การแปลและความหมายของ: サイン - sain

คำว่า「サイン」(sain) เป็นคำที่มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศซึ่งถูกนำมาใช้ในภาษาญี่ปุ่น มาจากคำภาษาอังกฤษ "sign" คำประเภทนี้ถูกจัดประเภทเป็น "gairaigo" ซึ่งหมายถึงคำที่นำเข้ามาจากภาษาอื่น โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ และปรับเปลี่ยนทางเสียงตามระบบพยางค์ของภาษาญี่ปุ่น กระบวนการปรับเปลี่ยนทางเสียงมักส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการออกเสียงและรูปแบบที่ตัวอักษรถูกแทนที่ เช่นกรณีของ「サイン」.

ในบริบทของญี่ปุ่น, 「サイン」 (sain) มักหมายถึงสัญญาณหรือเครื่องหมาย ซึ่งอาจมีความหมายหลากหลายขึ้นอยู่กับการใช้งาน คำนี้มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการให้อนุญาต เช่นในเอกสารที่ต้องลงชื่อ หรือในสถานการณ์ที่จำเป็นต้องมีสัญญาณภาพสำหรับการสื่อสาร นอกจากนี้ คำนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่กว้างขึ้น เช่นในศิลปะ ที่ศิลปินอาจใช้ลายเซ็นของตนเป็นรูปแบบการระบุที่ไม่เหมือนใคร

การใช้งานและบริบทของ「サイン」

  • ลายเซ็นสำหรับเอกสารทางกฎหมาย
  • สัญลักษณ์หรือเครื่องหมายที่แสดงถึงบางสิ่งบางอย่าง
  • การบ่งชี้หรือสัญญาณในการสื่อสารที่ไม่ใช่คำพูด
  • การอ้างอิงในงานศิลปะ เช่น ลายเซ็นของศิลปิน

「サイン」 (sain) มีความนิยมในปฏิสัมพันธ์ประจำวันซึ่งสะท้อนถึงอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของวัฒนธรรมตะวันตกในญี่ปุ่น โดยเฉพาะในบริบททางธุรกิจและการสื่อสาร คำศัพท์เช่นนี้ถูกนำเข้าไปในคำศัพท์ในชีวิตประจำวันมากขึ้น แสดงให้เห็นถึงการหลอมรวมทางวัฒนธรรมที่มีลักษณะเฉพาะคือการนำคำที่สอดคล้องกับแนวปฏิบัติทางสังคมและวิชาชีพใหม่ๆ มาใช้ ด้วยเหตุนี้เอง สำนวนนี้จึงกลายเป็นส่วนที่สำคัญของการพูดคุยในยุคปัจจุบัน สะท้อนถึงการเคลื่อนไหวของภาษาญี่ปุ่น

ดังนั้น คำว่า 「サイン」 (sain) เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจว่า ภาษาได้พัฒนาและปรับตัวเข้ากับอิทธิพลใหม่ ๆ อย่างไร ในขณะที่ยังคงรักษารากฐานทางวัฒนธรรมไว้ สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นของภาษาในญี่ปุ่นและความสามารถในการรวมแนวคิดใหม่ ๆ ที่มีความหมายหลากหลายเข้าไป

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 署名 (Shomei) - ลายเซ็น; สัญญาณ
  • サインチェック (Sain Chekku) - การตรวจสอบลายเซ็น
  • サインアップ (Sain Appu) - การลงทะเบียน; การบันทึก
  • サインイン (Sain In) - เข้าสู่ระบบ; การเข้าถึง
  • サインオフ (Sain Ofu) - การตัดการเชื่อมต่อ; ออกจากระบบ
  • サインペン (Sain Pen) - ปากกาสำหรับเซ็นสัญญา; ปากกาถาวร
  • サインボード (Sain Bōdo) - ป้ายสัญญาณ
  • サインライト (Sain Raito) - ไฟสัญญาณ
  • サインシート (Sain Shīto) - ใบลงนาม; แบบฟอร์ม
  • サインシステム (Sain Shisutemu) - ระบบการสมัครสมาชิก
  • サインスタンプ (Sain Sutanpu) - ตราประทับลายเซ็น
  • サインストック (Sain Sutokku) - สต็อกการสมัครสมาชิก
  • サインストール (Sain Sutōru) - การติดตั้งลายเซ็น
  • サインテープ (Sain Tēpu) - ฟิตาเดอซินาธูรา
  • サインディスプレイ (Sain Disupurei) - การแสดงลายเซ็น
  • サインドライバー (Sain Doraibā) - ไดรเวอร์การลงนาม
  • サインネーム (Sain Nēmu) - ชื่อการลงชื่อ
  • サインバック (Sain Bakku) - ถุงเงินสมาชิก
  • サインバリュー (Sain Baryū) - ค่าบริการสมัครสมาชิก
  • サインバンク (Sain Banku) - ธนาคารลายเซ็น
  • サインバンド (Sain Bando) - แบนเนอร์สมาชิก
  • サインファイル (Sain Fairu) - ไฟล์ลายเซ็น
  • サインフィルム (Sain Firumu) - ภาพยนตร์ที่มีการสมัครสมาชิก
  • サインブック (Sain Bukku) - สมุดลงชื่อ
  • サインプレート (Sain Purēto) - ป้ายเซ็นชื่อ
  • サインプリンター (Sain Purintā) - เครื่องพิมพ์ลายเซ็น
  • サインヘッド (Sain Heddo) - หัวเรื่องลายเซ็น
  • サインマン (Sain Man) - ชายที่มีลายเซ็น

คำที่เกี่ยวข้อง

目印

mejirushi

ยี่ห้อ; สัญญาณ; มีนาคม

符号

fugou

สัญญาณ; เครื่องหมาย; เครื่องหมาย

標識

hyoushiki

สัญญาณ; เครื่องหมาย

署名

shomei

ลายเซ็น

記名

kimei

ลายเซ็น; บันทึก

サイン

Romaji: sain
Kana: サイン
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: 1. ลายเซ็น; 2. ลงชื่อ; 3. ไซน์

ความหมายในภาษาอังกฤษ: 1. autograph; 2. sign; 3. sine

คำจำกัดความ: ลายเซ็นคำนาม สัญญาณ.

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (サイン) sain

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (サイン) sain:

ประโยคตัวอย่าง - (サイン) sain

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

ไม่พบผลลัพธ์。

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

ドア

doa

ประตู (สไตล์ตะวันตก)

ジュース

zyu-su

น้ำผลไม้; โซดา (ทั้งคาร์บอเนตและไม่ใช่คาร์บอเนต); หลอกลวง

サンダル

sandaru

รองเท้าแตะ

カメラ

kamera

กล้อง

コーヒー

ko-hi-

กาแฟ