การแปลและความหมายของ: コック - koku

คำว่า 「コック」 (koku) มาจากคำภาษาฝรั่งเศส "cuisinier" โดยผ่านกระบวนการปรับเสียงและภาษาให้เข้ากับภาษาญี่ปุ่น การใช้คำนี้ในประเทศญี่ปุ่นเริ่มต้นในช่วงต้นยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อประเทศเริ่มเปิดรับอิทธิพลจากตะวันตก สร้างบรรยากาศที่เหมาะสมสำหรับการนำเข้าชื่อใหม่และอาชีพใหม่ ในบริบทนี้ คำนี้หมายถึงพ่อครัว โดยเฉพาะผู้ที่ทำงานในสถานประกอบการสไตล์ตะวันตก

การนำของคำว่า「コック」(koku) มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการแพร่หลายของการทำอาหารตะวันตกในญี่ปุ่น ซึ่งมีความเข้มข้นมากขึ้นในช่วงยุคเมจิ คำนี้ไม่เพียงหมายถึงคนทำอาหาร แต่ในบางกรณีก็ยังแสดงถึง เชฟ โดยเฉพาะในร้านอาหารที่ให้บริการอาหารนานาชาติ การเปลี่ยนแปลงความหมายตลอดเวลาดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าศิลปะการทำอาหารของแต่ละวัฒนธรรมสามารถเชื่อมโยงและพัฒนาไปได้อย่างไรในบริบทของการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม

บทบาทของ コック (koku) ในการทำอาหารญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่นสมัยใหม่ 「コック」 (koku) มีบทบาทสำคัญต่อความหลากหลายทางอาหารของประเทศ ซึ่งรวมถึงอิทธิพลที่หลากหลายไม่เพียงแต่จากการทำอาหารตะวันตก แต่ยังมาจากประเพณีอื่น ๆ ในเอเชียอีกด้วย นอกจากนี้ การแสวงหานวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ในด้านการทำอาหารทำให้โปรไฟล์ของพ่อครัวขยายตัวออกไป อนุญาตให้เชฟนำเทคนิคและส่วนผสมที่หลากหลายจากทั่วโลกมาใช้ได้。

ลักษณะและความคาดหวัง

• ทักษะในเทคนิคการปรุงอาหารที่หลากหลาย
• ความรู้และการใช้วัตถุดิบท้องถิ่นและตามฤดูกาล
• ศักยภาพในการนวัตกรรมภายในประเพณีการทำอาหาร
• การฝึกอบรมวิชาชีพมักจะเกิดขึ้นในโรงเรียนสอนทำอาหารที่มีความเชี่ยวชาญ

สรุปได้ว่าคำว่า 「コック」(koku) ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงตำแหน่งอาชีพเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงการพัฒนาของการทำอาหารในญี่ปุ่น การมีอยู่ของเชฟที่ใช้คำนี้บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงในความคาดหวังและข้อเสนอทางอาหาร ซึ่งแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมการบริโภคเป็นด้านที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 料理人 (Ryōrinin) - ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำอาหาร, เชฟทั่วไป
• シェフ (Shefu) - เชฟ, เชฟระดับสูง มักจะรับผิดชอบด้านอาหารในครัว
• 調理師 (Chōrishi) - ผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติในการเตรียมอาหาร เชฟที่ได้รับการรับรอง
• 調理人 (Chōrijin) - Cozinheiro, คล้ายกับ 料理人 แต่เชื่อมโยงกับมืออาชีพด้านการทำอาหารมากกว่า
• 調理士 (Chōrishi) - คล้ายกับ 調理師 แต่สามารถหมายถึงเชฟที่มีใบรับรองเฉพาะ
• 料理長 (Ryōrichō) - เชฟชั้นนำที่รับผิดชอบการดูแลทีมทำอาหาร

コック

Romaji: koku
Kana: コック
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: 1. ปรุงอาหาร (NL :); 2. สัมผัส; หัวจุก; ก๊อกน้ำ; ติด

ความหมายในภาษาอังกฤษ: 1. cook (nl:); 2. tap;spigot;faucet;cock

คำจำกัดความ: คนทำอาหาร, เชฟ.

ประโยคตัวอย่าง - (コック) koku

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

私は新しい環境でまごつくことがあります。

Watashi wa atarashii kankyō de magotsuku koto ga arimasu

Eu fico confuso em novos ambientes.

Eu posso me livrar dele em um novo ambiente.

• 私 - สรรพนามส่วนตัวของญี่ปุ่นหมายถึง "ฉัน"
• は - คำช่วยที่บ่งชี้หัวข้อของประโยค
• 新しい - คำคุณลักษณะญี่ปุ่นที่หมายถึง "ใหม่"
• 環境 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "สภาพแวดล้อม"
• で - รหัส ความหมาย "partícula" ไม่สามารถแปลงเป็นภาษาไทยได้ โปรดระบุคำศัพท์เป็นภาษาโปรตุเกสใหม่ที่ต้องการแปล ขอบคุณครับ
• まごつく - verbo japonês que significa "ficar confuso"
• こと - คำนามภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "สิ่งของ"
• が - คำนำหน้าที่ใช้เพื่อระบุเจ้าของประโยค
• あります - verbo japonês que significa "existir"