การแปลและความหมายของ: グラム - guramu

A palavra 「グラム」 (guramu) é a transcrição da unidade de medida "grama", que tem origem no latim "gramma". O latim foi amplamente utilizado na ciência e na matemática, influenciando vários idiomas ao longo dos séculos. A unidade de medida «grama» tornou-se padrão no sistema métrico, utilizado em diferentes partes do mundo. O conceito do grama como medida de peso se espalhou globalmente, principalmente a partir do final do século XVIII, quando o sistema métrico foi desenvolvinto na França.

O grama é definido como um milésimo de um quilograma e é frequentemente utilizado em diversas áreas, como culinária, farmacologia e ciências naturais. No Japão, a adoção do sistema métrico se deu no século 19, o que facilitou a integração de medidas científicas e comerciais internacionais. Portanto, o termo 「グラム」 (guramu) é parte integrante do vocabulário japonês moderno, utilizado no dia a dia.

Uso na sociedade

A expressão 「グラム」 (guramu) não é restrita apenas a contextos científicos ou culinários. Ela pode ser encontrada em diferentes situações do cotidiano, como:

• Indicações de peso em rótulos de produtos alimentícios.
• Em farmácias, onde a dosagem de medicamentos frequentemente é indicada em gramas.
• Na indústria, onde a precisão de medidas é crucial para a fabricação de produtos.

Além disso, o uso de 「グラム」 (guramu) está associado a um aumento na conscientização sobre quantidades e medidas exatas, especialmente em um mundo que valoriza a precisão e a eficiência. À medida que as pessoas se tornam mais informadas sobre nutrição e saúde, a importância de medir ingredientes em gramas se destaca ainda mais nas práticas culinárias.

Portanto, 「グラム」 (guramu) não é apenas uma palavra ou unidade de medida, mas representa um conceito fundamental na vida moderna, onde precisão e eficiência são válidas em várias esferas do cotidiano.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• グラム (guramu) - Grama
• グラムス (guramusu) - Gramas (plural do grama)
• グラムメートル (guramu mētoru) - Grama-metro (unidade de medida)
• グラム重量 (guramu jūryō) - Peso em gramas
• グラム単位 (guramu tan'i) - Unidade de grama

グラム

Romaji: guramu
Kana: グラム
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: กรัม; แกรมม่า

ความหมายในภาษาอังกฤษ: gram;gramme

คำจำกัดความ: unidade. unidade de peso. Um milésimo de quilograma.

ประโยคตัวอย่าง - (グラム) guramu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

プログラムを作成するのは楽しいです。

Puroguramu wo sakusei suru no wa tanoshii desu

การสร้างโปรแกรมเป็นเรื่องสนุก

การสร้างโปรแกรมเป็นเรื่องสนุก

• プログラム (puroguramu) - Programa
• を (wo) - ป้ายหนังที่ระบุเป็นชุดที่ยืนยันว่าวรรณกรรม
• 作成する (sakusei suru) - สร้าง
• のは (no wa) - หลักฐานที่ระบุเป็นประธานของประโยค
• 楽しい (tanoshii) - Divertido, agradável
• です (desu) - คำนำหน้าที่บ่งบอกถึงการพูดให้สุภาพหรือสุภาพ

グラムは重さを表す単位です。

Guramu wa omosa o hyōsu tanshi desu

หญ้าเป็นหน่วยการวัดน้ำหนัก

กรัมเป็นหน่วยที่แสดงถึงน้ำหนัก

• グラム - คำศัพท์ในญี่ปุ่นที่หมายถึง "หญ้า"
• は - โพรงที่ใช้เพื่อตั้งเรื่องในภาษาญี่ปุ่น
• 重さ - คำที่แปลว่า "น้ำหนัก" ในภาษาญี่ปุ่น
• を - อนุภาคของวัตถุในภาษาญี่ปุ่น
• 表す - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "แสดง"
• 単位 - คำนามในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "หน่วย"
• です - คำกริยาในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งชี้ว่าประโยคเป็นการยืนยัน

この写真はインスタグラムに載るべきだ。

Kono shashin wa insutaguramu ni noru beki da

Esta foto deve ser postada no Instagram.

Esta foto deve estar no Instagram.

• この - คำสรรพนามชี้ที่หมายถึง "นี้"
• 写真 - คำศัพท์ที่หมายถึง "ภาพถ่าย"
• は - อนุภาคที่ระบุหัวข้อของประโยค
• インスタグラム - substantivo que significa "Instagram"
• に - partícula que indica o local onde algo está sendo postado
• 載る - verbo que significa "ser postado"
• べき - คำลงท้ายที่บ่งบอกการต้องทำหรือหน้าที่
• だ - verbo auxiliar que indica afirmativa