทธิพลของแฟชั่นตะวันตกในญี่ปุ่นและเป็นตัวแทนของการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในระดับโลก

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

衣服 (ifuku) - เสื้อผ้าโดยทั่วไป
上着 (uwagi) - แจ็คเก็ต, เสื้อคลุม หรือเสื้อที่ใส่ด้านบน
ブラウス (buransu) - เสื้อเบลาส์ โดยทั่วไปแล้วเป็นของผู้หญิง
ウェア (wea) - เสื้อผ้า, ชุด (ทั่วไป)
ワイシャツ (waishatsu) - เสื้อเชิ้ต (ผู้ชาย)
ジャケット (jaketto) - แจ็กเก็ต, ประเภทของแจ็คเก็ต
ポロシャツ (poroshatsu) - เสื้อโปโล, โดยทั่วไปมีปก
チュニック (chunikku) - ทูนิก, เสื้อที่ยาวและหลวม
シャツ (shatsu) - เสื้อเชิ้ต, คำที่ใช้เรียกทั่วไปสำหรับเสื้อเชิ้ต
シャツブラウス (shatsu buransu) - ประเภทของเสื้อที่เป็นการรวมกันระหว่างเสื้อเชิ้ตและเสื้อบลูซ
シャツワンピース (shatsu wanpi-su) - ชุดเดรสแบบเสื้อเชิ้ต
シャツドレス (shatsu doresu) - เสื้อเชิ้ตเดรส คล้ายกับ シャツワンピース (shatsu wanpi-su)
シャツジャケット (shatsu jaketto) - เสื้อแจ็คเก็ตสไตล์เชิ้ต
シャツワンピ (shatsu wanpi) - ชุดสั้นแนวเสื้อเชิ้ต
シャツタイプ (shatsu taipu) - ประเภทเสื้อเชิ้ต
シャツスタイル (shatsu sutairu) - เสื้อเชิ้ตสไตล์
シャツカットソー (shatsu katto-so) - เสื้อผ้าทรงหลวมที่มักจะดูเป็นทางการสบายๆ มากกว่า
シャツブラウスワンピース (shatsu buransu wanpi-su) - เดรสสไตล์เสื้อเชิ้ต
シャツワンピースドレス (shatsu wanpi-su doresu) - ชุดเดรสแบบเสื้อเชิ้ต รูปทรงยาวกว่า
シャツワンピースジャケット (shatsu wanpi-su jaketto) - แจ็กเก็ตทับเดรสแบบเชิ้ต
シャツワンピースコーデ (shatsu wanpi-su ko-do) - การประสานงานลุคด้วยชุดเดรสแบบเสื้อเชิ้ต