การแปลและความหมายของ: ケース - ke-su

คำญี่ปุ่น「ケース」(ke-su) เป็นคำที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ "case" การปรับเปลี่ยนทางภาษาประเภทนี้เรียกว่า "gairaigo" ซึ่งหมายถึงคำต่างประเทศที่ถูกนำเข้าไปในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น การใช้ gairaigo เป็นเรื่องปกติมากในภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะในด้านเทคโนโลยี แฟชั่น และวัฒนธรรมป๊อป ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลจากตะวันตกต่อสังคมญี่ปุ่นในปัจจุบัน

ในบริบทของภาษาอังกฤษคำว่า「ケース」(ke-su) สามารถใช้เพื่ออธิบายประเภทต่างๆ ของ "กรณี" หรือ "กล่อง" ขึ้นอยู่กับบริบท มันสามารถหมายถึงภาชนะแบบหนึ่งสำหรับเก็บวัตถุต่างๆ เช่น กล่องเก็บรักษาสำหรับโทรศัพท์มือถือหรือกระเป๋าสำหรับขนส่งอุปกรณ์ มันยังถูกใช้บ่อยในวลีเช่น "case de negócio" ซึ่งหมายถึงชุดของสถานการณ์หรือเหตุการณ์ที่ต้องการการวิเคราะห์และการอภิปราย

Definições e Usos de「ケース」(ke-su)

Recipiente: ออกแบบกล่อง ถุง หรือที่เก็บของเพื่อปกป้องสิ่งของ.
Contexto Legal: หมายถึงกรณีหรือเหตุการณ์ในเรื่องกฎหมายหรือคำพิพากษา
Estudos de Caso: ใช้ในงานวิจัยและการวิเคราะห์ ซึ่งสถานการณ์เฉพาะจะถูกตรวจสอบอย่างละเอียด

ต้นกำเนิดของ gairaigo นี้เผยให้เห็นถึงการปรับตัวของภาษาญี่ปุ่นต่อการพัฒนาของวัฒนธรรมและธุรกิจ คำนี้กำลังกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เยาวชนและผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี ปรากฏการณ์นี้เน้นย้ำถึงแง่มุมที่น่าสนใจของภาษาญี่ปุ่น — ความสามารถในการดูดซึมอิทธิพลจากภายนอกในขณะที่ยังรักษาความเป็นเอกลักษณ์ของตนไว้อย่างมีเสน่ห์。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

容器 (Yōki) - ภาชนะ วัตถุที่ใช้เก็บสิ่งของอื่นๆ
ボックス (Bokkusu) - กล่อง โดยทั่วไปจะใช้เพื่อจัดเก็บหรือขนส่งวัตถุ
フォルダー (Forudā) - โฟลเดอร์ที่ใช้ในการจัดระเบียบและจัดเก็บเอกสาร
カバー (Kabā) - ปกปิด ปกป้อง หรือปกปิดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
シェル (Sheru) - เปลือก, เปลือกหอยหรือการหุ้ม, มักจะหมายถึงการป้องกันภายนอกของวัตถุ.