การแปลและความหมายของ: コンテスト - kontesuto

A palavra japonesa 「コンテスト」 (kontesuto) é um termo que se refere a um concurso ou competição, geralmente envolvendo habilidades, talentos ou performances em diversas áreas, como arte, música, esportes, entre outros. Sua etimologia está ligada diretamente à palavra inglesa "contest", que significa a mesma coisa. A adoção de termos ingleses no japonês é comum e tem suas raízes na busca por modernização e globalização durante a Era Meiji e mais tarde, especialmente após a Segunda Guerra Mundial.

A incorporação de 「コンテスト」 (kontesuto) no vocabulário japonês mostra como a língua se adapta a novas influências culturais. Este termo ganhou popularidade na cultura japonesa, refletindo a esperança e a ambição de muitos em demonstrar suas habilidades e competir em um ambiente amigável e desafiador. É usado em contextos como concursos de talentos, competições esportivas e até mesmo desafios acadêmicos.

Características dos Concursos

• Variedade de categorias: A palavra pode se referir a uma ampla gama de competições.
• Exibição de talentos: Geralmente, os participantes têm a oportunidade de mostrar suas habilidades.
• Avaliação por juízes: Muitos eventos incluem uma banca de juízes que avaliam os participantes.
• Prêmios: Os concursos frequentemente oferecem prêmios, que podem variar de troféus a bolsas de estudo.

Além de seu significado direto, 「コンテスト」 (kontesuto) pode ser associado a um sentimento de camaradagem, já que muitos eventos desse tipo promovem a interação e o aprendizado entre os concorrentes. A palavra é uma parte integral de várias expressões e frases no dia a dia, refletindo a energia positiva que as competições trazem para os participantes e espectadores.

Com a popularidade de vários programas de "reality show" e eventos ao vivo, o uso de 「コンテスト」 (kontesuto) se expandiu ainda mais, solidificando seu lugar na cultura contemporânea. Assim, é uma expressão que não apenas define uma atividade, mas também simboliza o espírito competitivo e a busca por excelência que permeia muitos aspectos da vida moderna no Japão.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 競技 (Kyōgi) - Competição, refere-se a atividades esportivas ou de habilidades em que os participantes competem entre si.
• 大会 (Taikai) - Grande competição ou torneio, geralmente envolve vários participantes ou equipes em um evento significativo.
• コンペティション (Konpetishon) - Competição, termo emprestado do inglês, usado em contextos variados, como concursos artísticos ou acadêmicos.
• 競争 (Kyōsō) - Competição, geralmente se refere à disputa entre indivíduos ou grupos por um recurso limitado, como em ambientes de mercado.
• 試合 (Shiai) - Partida ou jogo, refere-se a um evento específico em esportes, onde um time ou atleta compete contra outro.

コンテスト

Romaji: kontesuto
Kana: コンテスト
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: concurso

ความหมายในภาษาอังกฤษ: contest

คำจำกัดความ: Para competir em competições, sessões de julgamento, etc.

ประโยคตัวอย่าง - (コンテスト) kontesuto

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

コンテストに参加する。

Kontesuto ni sanka suru

เข้าร่วมในการแข่งขัน

เข้าร่วมในการแข่งขัน

• コンテスト - คำในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "การแข่งขัน" หรือ "การประกวด"
• に - คำศัพท์ญี่ปุ่นที่บ่งบอกการกระทำหรือการเคลื่อนไหวเข้าหาสถานที่หรือวัตถุบ่งชี้จุดปลายทาง หรือวัตถุบ่งชี้จุดปลายทาง
• 参加する - กริยาภาษาญี่ปุ่น แปลว่า "เข้าร่วม"